ФЕДЕРЕРА на Английском - Английский перевод

• federer

Примеры использования Федерера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Болл- бой обыграл Федерера.
Ball-boy beat Federer.

Федерера наградили в Австралии.
Federer was awarded in Australia.

Я победил Федерера в четыре приема на Уимблдоне.
I beat Federer four times at Wimbledon.

Я встреча Джоковича и Федерера и 21- я победа Джоковича.
Djokovic has won 24 and Federer 21.

В полуфинале он смог обыграть своего давнего соперника Роджера Федерера.
In the semis he faced tennis legend Roger Federer.

С тех пор имя Федерера стал известен во всем мире.
Since then, Federer's name became known throughout the world.

Я думаю, именно это чувство, что дезертировал Роджера Федерера, а.
I guess it is this sense that has deserted Roger Federer as well.

Энди Маррей обыграл Роджера Федерера со счетом 6- 3, 6- 2.
Andy Murray won this tournament by beating Roger Federer 6-3, 6-2 in the final.

В финале испанец переиграл прошлогоднего чемпиона: швейцарца Роджера Федерера.
The Spaniard lost the final to top-seeded Swiss Roger Federer.

Жо- Вильфрид Тсонга обыграл Роджера Федерера со счетом 7- 5, 7- 63.
Jo-Wilfried Tsonga won the title, defeating Roger Federer in the final, 7-5, 7-67-3.

На Ролан Гаррос Джокович стал третьим сеяным после Федерера и Надаля.
At the French Open, Djokovic was the third-seeded player behind Federer and Nadal.

Надаль стал первым игроком, который победил Федерера в финале турнира Большого Шлема.
Nadal won the tiebreaker and became the first player to defeat Federer in a Grand Slam tournament final.

Тем не менее, это стало невозможным, когда Робин Седерлинг победил Федерера в четвертьфинале.
However, Robin Söderling defeated Federer in the quarterfinals.

Это было первое поражение Федерера в году и конец своей победной серии из 56- и побед на харде.
This was Federer's first loss of the year and ended his Open era record of 56 consecutive wins on hard courts.

В честь этого Wimbledon представил персонализированное полотенце с именем Роджера Федерера и его годами его побед.
Wimbledon present the personalised Wimbledon 2018 towel with Roger Federer name and his cups.

На самом деле, Надаль ушел не из-за Федерера, а Совет игроков, по большому счету, ничего не решает.
In fact, Nadal didn't leave because of Federer, and the players' council, for the most part, doesn't decide anything.

Я где-то читал, что они используют более жесткие ракетки для этой цели, и может содержать Федерера на корт.
I read somewhere that they use stiffer rackets for this purpose, and can hold Federer behind the baseline.

Седерлинг прервал рекордную серию Федерера, который доходил как минимум до полуфинала на 23 турнирах Большого шлема подряд.
He defeated defending champion Federer in the quarterfinals, which ended Federer's record streak of 23 consecutive Grand Slam semifinals.

Через две недели Рафаэль выиграл свой первый титул на турнире в Гамбурге, победив Федерера в трех сетах.
A few weeks later, Nadal won his first title at the Masters Series Hamburg, defeating Federer in a three-set final.

Первая работа Федерера и Флеминга, иллюстрирующая их подход к теории периметров( theory of perimeters), основанной на теории гомологических токов theory of currents.
The first paper of Federer and Fleming illustrating their approach to the theory of perimeters based on the theory of currents.

Но ведь Надаль- бывший ремесленник, который стал Мастером, научившись многому как раз у Федерера.
But Nadal is a former craftsman, who became a Master by learning a lot from the same Federer. Everyone learns from Federer.

Надаль выиграл свой первый матч в возрасте 15 лет и 10 месяцев в апреле 2002 года и он победил Федерера в 2004 году в Майами.
Nadal had won his first ATP Tour match aged 15 in April 2002, and he defeated Federer in their first meeting in 2004 at Miami.

После того как 5 ноября 2004 года был провозглашен этот Международный год, Специальный советник назначил Роджера Федерера, известного теннисиста, и Маргрету Окайо, чемпионку по марафону, в качестве пропагандистов целей Года.
Following the launching of the Year on 5 November 2004, the Special Adviser appointed Roger Federer, a top-ranked tennis star, and Margaret Okayo, a marathon champion, as spokespersons to promote the objectives of the Year.

Ты знаешь, что Федерер вчера опять пропал?
You see Federer lost again yesterday?

В октябре Федерер участвовал в турнире серии Мастерс в Шанхае.
In October, Federer beat Nadal in the Shanghai Masters final.

Прошлогодний чемпион Роджер Федерер защищал свой титул.
Roger Federer was the four-time defending champion.

Уже третий год подряд, Федерер и Надаль играли в трех финалах турниров на грунте.
For the third straight year, Federer and Nadal played in three clay-court finals.

Роджер Федерер правой теннисист.
Roger Federer is right-handed tennis player.

Федерер играет в менее физический теннис.
Federer plays a less physical tennis.

Конфликт между Федерером и Надалем….
A conflict between Federer and Nadal….