ФЕРЕНЦА на Английском - Английский перевод

• ferenc
• ferenz

Примеры использования Ференца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспорт Метро: голубой линии метро ездить M3 Korut Ференца.
Transportation Metro: Blue metro line M3 Ferenc korut ter station.

Кап учился у Ференца Пушкаша в футбольной академии в Венгрии.
Kap had studied with Ferenc Puskás at the Soccor Academy in Hungary.

Кусты подстригали на улицах Тараса Шевченко, Юрия Гойды, Ференца Ракоци.
Bushes were trimmed on Taras Shevchenko, Yuri Hoyda, Ferenc Rakoczi streets.

GRRF приветствовала г-на Ференца Финстера в качестве нового делегата от Венгрии.
Mr. Ferenc Finszter was welcomed by GRRF as the new Hungarian delegate.

Он является главным героем популярной венгерской оперы Ференца Эркеля« Ласло Хуньяди».
He is the protagonist of a popular Hungarian opera, Hunyadi László by Ferenc Erkel.

До площади Ференца Деака в центре города можно добраться на метро за 15 минут.
You can get to the Deák Ferenc tér in the city centre within 15 minutes by metro.

Школа искусств им. Мартина Ференца отличаетсяоригинальным подходом к арт- педагогике.
Martyn Ferenc Art School is notable forits original art pedagogical approach.

Спектакль основан на произведении современного венгерского поэта Ференца Юхаса.
This performance is based on a poetical text of a contemporary Hungarian poet, Ferenc Juh? sz.

На площади Дека Ференца линии метро M2 и M3 пересекаются с M1 подземная железная дорога.
At the Deák Ferenc tér metro lines M2 and M3 cross with the Földalatti vasút M1.

Мая в Детской школе искусств состоялся мастер-класс Школы искусств им. Мартина Ференца.
On May 23-24, 2011, master class of the Martyn Ferenc Art School took place at the Children's Art School.

Мы разделяем концепцию Бенджамина Б. Ференца, одного из обвинителей на Нюрнбергском процессе, в отношении того, что.
We share the philosophy of Benjamin B. Ferencz, a former Nuremberg prosecutor, that.

Грибной дождь»( Veri az ördög a feleségét)- венгерский фильм 1977 года режиссера Ференца Андраша.
Rain and Shine(Hungarian: Veri az ördög a feleségét) is a 1977 Hungarian comedy film directed by Ferenc András.

Большая синагога и площадь Ференца Дика, пересечение 3 линий метро, находятся в 5 минутах ходьбы от отеля.
The Great Synagogue and the Deák Ferenc Square, conjunction of the 3 metro lines are both a 5-minute walk away.

Современные апартаменты Synagogue находятся прямо за Большой синагогой, в 5 минутах ходьбы от площади Ференца Деака.
The modern Synagogue Residence is right behind the Great Synagogue and a 5-minute walk from Deak Ferenc Square.

После восстания Ференца II Ракоци( 1703- 1711 гг), дворец отошел к семье Шенборнов и был на протяжении 1746- 1748 лет перестроен.
After the uprising of Ferenc II Rákóczi(1703-1711 years) departed family Shenbornov palace was rebuilt during the years 1746-1748.

Дебют Хуанито в сборной Испании состоялся 21 августа 2002 года в игре против сборной Венгрии, матче- чествовании Ференца Пушкаша.
Juanito made his debut for Spain on 21 August 2002 against Hungary, in a testimonial for Ferenc Puskás.

Современные апартаменты Synagogue находятся прямо за Большой синагогой, в 5 минутах ходьбы от площади Ференца Деака. Во всех апартаменты есть бесплатный Wi- Fi, кондиционер и хорошо оборудованная кухня.
The modern Synagogue Residence is right behind the Great Synagogue and a 5-minute walk from Deak Ferenc Square.

