ФЕРМЕНТЕР на Английском - Английский перевод

• fermenter

Примеры использования Ферментер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот гордый ферментер отрицания Кейси Малек.
This proud fermenter of negativity is Casey Malick.

Налейте 12 л воды температурой 25 С в ферментер.
Pour 12 liters of water at 25 C into the fermenter.

Не закрывайте ферментер плотно и не используйте гидрозатвор.
Do not close the fermenter tightly and do not use a septum.

Она разработана для установки по месту рядом с ферментером.
It is designed to be installed on-site near the fermenter.

Ферментер с аэратором и система управления технологическим процессом.
Fermenter along with aerator and the process control system.

Насос был установлен между основным и вторичным ферментером.
The pump was installed between the main and secondary fermenter.

Ферментер рассчитан для ежедневного производства 25000 кг пекарских дрожжей из мелассы сахарной.
The fermenter is designed for 25,000 kg of baker's yeast per day made.

Очищенная меласса перемешивается с питательными веществами в ферментере.
The purified molasses is mixed with nutrients in the fermenter.

Изготовленное в Швеции лабораторное оборудование( ферментер) из трех предметов.
Swedish-made lab equipment(Fermanter) composed of three pieces.

Для установки зонда нужно просверлить отверстие в корпусе ферментера.
To mount the probe, a hole must be drilled into the fermenter shell.

Мы поставили ферментер, в том числе систему самовсасывающей аэрации IP- 8.
We supplied the fermenter including IP-8 self priming aeration and process equipment such as.

Центральная система охлаждения камер и ферментеров« Promont Destilery»- Нови Сад.
Centralized refrigeration system for rooms and fermentor“Promont Destilery”- Novi Sad.

Роторно- лопастной насос PL 200 фирмы Börger перекачивает субстрат из ферментера в сепаратор.
A Boerger PL 200 Rotary Lobe Pump conveyed the substrate from the fermenter to the Bioselect.

Ферментер рассчитан для ежедневного производства 25000 кг пекарских дрожжей из мелассы сахарной свеклы.
The fermenter is designed for 25,000 kg of baker's yeast per day made from beet molasses.

Через закрытую систему жидкая фаза откачивается в ферментер или в резервуар для отходов.
The thin phase is pumped in the closed system to the fermenter or the final storage tank.

В случае синтеза лимонной кислоты посевной материал добавляют в ферментер в виде спор.
In the case of citric acid synthesis, the inoculation material is added to the fermenter in the form of spores.

Ферментер заново заполняется свежим суслом из нагнетательной емкости для следующей партии ферментации.
The fermenter is refilled with fresh mash from the injection tank for the next fermentation batch.

Его можно вставлять и извлекать с помощью шарового крана пока ферментер находится в эксплуатации.
It can be inserted and also removed via the ball-valve while the fermenter is in operation.

В Салман- Паке началось строительство нового здания, в котором должен был размещаться экспериментальный ферментер.
Construction was started on a new building at Salman Pak to house a pilot-scale fermenter.

АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА Уксусный ферментер полностью автоматизирован, что снижает потребность в контроле до минимума.
The vinegar fermenter is fully automated, reducing the need for supervision to a minimum.

Хотя под землей не обязательно, главное, чтобы была скважина, подающая водород и ферментер с водородными бактериями.
The only things required would be boreholes providing hydrogen and fermenters with hydrogen bacteria.

Ее помещают в нижней части ферментера, где зонд всегда погружен в хорошо перемешанное сусло.
It has to be placed in the lower part of the fermenter where the probe is permanently immersed in well-mixed mash.

Распределительные трубы с просверленными в них маленькими отверстиями равномерно распределяют воздух на дне ферментера.
Distribution pipes with small-sized drilled holes evenly disperse the air at the fermenter bottom.

Для запуска технологического процесса ферментер прививают спорами, которые размножаются и испытываются на объекте.
To start the process the fermenter is inoculated with spores, which are propagated and pilot tested on site.

Организация, эксплуатирующая биогазовую установку, уже несколько лет применяет дозатор твердой фазы в ферментер.
An operator of a biogas plant has been using a solids dosing feeder for feeding the biomass into the fermenter for several years.

Двойное нажатие мышкой на ферментер показывает график уровня рН, температуры и веса в зависимости от времени.
A double click on the fermenter provides e.g., information with regard to pH-value, temperature and weight in relation to time.

Когда остаточное содержание спирта в сусле снижается до минимума, часть уксуса- сырца сбрасывается, а в ферментер подается свежее спиртовое сусло.
As soon as the residual alcohol content in the fermenter reaches a minimum, part of the raw vinegar is ejected and fresh alcoholic mash is fed in.

Спиртовое сусло насыщают воздухом в ферментере до тех пор, пока концентрация уксуса не достигнет максимальной, а содержание спирта не снизится до прим., 3% об.
The alcoholic mash is aerated in the fermenter until the vinegar concentration reaches its maximum and the alcohol decreases to around 0.3 vol.

Периоды простоя ферментеров и низкая производительность, что с технической точки зрения представляется маловероятным, побуждают усомниться в изначальной достоверности всеобъемлющего, окончательного и полного отчета за 1997 год.
The idle times for fermenter utilization and low productivity, which are technically not credible, cast doubt on the elemental credibility of the 1997 FFCD.

Производство ботулинического токсина силами восьми работников с использованием одного 450- литрового ферментера было начато в феврале или марте 1988 года и продолжалось до сентября- октября того же года.
With a workforce of eight people, and using one 450-litre fermenter, production of botulinum toxin commenced in February or March 1988 and continued until September/October of that year.