ФЕНХЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• fennel

Примеры использования Фенхеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу жить без фенхеля.
I can't live without fennel.

В нем же нет фенхеля, да?
There isn't fennel in that, is there?

На прекрасных овощах фенхеля.
On fine fennel vegetables.

Кумин, семена фенхеля и корица.
Cumin, fennel seed and cinnamon.

Рецепт салата оранжевого фенхеля.
Recipe orange fennel salad.

Средняя луковица фенхеля с листьями;
The 1 medium bulb fennel with leaves;

Миндаль- абрикос- семена фенхеля.
Almond- Apricot- Fennel Seeds.

Головка фенхеля, нарезать кусками( 1½ чашки).
Head fennel, cut into chunks(1½ cups).

Хлебные палочки с семенами фенхеля.
Bread sticks with fennel seeds.

Экстракт плодов фенхеля( Foeniculum vulgare);
Fruit extract fennel(Foeniculum vulgare);

Отрежьте стебли из луковицы фенхеля.
Cut the stalks from the fennel bulbs.

Обжарить в масле фенхеля 10 минут, или пока не смягчено.
Sauté fennel in oil 10 minutes, or until softened.

Желчь медведя закапывать в глаз со свежим соком фенхеля.
Bile the bear in the eye with fresh fennel juice.

И корень фенхеля для больных с лихорадкой, и ивовая кора.
I need fennel root for those with fever, willow bark.

А знаешь, что подчеркивает вкус фенхеля?
Oh, you know what brings out the flavor of the fennel?

Изменение химического состава фенхеля при хранении в замороженном состоянии.
The chemical composition of fennel storage frozen.

Замените черный чай и кофе травяными чаями из: перечной мяты, ромашки, укропа, фенхеля.
Replace the black tea and herbal teas from the coffee: peppermint, chamomile, dill, fennel.

Осень- специи, возможно, семена фенхеля чтобы усилить осеннее настроение.
Autumn- spices, possibly fennel seeds to enhance autumnal mood.

Свежая зелень фенхеля имеет высокую питательную ценность и обладает многими лечебными свойствами.
Fresh herbs fennel has a high nutritional value and has many medicinal properties.

Ингридиенты: Подорожник, фенхеля масло; Pi; polyfloral мед, бензоат натрия воды.
Ingredients: Plantain, fennel oil; polyfloral honey; Pi; water sodium benzoate.

Любовь Виолье к текстурным контрастам выражается в добавлении в соус мелких кусочков хрустящего фенхеля.
Showing his fondness for textural contrast, the sauce offered small crunchy bits of fennel.

Ингредиенты для 4 порций: З яблока, 4 фенхеля, 1 лайм, малиновый уксус, масло лесного ореха, соль.
Ingredients for 4 servings: 3 apples, 4 fennels, 1 lime, raspberry vinegar, hazelnut oil, salt.

Жевательные таблетки Антифлат- круглой формы, с двояковыпуклой поверхностью, белого цвета, с характерным запахом и вкусом фенхеля и тмина.
Antiflat chewable tablet is white, round, biconvex tablet with smell and taste characteristic to fennel and caraway.

Состав: листья мяты, плоды аниса звездчатого, лакрица, плод фенхеля, тмин обыкновенный, корень горечавки желтой.
Ingredients: mint leaves, star aniseed fruit, liquorice, fennel, carvi fruit, gentian root.

Для горячих компрессов смешать семена фенхеля или укропа, лепестки василька и траву очанки в равных частях.
For hot packs to mix the seeds of fennel or dill, cornflower petals and grass ochanki in equal parts.

Ряд фундаментальных результатов в этих областях носят его имя: лемма Моро о двух конусах, приближения Моро- Иосиды, теорема Фенхеля- Моро.
He is considered one of the founders of convex analysis, where several fundamental and now classical results have his name Moreau's lemma of the two cones, Moreau's envelopes, Moreau-Yosida's approximations, Fenchel-Moreau's theorem.

Ингредиенты для 4 порций: 1 огурец, 2 плода фенхеля, 1 стебель сельдерея, 2 морковки, молодой шпинат, петрушка, 1 яблоко, 5 г свежего имбиря.
Ingredients for 4 servings: 1 cucumber, 2 fennels, 1 celery stalk, 2 carrots, baby spinach, parsley, 1 apple, 5 g of fresh ginger.

Обычно термин« двойственная задача» предполагает лагранжеву двойственную задачу, но используются и другие двойственные задачи, например, двойственная задача Вулфа и двойственная задача Фенхеля.
Usually the term"dual problem" refers to the Lagrangian dual problem but other dual problems are used- for example, the Wolfe dual problem and the Fenchel dual problem.

Фенхель, ром, какао и ванильный ликер с травами.
Mulata Daisy 500 Fennel, rum, cocoa& vanilla liquor with herbs.

Состав: фенхель, вербена лимонная, анис зеленый, базилик, укроп, водоросли морские.
Ingredients: fennel, lemon verbena, green anise, basil, dill, seaweed.