Отель Estilo Fashion Budapest находится в 500 метрах от термальных купален Геллерта и в 1, 5 км от площади Ференца Деака.
Estilo Fashion Hotel Budapest is 500 metres away from the Gellért Thermal Baths and 1.5 km from Deák Ferenc Square.

Илона вышла замуж за князя Ференца Ракоци I в 17 лет, и родила ему троих детей- сыновей Дьердя( умершего в младенчестве) и Ференца( позже князь Ференц Ракоци II), и дочь Юлианну.
Ilona married prince Ferenz Rakozi I when she was 17, and gave birth to their three children- Diordya(died in babyhood), Ferenz(later prince Ferenz Rakozi II) and daughter Julianna.

Работы по возведению здания длиной в 186, 5 метров в неоклассическом стиле велись по проекту венгерского архитектора Ференца Пфаффа.
Construction of the 186.5 metre long neoclassical style station building was overseen by Hungarian architect Ferenc Pfaff.

В венгерской политике Ваго решительно поддерживает левых, включая либералов наподобие экс- премьер- министра Ференца Дьюрчаня и Альянса свободных демократов.
He vocally supports the Hungarian left-wing, most notably former prime minister Ferenc Gyurcsány and the liberal SZDSZ party.

При обсуждении вопроса второй артезианской скважины в 1928 г. депутаты муниципального собрания опирались на экспертное заключение главного геолога- д-ра Вайны Ференца Паваи.
Discussing the matter of the second Artesian well in 1928, deputies of the municipal council were guided by an expert judgment of Vaina Ferenz Pavai, a senior geologist.

Но в 1950- х годах« Реал» и« Барселона» нашли возможность обойти правила, натурализовав Альфредо Ди Стефано, Ференца Пушкаша и Ладислао Кубалу.
During the 1950s, however, these rules were circumvented by Real Madrid who naturalized Alfredo Di Stéfano and Ferenc Puskás.

Но свекровь Илоны София Батори ненавидела свою невестку, и после ранней смерти Ференца I, в 1676 году во избежания конфликтов, прекрасная вдова была вынуждена вместе с сыном и дочерью переселится во владение Ракоци в селе Борши ныне восточная Словакия.
But Ilona's mother-in-law Sophia Bathori hated her daughter-in-law, and, after the early death of Ferenz I, in 1676, in order to avoid conflicts, the young beautiful widow had no other option rather than to move with her son and daughter to Rakozi mansion in the Borshi village now east Slovakia.

Самые большие имеют длину 10 м, а самые маленькие- только 13 мм. Органу Домского собора посвящена композиция Ференца Листа« Восхваляя Господа»( Nun danket alle Gott).
The biggest ones are 10m long, but the smallest are only 13mm. The composition that was written for the consecration of Riga Dome Church's organ,”Nun danket alle Gott”, was written by Ferenz List.

Выступление г-на Ференца перед группой представителей неправительственных организаций в 1994 году, в котором он, ссылаясь на свою книгу по этому вопросу, говорит о путях повышения эффективности Организации Объединенных Наций и государств- членов в области поддержания международного мира и безопасности, в частности посредством более четкого определения параметров самообороны и принятия иной концепции суверенитета.
Mr. Ferencz addresses a group of NGOs in 1994, making reference to his book on the subject, concerning ways the United Nations and its Members could be more effective in the area of international peace and security, e.g., defining parameters of self-defence more clearly, adopting a different notion of sovereignty.

Ференц, я выяснил, как мы можем убежать.
Ferenc, I learned how to escape.

Г-н Ференц Кесег, директор Венгерского хельсинкского комитета.
Mr. Ferenc Köszeg, Director, Hungarian Helsinki Committee.

Г-жа Мишель Ференц, Директор проекта ГФТОСД," Консенсус билдинг инститьют инк.", Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты.
Ms. Michele Ferenz, GFTED Project Director, Consensus Building Institute Inc. Cambridge, MA, United States.

Ференц Баллай.
Ferenc Ballai.