ФЕДЕРАЦИИ ВЕЛОСПОРТА на Английском - Английский перевод

• of the cycling federation

Примеры использования Федерации велоспорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об этом сообщили в пресс-службе Федерации велоспорта Украины.
This was reported by the press service of the Cycling Federation of Ukraine.

Да, безусловно, к Федерации велоспорта Украины по итогам Олимпиады в Рио могут быть вопросы.
Yes, of course, to the Cycling Federation of Ukraine on the results of the Olympic Games in Rio may have questions.

Сегодня Александр Башенко также является президентом Федерации велоспорта Украины.
Today Alexander Bashenko is also a president of Cycling Federation of Ukraine.

Председателем Азербайджанской национальной федерации велоспорта был избран Фазиль Асад оглу Мамедов.
Assad Fazil Mammadov was elected as the chairman of the Azerbaijan National Cycling Federation.

Ua продолжает следить за скандалом, разворачиващимся вокруг Федерации велоспорта Украины….
Ua continues to monitor the scandal revolves around the Cycling Federation of Ukraine.

Желаю нам удачи и побед»,- отметил президент Федерации велоспорта Украины Александр Башенко.
Wish us luck and victory,"- said the president of the Cycling Federation of Ukraine Oleksandr turrets.

Руководство Федерации велоспорта РК приняло решение приостановить деятельность профессиональной к….
Leaders of the Cycling Federation of Kazakhstan has decided to suspend the activities of a profes….

Борис Иванов, который занимал должность Президента Федерации велоспорта( ФВСУ) 21 год в ближайшее время может написать заявлении об уходе.
Boris Ivanov, who served as President of the Cycling Federation of Ukraine during last 21 years, may soon resign.

Сегодня женщины являются избранными членами в составе руководства Федерации футбола, Федерации легкой атлетики и Федерации велоспорта.
Women are today elected members of the leadership of Football Federation, Athletics Federation and Cycling Federation.

На посту вице-президента Федерации велоспорта Владимир Бездрабко проработал 10 лет, руководил направлением« велотрек».
As Vice-President of the Cycling Federation Vladimir Bezdrabko he worked for 10 years, led the direction of"cycle track".

Спортсмены проедут дистанцию в 120 км и будут развивать скорость до 60 км/ ч, сообщает пресс-служба Федерации велоспорта Украины.
Athletes will travel a distance of 120 km and will reach speeds of 60 km/ h, the press service of the Cycling Federation of Ukraine.

Хочу также выразить искренние слова благодарности за эффективную работу Федерации велоспорта Украины и лично ее президенту Александру Башенку.
I also want to express my sincere gratitude for the efficient operation of the Cycling Federation of Ukraine and personally its president Alexander turrets.

В том числе, благодаря победам в международных велогонках, проходящих в Украине»,- отметил президент Федерации велоспорта Украины Александр Башенко.
In particular, thanks to victories in the international cycling race held in Ukraine",- said the president of the Cycling Federation of Ukraine Oleksandr turrets.

Отдельное спасибо Министерству Молодежи и Спорта Республики Молдова, и Федерации велоспорта Молдовы, за безотказную помощь в проведении такого вело- события.
Special thanks go to the Ministry of Youth and Sport of the Republic of Moldova, Cycling Federation of Moldova for support in organizing this cycling event.

Занимая пост исполнительного директора Федерации велоспорта Украины, Вы многое делаете для развития и популяризации этого вида спорта, что заслуживает особого уважения.
In his role as Executive Director of the Cycling Federation of Ukraine, you are doing a lot for the development and popularization of this sport that deserves respect.

После групповой гонки у мужчин( лучший у нас Андрей Гривко, 46- й) президент федерации велоспорта Украины Александр Башенко выдал спортсменам$ 3500 премиальных.
After the group race in men(the best we Andrei Grivko, 46th), President of the Cycling Federation of Ukraine Oleksandr Bashenko outstanding athletes$ 3,500 bonus.

Международный старт также станет первой пробой организаторского таланта новоизбранного президента Федерации велоспорта Кировоградской области Николая Монашока.
The international launch will also be the first test of managerial talent, the newly elected president of the Cycling Federation of Kirovograd region Nicholas Monashoka.

Александр Башенко, с конца мая занимающий пост президента Федерации велоспорта Украины, также не прошел мимо дебютного проведения VR120 Race в истории:" В спорте главное- соревнования.
Alexander turrets, from late May is president of the Cycling Federation of Ukraine also passed the debut of VR120 Race in history:"In sport, the main thing- competition.

В их числе- президент Федерации велоспорта России трехкратный Олимпийский чемпион Вячеслав Екимов, чемпион мира Сергей Никитенко и другие титулованные спортсмены и любители велоспорта..
Among them- the President of Cycling Federation of Russia three-time Olympic champion Vyacheslav Ekimov, world champion Sergey Nikitenko and other titled athletes and fans of Cycling..

