Примеры использования Феерический на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В это время город напоминает феерический калейдоскоп.
Феерический пентхаус, с видом на море, 150 метрах от пляжа, 10 min.
Создать поздравительные открытки- Давайте устроим феерический праздник на день победы.
Create free greeting card- Let's have a magical holiday on Happy Victory Day.Для души ненавидимого тобой человека это, видимо, был очень феерический упокой!
For the soul of a woman so hated by you that must have been quite an enchanting resting in peace!Гостеприимно приглашаем всех на незабываемый и феерический фестиваль Ивана Купала 2018!
We cordially invite everyone to the unforgettable and enchanting festival of Ivan Kupala 2018!И он насыщает оперу непрерывным движением и острыми ритмами,сообщающими спектаклю феерический характер.
А Нил обнаружил свой фантастически- феерический характер, кромсая бревно с чудовищной силой;
Этот феерический новый слот от Microgaming подходит для всех игроков, он содержит новые и оригинальные особенности, но не забывает и об олдскульных элементах дизайна.
This fiery new Microgaming video slot is suitable for all players, contains some really new and original features, and yet retains an element of old-school slot design about it.Взрыв эмоций, буйство красок, феерический заряд и зажигательная и презентация- это лишь краткое описание этого дня.
The explosion of emotions, a rave of colors, magical charge and incendiary presentation is just a brief description of this day.Бутик на ферме приглашая прикоснуться к своего рода- оф- шармом, феерический, дикий опыт внеочередной бутик на ферме Chokchai Camp.
Boutique on a Farm Inviting to touch a kind-of-charm, an enchanting, wild experience of extraordinary boutique at Farm Chokchai Camp.Комплекс в стиле барокко содержит феерический парковый ландшафт, Пальмовый дом Глориетте и самый старый существующий зоопарк в мире.
This baroque complex contains an enchanting park, the Palm House, the Gloriette, and the world's oldest zoo still in existence.Шестая Московская Биеннале современного искусства продолжается,и к ней присоединяется феерический, незабываемый, потрясающе зрелищный V Международный московский фестиваль« Круг света»!
The Six Moscow Biennale of the modern art is on andis joined by the faerie, memorable and extremely spectacular the V International Moscow festival“Circle of Light”!Кульминацией конкурса станет феерический Гранд- финал, где по традиции в номинациях« Классика» и« Флейринг» будут соревноваться лучшие из лучших.
И теперь становится понятно, что отнюдь не только феерический взлет Каруаны за одну неделю заставил изменить чьи-то планы.
And now it becomes clear that it wasn't just Caruana's spectacular rise in the space of a week that interfered with someone's plans.Вообще освещение этого визита отличалось необычайным вниманием прессы ко всяким приятным деталям- вот, например, информируют Известия,в Эдинбурге Путину преподнесли" феерический подарок- собственную клетку".
In general, coverage related to this visit was distinguished for peculiar attention of the press to some pleasant details- for instance, says Izvestia,in Edinburgh Putin was presented"an enchanting gift- his own tartan.".На большом поле в селе Трихаты под Николаевом развернется феерический праздник в колоритном национальном стиле- Tryhutty International Kite Festival 2017.
On a large field in the village of Trikhaty near Nikolaev, an enchanting festival in the colorful national style- Tryhutty International Kite Festival 2017 will unfold.Вообще освещение этого визита отличалось необычайным вниманием прессы ко всяким приятным деталям- вот, например,информируют Известия, в Эдинбурге Путину преподнесли" феерический подарок- собственную клетку". Имеется в виду всем известная ткань- шотландка.
In general, coverage related to this visit was distinguished for peculiar attention of the press to somepleasant details- for instance, says Izvestia, in Edinburgh Putin was presented"an enchanting gift- his own tartan.".Организаторы мероприятия приглашают всех грузин, жителей игостей города Москва окунуться в феерический мир грузинского музыкального и кулинарного искусства на празднование" Тбилисоба в Москве".
Дружная команда« City» всегда охотно поможет вам устроить незабываемый барбекю и пикник, домашние именины, сказочное детское день рождения, профессиональную презентацию,эксклюзивный прием для высокопоставленных гостей и феерический корпоратив для любимых сотрудников.
A friendly team of«City» is always willing to help you to organize an unforgettable barbecue and picnic, homemade birthday party, fabulous children's birthday party, professional presentation,an exclusive reception for dignitaries and corporate enchanting for your favorite co-workers.Когда вы чувствуете, что не справляетесь с накопившимися проблемами, а душа и тело уже устали от бесконечной схватки с этими сильными оппонентами,самое время подарить себе феерический праздник в виде фантастического сеанса боди массажа в Киеве и слиться в сладком экстазе с очаровательной массажисткой салона« Вип Массаж».
When you feel that you do not deal with existing problems, and the soul and body are tired of the endless battle with these strong opponents,it's time to give yourself an enchanting holiday in a fantastic session of body massage in Kiev and merge in sweet ecstasy with a charming masseuse salon"VIP Massage.Что бывает слаще секса с феерическими впечатлениями и всепоглощающей страстью и бурным удовлетворением?
What is sweeter than sex with enchanting impressions and all-consuming passion and the rapid appreciation?Много феерических фокусов развеселят совершенно любую компанию.
Many magical tricks will cheer up any company.Феерическое шоу, яркие краски, позитивные эмоции!
Spectacular show, vibrant colors, positive emotions!После феерической победы Украинской команды на первом этапе, электромарафон продолжается по Польше.
After an enchanting victory of Ukrainian team in the first stage, marathon continues in Poland.Его концерты это всегда незабываемое феерическое зрелище, имеющее свою драматургию.
Cooper's concerts are always unforgettable magical spectacles, which have an inner drama.Клоп: феерическая комедия: 9 картин/ Владимир Маяковский; художник Георгий Ковенчук.
The Bug: enchanting comedy: 9 pictures/ Vladimir Mayakovsky; artist George Kovenchuk.Свои феерические башни грез, на ветрах возведенные.
Its fiery towers of dream built on the winds.Сегодня все чаще можно увидеть масштабные, феерические световые шоу, собирающие большую аудиторию.
Today increasingly possible to see the large-scale, spectacular light shows, gathering a large audience.Феерические цветочные массы глядели глазами смеющимися.
Faery flower-masses looked with laughing eyes.Фантастическая природа, феерические места, уютные номера, идиллические дорожки.
Fantastic nature, enchanting places, cozy accommodations, idyllic paths.
