ФЕДЕРАТИВНЫМ на Английском - Английский перевод

• federal
• federated
• federative

Примеры использования Федеративным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Швейцария является федеративным государством.
Switzerland is a federal State.

Если бы я был федеративным коммандером, я бы не сдал его так легко.
Had I been Federation commander, I would not have abandoned it so easily.

Австрийская Республика является федеративным государством.
The Republic of Austria is a Federal State.

Канада является федеративным государством, состоящим из 10 провинций и трех территорий.
Canada is a federal state made up of 10 provinces and three territories.

Федеративная Республика Германия является федеративным государством.
The Federal Republic of Germany is a federal State.

Бельгия является федеративным государством, которое разделено по языковому признаку на три сообщества.
Belgium is a federal State, divided linguistically into three communities.

Оно также соглашается с тем, что государство должно быть" федеративным" по своему характеру.
It also agrees that the State should be"federative" in nature.

Объединенные Арабские Эмираты являются федеративным государством с федеративной политической системой.
The United Arab Emirates is a federal State with a federal political system.

Штатов и 7 союзных территорий делают Индию федеративным государством.
Twenty-eight States and seven Union Territories constitute India into a federal polity.

Некоторые обязанности разделены между Федеративным государством и Землями, например, мониторинг воды.
Some responsibilities are shared between the Federal State and the Länder, for example national water monitoring.

Применение международных договоров о контроле над наркотиками в странах с федеративным устройством 281.
Application of the international drug control treaties in countries with federal structures 281.

Таким образом, действие налоговых договоров, заключаемых таким федеративным государством, распространяется лишь на общенациональные налоги.
Accordingly, the tax treaties of such federal States apply only to national taxes.

Конституция устанавливает, что Эфиопия по своему устройству является федеративным и демократическим государством.
Nomenclature of the State This Constitution establishes a Federal and Democratic State structure.

Формулировки в скобках в данной статье относятся к федеративным государствам и предназначены для рассмотрения ими.
The texts in parenthesis in this article are relevant to, and intended for consideration by, federal States.

Китай не является федеративным государством, однако это огромная страна, для функционирования которой требуется децентрализация.
China, though not a federal State, is a huge country, which requires decentralization to function.

Ирак является демократической парламентской республикой; он является унитарным федеративным государством, обладающим полным суверенитетом.
Iraq is a democratic, parliamentary republic; it is a unitary, federal State with full sovereignty.

Мексика является федеративным государством, что влечет за собой серьезные проблемы в осуществлении Факультативного протокола.
Mexico is a federal State, which entails significant challenges for the implementation of the Optional Protocol.

Как уже было упомянуто в пункте 1. 5 выше, в настоящее время Бельгия является федеративным государством, состоящим из трех сообществ и трех регионов.
As noted above(1.5), Belgium is a federal State, consisting of three communities and three regions.

Пакистан является федеративным государством, в котором правительства провинций избираются в целом таким же образом, как и национальное правительство.
It is a federal State, whose provincial governments are elected in broadly the same way as the national Government.

Российская Федерация является, согласно Конституции демократическим федеративным правовым государством с республиканской формой правления.
The Russian Federation- Russia is a democratic federative law-governed state with a republican form of government.

Бельгия является федеративным государством и единовременно состоит из трех языковых сообществ, трех регионов, четырех языковых зон и десяти провинций.
Belgium is a federal state comprising three communities and three regions that are based on four linguistic areas.

Согласно Конституции, Российская Федерация является демократическим федеративным правовым государством с республиканской формой правления.
As per its Constitution, the Russian Federation is a democratic, federal law-bound State with a republican form of government.

Чтобы приложение было федеративным, оно должно относиться к одному из типов приложений, которые описываются в приведенных далее разделах.
For an application to be federated, the application must be at least one of the application types that are described in the following sections.

Федеративная Республика Германия является либеральным, демократическим, социальным и федеративным государством, основанном на уважении закона.
The Federal Republic of Germany is a liberal, democratic, social and federal state founded on the rule of law.

Предложить Федеративным Штатам Микронезии, в случае необходимости, направить своего представителя на тридцать девятое совещание Комитета для обсуждения данных вопросов.
To invite the Federated States of Micronesia, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss those matters.

В соответствии со статьей 1 Конституции, Российская Федерация провозглашена демократическим федеративным и правовым государством с республиканской формой правления.
According to Article 1 of the Constitution, the Russian Federation is declared a democratic federative and constitutional state with the republican form of government.

Ряд стран рекомендовали Федеративным Штатам Микронезии снять свои оговорки к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
A number of countries had recommended that the Federated States of Micronesia remove its reservations made to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

На федеральном правительстве лежит обязанность по организации системы высшего образования и по оказанию технического и финансового содействия другим федеративным субъектам.
It is incumbent on the federal Government to organize the higher education system and to provide technical and financial support to the other federative entities.

Пользователь, учетная запись которого находится в организации партнера по учетным записям и который имеет доступ к федеративным приложениям, находящимся в организации партнера по ресурсам.
A user, whose account resides in an account partner organization, who can access federated applications that reside in a resource partner organization.

Однако она настойчиво называет это государство« федеративным союзом», что, согласно международному праву, явится результатом договора между двумя субъектами с равным статусом.
However, it insists on describing the State as a“federative union”, which will come about as the result of a treaty between two subjects of equal status under international law.