ФЕДОРУ на Английском - Английский перевод

• fyodor
• fedor
• feodor

Примеры использования Федору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может, федору?
Maybe a fedora?

Нет, федору я не одену.
Yeah, I'm not wearing a fedora.

Памятник адмиралу Федору Ушакову.
Righteous Admiral Theodore Ushakov.

Эрнсту Гаве, Федору Сапожникову иИвану Шварцу.
Ernest Gava, Fedor Sapozhnikov and Ivan Schwartz.

В таком состоянии ее привезли к Федору Яковлевичу.
In this condition, she was brought to Fyodor Yakovlevich.

Он поклонялся Федору, несмотря на его причуды.
He worshipped Theodore in spite of his dark moods.

Он принадлежал ювелирному мастеру Киево-Печерской Лавры Федору Коробке.
It belonged to jeweler of Lavra, Fedor Korobka.

Конкурс-" Надень темный костюм, федору, приди на перекресток 23й и 10й.
The contest--"Wear a dark suit, fedora,"come to 23rd and 10th.

У окна" Мелетти"- мы потеряли Кере и получили Федору.
By the window at the Meletti, we have lost Cherè and gained Fedora.

В 1869 году он сдал консульские обязанности Федору Коскулю и вернулся на родину.
In 1869, Maksutov turned over his duties to Fyodor Koskul and returned to Russia.

Думаю, надо убедиться, что он не из тех, кто типа" Эй, смотрите, я надел федору или канотье.
I think we have to make sure that it's not like a"Hey, look at me. I'm wearing a fedora or a pork pie hat.

Экземпляр РГБ с дарственной надписью: Князю Федору Сергеевичу Голицыну от автора.
A copy of the RSL with a dedication inscription: Prince Fyodor Sergeevich Golitsyn from the author.

Я помог Федору хорошенько прополоскать ей рот, затем выплюнул смазку обратно в контейнер и высунул язык в знак благодарности.
I helped Fyodor to gargle and, as usual, I spat the grease out into the container.

Руководство работами поручили новгородскому строителю Федору Сыркову, сыну Дмитрия Сыркова.
Management of the construction project was entrusted to Fyodor Syrkov, the son of Dmitry Syrkov.

Памятник Маршалу Советского Союза Федору Ивановичу Толбухину установлен в 1960 году в Москве в сквере на Самотечной улице.
A Monument to Fyodor Tolbukhin was installed in 1960 in Moscow in the square on Samotychnaya Street.

С 1915 года( по другим данным- с 1916 года) особняк принадлежал Федору Степановичу Гирсанову и его семье.
Since 1915(according to other data- since 1916) mansion belonged to Fedor Stepanovich Girsanov and his family.

После освобождения Бухенвальда( 11 апреля 1945 года), американская администрация не дала Федору усыновить Юрчика.
After the liberation of Buchenwald(April 11, 1945), the American administration did not allow Fedor to adopt Yurchik.

Экземпляр РГБ с рукописной надписью на титульном листе: Федору Васильевичу Чижову в воспоминанье Максимовича.
A copy of the RSL with a handwritten inscription on the title page: Fedor Vasilievich Chizhov in the recollection of Maximovich.

Президент в доме- музее арама хачатуряна посетил посвященную сергею рахманинову и федору шаляпину временную выставку.
President visits temporary exhibition dedicated to sergei rachmaninoff and feodor chaliapin at house-museum of aram khachaturian.

Чехов написал письмо Федору Батюшкову:« Руше просит меня прислать ему те фрагменты, которые были вырезаны цензурой.
Chekov wrote in a 24 January letter to Fyodor Batyushkov:"Rouche asks me to send him those fragments that have been cut by censorship.

Действительно, Кере пригласила своего нового друга, молодого доктора и девушку Федору, что была с ним, надоедая им до смерти.
Indeed, Cherè had invited her new friend the young doctor, and a girl, Fedora, who was with him to bore them to death as well.

Федору Феоровичу предстояло охранять Азовское побережье, низовья Дона и крепость Азов от возможных нападений неприятеля.
Fyodor Fyorovich was to guard the Azov coast, the lower reaches of the Don and the fortress of Azov from possible attacks by the enemy.

Храмозданную грамоту на постройку новой каменной церкви выдали« Адмиралтейцу графу Федору Матвеевичу Апраксину» в апреле 1706 г.
A charter for building the new, stone Church was granted to, as it was put,"an Admiralty man, Count Fyodor Apraksin" in April 1706.

В Государственном Русском музее находятся две картины, принадлежащие Федору Осиповичу Юшкову, на удивление талантливому и разностороннему человеку.
The State Russian Museum are two paintings, owned by Fyodor Osipovich Yushkov, marvelously talented and versatile man.

Подолье было передано участвовавшим в сражении племянникам Ольгерда: Александру, Юрию, Константину и Федору- сыновьям Кориата.
Podolia was trusted to Aleksander, Yuri, Konstantin, and Fedir- sons of Karijotas, nephews of Algirdas, and commanders during the battle.

По итогам исследования бизнес- издания Äripäev председателю правления концерна Федору Берману был присужден титул« Бизнесмен Эстонии 2003 года».
Business newspaper Äripäev named Fjodor Berman, the Chairman of the Management Board of BLRT Grupp,"Estonian Businessman 2003.

Челобитная царю Федору Алексеевичу юртовского казачьего сына Культынки Ишемярова о поверстании его в оклад вместо умершего отца[ Дело].
Petition to Tsar Fyodor Alekseevich of Yurt's Cossack son, Kultynka Ishemyarov, about his insult to the salary instead of the deceased father.

Алексей пытается справиться с пламенем собственными силами, но зайти в кабину к Федору Ивановичу он не может, поскольку ручка двери раскалена.
Alexei tries to cope with the flames on his own, but he can not go into the cabin to Feodor Ivanovich, because the door handle is hot.

Открыты памятники Федору Достоевскому на Владимирской площади и Николаю Гоголю на Малой Конюшенной улице.
The monument to Feodor Dostoevsky was unveiled in Vladimirskaya Ploshad(Vladimir's Square) and the monument to Nickolai Gogol was erected in Malaya Koniushennaya Ploschad Small Stables Square.

Однако через год. В 1742 г., село Никольское с деревнями было возвращено сыновьям канцлера- Федору и Иоганну( Ивану) Андреевичам Остерманам.
However, in a year, in 1742, the village of Nikolskoye with the surrounding villages was handed back to the chancellor's sons, Fyodor and Johann Ostermann.