Перед началом голосования действующий на тот момент президент Федерации велоспорта Украины Борис Иванов еще раз подтвердил, что написал заявление о своем уходе с поста главы из ФВСУ, который он занимал на протяжении 22 лет.
Before the start of voting in force at the time the president of the Cycling Federation of Ukraine Boris Ivanov reiterated that the written statement of his resignation as head of FVSU, which he held for 22 years.

В то же время руководство федерации велоспорта все силы и время тратило лишь на перекладывание бумажек и на бесчисленные интриги, переложив на А. Башенко решение всех финансовых проблем»,- отметил вице-президент ФВСУ Владимир Долгих.
But the leadership of the Cycling Federation exerted every effort to shifting papers and spin countless intrigues, while shirking all obligation on solution to all financial problems to A. Bashenko,"- said Vice-president of Federation Vladimir Dolgov.

Возрождение велосоревнований в Киеве для А. Башенко- дань памяти своему отцу Борису Арсениевичу Башенко, который в свое время был президентом Федерации велоспорта Украины и генеральным секретарем Национального олимпийского комитета.
For A. Bashenko the revival of cycle racing in Kyiv is a tribute to his father Borys Arsenievych Bashenko's memory, who had been a president of the Cycling Federation of Ukraine and the General Secretary of the National Olympic Committee.

Руководство Федерации велоспорта РК приняло решение приостановить деятельность профессиональной команды" Astana Continental Team" на время проведения внутреннего расследования случаев применения допинга велогонщиками команды.
Leaders of the Cycling Federation of Kazakhstan has decided to suspend the activities of a professional team"Astana Continental Team" for the time of the internal investigation of using doping by cyclists of the team.

В групповой гонке у мужчин одним из главных достижений руководство Федерации велоспорта Украины признало выступление Андрея Хрипты, который провел три часа в отрыве и получил за это специальную премию от президента ФВСУ Александра Башенко- 3500 долларов.
In the men's road race at the one of the main achievements of the management of the Cycling Federation of Ukraine recognized performance Khripta Andrew, who spent three hours apart and received a special award from President Alexander FVSU Bashenko-$ 3,500.

Ранее Президент Федерации велоспорта Украины Александр Башенко не раз отмечал, что для успешного развития спорта, необходимо принять ряд законодательных норм, которые будут стимулировать и поощрять стремления и желания бизнесменов в меценатстве.
Earlier, President of the Cycling Federation of Ukraine Oleksandr Bashenko has repeatedly pointed out that the successful development of the sport, it is necessary to adopt a number of legislative norms that will promote and encourage the desire and the desire of businessmen to patronage.

В Олимпийском доме президент Национального олимпийского комитета Украины Сергей Бубка встретил президента Федерации велоспорта Украины Александра Башенко, вице-президента ФВСУ Владимира Долгих, гендиректора ФВСУ Бориса Иванова, главного тренера сборной по велоспорту( шоссе) Сергея Матвеева, серебряных призеров первых в истории Европейских игр Анну Соловей и Андрея Гривка.
In the Olympic House, President of the National Olympic Committee of Ukraine Sergey Bubka met the president of the Cycling Federation of Ukraine Alexander turrets, Vice President FVSU Vladimir Dolgov, director general FVSU Boris Ivanov, head coach of the cycling(road) Sergey Matveyev, silver medalist of the first ever European games Anna Solovey and Andrei Grivko.

Президент Федерации велоспорта Украины Александр Башенко предположил, что самые большие шансы на медаль- у Анны Соловей( точнее, о них Башенко даже не говорил, боясь« сглазить»), а еще сказал, что в мужской групповой гонке задача нашей семерки- остаться в головной группе в максимально полном составе, чтобы ловить шансы на финише.
President of the Cycling Federation of Ukraine Oleksandr Bashenko suggested that the best chance for a medal- Anna Nightingale(more about them Bashenko not even say for fear of"evil eye"), and another said that the men's road race the task of our seven- to remain at the head the group as much as full strength to catch the chance to finish.

Кроме того, мы всегда в лице спортклуба« ИСД» и Федерации велоспорта Донецкой области отстаивали интересы Марка Падуна в национальной сборной, обеспечивали его учебно-тренировочными сборами, экипировкой, велосипедом и участием в международных соревнованиях.
In addition, we have always in the name of sports club"ISD" and the Cycling Federation of Donetsk region defended the interests of Padun in the national team, he was provided with training camps, equipment, bicycles and participation in international competitions.

В рамках празднования« Дня Европы» Киевская городская федерация велоспорта под партне….
In the frame of celebration"Europe Day" in our capital Kyiv City Cycling Federation under the pa….

Бельгийская федерация велоспорта потребовала от Het Volk сменить название мероприятия, в результате чего Het Volk выступила в качестве титульного спонсора собственной гонки.
The Belgian cycling federation demanded Het Volk to change the name of the event, prompting Het Volk to serve as title sponsor of their own race.