ФЕДЕРАЛЬНЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ на Английском - Английский перевод

• federal government
• federally
• federal governments

Примеры использования Федеральным правительством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рефинансируется федеральным правительством.
Is refinanced by the Federal Government.

Остальная часть компенсируется провинциями( 25%) и федеральным правительством 25.
The rest is compensated by provinces(25%) and the federal government 25.

Отношения с федеральным правительством Сомали.
Relations with the Federal Government of Somalia.

Этот орган финансируется федеральным правительством.
Its office was funded by the Federal Government.

Сотрудничество между федеральным правительством и различными организациями.
Cooperation between the Federal Government and Various Health Organisations.

Организация не финансируется федеральным правительством США.
It did not receive direct funding from the federal government.

Таможенные пошлины и иммиграционная политика регулировались федеральным правительством.
Customs and immigration policy is regulated by the Federal Government.

Автомобиль использовался федеральным правительством Соединенных Штатов.
The United States federal government used the vehicle.

I Создание совета национальной безопасности федеральным правительством Сомали.
National security council established by the Federal Government of Somalia.

В 1976 году федеральным правительством был основан Gas Research Institute.
The Gas Research Institute was founded in 1976 by the federal government.

Брошюра распространяется федеральным правительством бесплатно.
The brochure is distributed by the Federal Government free of charge.

Определение структуры национальной системы безопасности совместно с федеральным правительством Сомали.
National security architecture identified with the Federal Government of Somalia.

II. Информация, представленная федеральным правительством, о мерах.
II. Information provided by the federal Government on measures to implement the..

Бурасса и Трюдо часто сталкивались по вопросам отношений между провинцией и федеральным правительством.
He and Maurice Blondeau often negotiated directly with tribes on behalf of the federal government.

Поездка завербованных на управляемые федеральным правительством Пакистана территории племен.
Travel of recruits to the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.

Устройства Explotrain были тестированы и одобрены для использования военным и федеральным правительством США.
Explotrain devices have been tested and approved for use by the US military and federal government.

Эти органы, финансируемые федеральным правительством, отдают предпочтение посредничеству.
Those bodies, which were funded by the Federal Government, favoured mediation.

Это относится, в частности, к крупным странам с Федеральным правительством, таким, например.
This applies in particular to large countries with a federal government, e.g.

Если ваш дом субсидируется федеральным правительством, то ваша семья защищена этим законом.
If your public housing is funded by the federal government, everyone in your household is protected by VAWA.

План действий по настоящему докладу был утвержден федеральным правительством 20 апреля 2010 года.
A roadmap for the report was approved by the federal government on 20 April 2010.

Затраты, понесенные федеральным правительством, связаны с мероприятиями по обеспечению и поощрению соблюдения.
Costs incurred by the federal government relate to enforcement and compliance promotion activities.

Продолжались переговоры между федеральным правительством и властями<< Сомалиленда.
Talks continued between the Federal Government authorities and those of"Somaliland.

Ассоциация занимается вопросами, касающимися отношений с федеральным правительством и другими учреждениями.
The association manages all relations with the federal government and other institutions.

После переговоров с федеральным правительством он был перевезен по воздуху в Могадишо 29 июня 2013 года.
Following negotiations with the Federal Government, he was transferred to Mogadishu by air on 29 June 2013.

Дженкинс жил и был зарегистрирован федеральным правительством как мистер Кашдан.
The unit Jenkins lived in was registered with the federal government as a Mr. Kashdan.

Успех государственной программы здравоохранения не прошел незамеченным федеральным правительством.
The success of the province's public health care program was not lost on the federal government.

Iv Увеличение числа встреч между переходным федеральным правительством и оппозиционными группами.
Iv Increased number of meetings between the Transitional Federal Government and opposition groups.

Этот закон( VAWA) защищает жертв семейного насилия, которые проживают в государственном жилье, субсидированном федеральным правительством.
VAWA protects victims of domestic violence who live in federally funded public housing.

Часть денег на образование и науку выделяется Федеральным правительством в 2015 г. 15, 3 млрд.
The Federal Government also funds education and research- to the tune of no less than 15.3 billion euros in 2015.

Программа на 60% финансируется федеральным правительством и на 40% правительствами провинций.
The program is funded 60% by the federal government and 40% by the provincial governments..