ФЕМИНИСТСКОЙ на Английском - Английский перевод

• feminist

Примеры использования Феминистской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследования по феминистской философии.
Studies in Feminist Philosophy.

Мне кажется, Золушка была феминистской.
I think Cinderella was a feminist.

Также занималась феминистской и суфражистской деятельностью.
She also became involved in feminist and suffragist causes.

Особое внимание уделяется феминистской критике.
Emphasis is on feminist criticism.

Председатель Феминистской секции Венгерской социологической ассоциации.
President of Feminist Section, Hungarian Sociological Association.

Исследовательский центр для феминистской деятельности.
Research Centre for Feminist Action.

Наоми Вульф пишет:« Оргазм есть естественный телесный позыв к феминистской политике».
Naomi Wolf writes,"Orgasm is the body's natural call to feminist politics.

Международная ассоциация феминистской экономики.
International Association for Feminist Economics.

Следуя радикальной феминистской терминологии, они стремились« пробудить латентное сознание».
Following radical feminist terminology, they aimed to“wake the latent consciousness.

Да я лучше проведу остаток жизни на феминистской ярмарке.
I would rather spend the rest of my life at Lilith Fair.

Основатель организации<< Мешок Эсфири>>-- феминистской неправительственной организации, Венгрия.
Founder of the Esther's Bag-- Feminist NGO, Hungary.

Обо всем этом мы уже написали в нашей новой феминистской книге.
We have written all about it in our new feminist book.

Jusos считает себя социалистической и феминистской ассоциацией в рамках СДПГ.
Since then, the Jusos have seen themselves as a socialist and feminist association within the SPD.

Этот фильм был также предметом комментариев феминистской критики.
This movie was also the subject of comment from feminist critics.

Одна из основательниц армянской феминистской и пролетарской литературы.
Kurghinian is considered one of the founders of feminist and proletarian literature in Armenian.

В Республике Хорватии существует множество НПО феминистской направленности.
There are many feminist NGOs in the Republic of Croatia.

XXL» является феминистской песней, в которой Фармер поет, что любовь нужна всем девушкам.
XXL" can be interpreted as a feminist song, in which Farmer expresses women's need of love.

Мы что, в какой-то параллельной феминистской вселенной?
Where are we-- some kind of freakish feminist parallel universe?

Большинство исследований проводилось с позиций психоаналитической теории, системной теории или феминистской теории.
Most studies have been based on psychoanalytic theory, system theory or feminist theory.

И я знаю, о чем говорю, Я получила степень по феминистской литературе!
And I know what I'm talking about because I majored in Fem Lit!

В области исследований KEГME изучал с феминистской точки зрения следующие темы.
Concerning research, KEGME has implemented studies from a feminist perspective on the following themes.

Г-жа Алиса Маккэй, Международная ассоциация в поддержку феминистской экономики ИАФФЕ.
Ms. Alisa McKay, International Association for Feminist Economics IAFFE.

По мнению Люс Иригарей, становление- женщиной есть маскулинное и десексуализирующее присвоение феминистской борьбы.
The courage to evoke racialised women's day-to-day fight and decolonial feminists' struggle.

В защиту прав женщин»- одна из самых ранних работ феминистской философии.
A Vindication of the Rights of Woman is one of the earliest works of feminist philosophy.

Книга была впервые представлена в Masrah Al Madina феминистской организацией и IndyACT.
The book was launched in Masrah Al Madina, Beirut by the Feminist Collective and IndyAct.

Разработано группой феминистской солидарности Deep Green Resistance, под руководством Женского собрания.
Developed by the Deep Green Resistance Feminist Solidarity group, with guidance from the Women's Caucus.

На данный момент они также участвуют в группе чтения и обсуждения феминистской спекулятивной научной фантастики.
They are currently involved in a reading and discussion group on speculative feminist science fiction.

Она проводит различие между теорией с феминистской точки зрения, постмодернистским феминизмом и практическим[ empiricist] феминизмом.
She distinguishes between theory from the feminist point of view, post-modern feminism, and empiricist feminism23.

Оля Сенькова представила свой доклад, посвященный рассмотрению низовой феминистской сцены Санкт-Петербурга на сессии« Гендер, социализация, эйджизм».
Olga Senkov, presented report devoted to the grassroots of the feminist scene of St. Petersburg at the session"Gender, socialization, ageism.

Различные авторы- женщины, принадлежащие к феминистской и так называемой гендерной школе, заявляют, что такой ход событий ухудшает социально-экономическое положение женщин.
Different female authors who belong to the feminist and the so-called gender school, state that such developments degrade the socio-economic position of women.