ФЕРМЕНТИРОВАННОГО на Английском - Английский перевод

• fermented

Примеры использования Ферментированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наибольший удельный вес сухого ферментированного вина.
The largest share of the dry fermented wines.

Перевозка ферментированного уксуса, содержащего не более 25% уксусной кислоты.
Transport of fermentation vinegar with not more than 25% acetic acid.

А это тувинский арак, отогнанный из ферментированного молока.
And this is Tuvan araka distilled from fermented milk.

Соединяют мед и порошок из ферментированного чая до плотной консистенции.
Combine the honey and the powder of the fermented tea to a thick consistency.

Руководство по культуре производства ферментированного сыра;
Manual on good practice of fermented cheese production;

Салями- сорт твердой вяленой колбасы из ферментированного и высушенного на воздухе мяса, взятого от одного или разных животных.
Salami- cured sausage, fermented and air-dried meat, originating from one or a variety of animals.

Руководство по надлежащей практике производства ферментированного сыра.
Good practice manual on fermented cheese production.

Типичный пример дистилляции- это разделение ферментированного сусла на спирт- сырец и барду.
A typical example of distillation is the separation of fermented mash into raw alcohol and stillage.

Цвет изменяется из-за добавления амадзакэ, сладкой жидкости, производимой из ферментированного риса.
The lighter color arises from the use of amazake, a sweet liquid made from fermented rice.

Зачастую некоторые из более органических травяные чаи ферментированного непосредственно от производителей.
Oftentimes some of the better organic herbal teas are fermented directly by the grower.

Исследовано влияние добавленных компонентов на структурные и органолептические свойства ферментированного продукта.
Influence of used additives on the fermented product structure and organoleptic properties was investigated.

臭 豆 腐, пиньинь: chòu dòufu, палл.: чоу доуфу- одна из форм ферментированного тофу( соевого творога), которая имеет сильный запах.
Stinky tofu(Chinese: 臭豆腐; pinyin: chòudòufu) is a Chinese form of fermented tofu that has a strong odor.

Этим законом определяется порядок производства, сбора и обработки свежих табачных листьев для получения ферментированного табака.
This law determines the production, collection and processing of raw tobacco to obtain fermented tobacco.

Миксер VKS используется для производства ферментированного теста для крекера в качестве миксера на второй стадии производства после ферментирования.
The VKS is used for the production of fermented cracker dough as second stage mixer after fermentation.

Цель изоляции лимонной кислоты- получить предварительно- очищенный раствор лимонной кислоты из ферментированного сусла.
The object of citric acid isolation is to obtain a largely pre-purified citric acid solution from the fermented mash.

Медицинская Vitality набор доктора Якоба, состоящий из 2 бутылок ферментированного граната эликсира и бутылку 100 капсул GranaProsan.
Vitality Pack Dr. Jacob's Medical consisting of 2 bottles of fermented pomegranate elixir and a bottle of 100 capsules GranaProsan.

Уже в XVI веке испанские поселенцы в Чили и Перу начали производить агуардиенте, перегнанный из ферментированного винограда.
Already in the 16th century, Spanish settlers in Chile and Peru began producing aguardiente distilled from fermented grapes.

Исследования показали, что после использования хорошо усвояемого, ферментированного корма применение антибиотиков значительно снижается.
Studies have proved that during the use of easily digestible, fermented feed, the use of antibiotics can be considerably reduced.

Компьютер может заблокировать подачу из одной из емкостей, чтобы предотвратить попадание недостаточно ферментированного корма животным.
The computer can block the container for the extraction in order to prevent that not enough fermented feed is fed out.

Этот же модуль может быть использован для производства других продуктов из ферментированного молока или сливок: кефир, сметана, ряженка, кумыс, лебен и т. д.
This same module can be used to produce other kinds of milk or fermented cream kefir, smetana, kumiss, leven, etc.

Натуральный травяной компресс состоит из натурального и ферментированного сена с лугов, где не применяются удобрения, на которых в естественных условиях растут и цветут луговые цветы и травы.
Natural herbal poultice consists of natural and fermented hay from organic fields, where meadow flowers and herbs grow naturally.

В научных журналах опубликовано множество материалов с результатами доклинических и клинических исследований, подтверждающих эффективность и безопасность ферментированного красного риса.
A large number of preclinical and clinical studies, published in scientific indexed journals, confirms red yeast rice efficacy and safety.

Плоды съедобны и используется для изготовления сока, варенья, мороженого, ферментированного« вина», десертов и закусок, поэтому только в Перу собирают более 50 тонн данных плодов в сутки.
Moriche palm fruit is edible and used to make juice, jam, ice cream, a fermented"wine", desserts and snacks, requiring harvesting of more than 50 tonnes per day in Peru.

Существует значительно широкий спектр Улун китайский чай. Об этом свидетельствует тот факт, что некоторые сорта Улун ферментированного до менее 10 процентов и другие кисломолочные на выше 80%.
This is evidenced by the fact that some varieties of oolong are fermented to under ten percent and others are fermented at above eighty percent.

Положительный эффект от применения ферментированного корма, такой как улучшение гигиены самой кормовой установки и позитивное влияние на флору кишечника, идет на пользу животным.
The positive effects of the use of fermented feed, like e.g., improved hygiene in the feeding unit and a positive effect on the intestinal flora are also entirely for the benefit of the animals.

Гнилые, заплесневелые, ферментированные и поврежденные или загрязненные насекомыми или другими вредителямиа.
Rotten, mouldy, fermented and damaged or contaminated by insects or other pests a.

Сорбет из ферментированной груши и розовой воды.
Sorbet of fermented pear and rose water.

Ферментированный табак.
Fermented tobacco.

Лиофилизированные CEST эликсир ферментированные гранат Капсулы перевода.
CEST the lyophilized the elixir of fermented pomegranate capsule translation.

Ферментированное масло легко проникает в кожу и оказывает лечебное действие.
Fermented oil easily penetrates the skin and has a therapeutic effect.