ФЕССЕНДЕН на Английском - Английский перевод

• fessenden

Примеры использования Фессенден на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессор Фессенден был таким человеком.
Professor Fessenden was that man.

Фессенден в конечном итоге стал владельцем более 500 патентов.
Fessenden eventually became the holder of more than 500 patents.

Реджинальд Фессенден осуществил первую передачу голоса по радио.
Reginald Fessenden makes a weak transmission of voice over the airwaves.

Они поженились в сентябре 1890, а позже появился сын, Реджинальд Кеннелли Фессенден.
They married in September 1890 and later had a son, Reginald Kennelly Fessenden.

Стерлинг Фессенден родился 29 сентября 1875 года в городе Фэйерфилд, штат Мэн в США.
Fessenden was born September 29, 1875 in Fort Fairfield, Maine, United States.

В этом состоянии расслабленности Фессенден воображал, изобретал, прокладывал пути к новым идеям.
In this state of relaxation, Fessenden could imagine, invent and think his way to new ideas.

Фессенден выиграл судебный процесс и получил компенсацию, однако владельцы NESCO подали на апелляцию.
Fessenden won the initial court trial and was awarded damages; however, NESCO prevailed on appeal.

Однако, в разгар многообещающих продвижений, Фессенден был вовлечен в спор со своим спонсором.
However, in the midst of promising advances, Fessenden became embroiled in disputes with his sponsor.

Фессенден разработал также гетеродинный принцип, в котором два сигнала объединяются вместе для получения третьего.
Fessenden evolved the heterodyne principle here where two signals combined to produce a third signal.

Корабли в море услышали трансляцию игры Фессендена на скрипке и чтение отрывка из Библии.
Ships at sea heard a broadcast that included Fessenden playing O Holy Night on the violin and reading a passage from the Bible.

Наконец, 1 марта 1928 года Фессенден урегулировал отношения с RCA, получив крупные денежные выплаты.
Finally, on March 31, 1928, Fessenden settled his outstanding lawsuits with RCA, receiving a significant cash settlement.

Вендиго»- американский фильм ужасов 2001 года режиссера Ларри Фессендена с участием Патриши Кларксон и Джейка Уэбера.
Wendigo is a 2001 horror film directed by Larry Fessenden and starring Patricia Clarkson and Jake Weber.

Река берет начало в округе Уэллс Северной Дакоты( англ. Wells County), приблизительно в 16 км к северо-западу от Фессендена.
The river arises in Wells County, North Dakota, approximately 10 mi(16 km) northwest of Fessenden.

Хотя Фессенден прекратил свою деятельность в области радио после увольнения из NESCO в 1911 году, он продолжал работать в других сферах.
Although Fessenden ceased radio research after his dismissal from NESCO in 1911, he continued to work in other fields.

Продюсеры фильма- Дерек Керл, Ларри Фессенден, Тай Уэст и Питер Фок для Dark Sky Films в сотрудничестве с en: Glass Eye Pix.
The film is produced by Derek Curl, Larry Fessenden, Ti West and Peter Phok. for Dark Sky Films in partnership with Glass Eye Pix.

Фессенден быстро достиг существенного прогресса, особенно в конструкции приемника, поскольку он поставил целью прием звуковых сигналов.
Fessenden quickly made major advances, especially in receiver design, as he worked to develop audio reception of signals.

Тем не менее, в 1890 году, столкнувшись с финансовыми проблемами, Эдисон вынужден был уволить большинство сотрудников лаборатории, в том числе и Фессендена.
However, in 1890, facing financial problems, Edison was forced to lay off most of the laboratory employees, including Fessenden.

Фессенден заключил контракт с« Дженерал Электрик» с целью помощи в проектировании и производстве серии альтернаторов высокой частоты.
Fessenden contracted with General Electric(GE) to help design and produce a series of high-frequency alternator-transmitters.

Феррье и его ближайший помощник, физик Анри Абрахам, неоднократно посещали американские лаборатории и были хорошо осведомлены о работах Ли де Фореста, Реджинальда Фессендена и Ирвинга Ленгмюра.
He and his assistant, physicist Henri Abraham, visited the American laboratories on a number of occasions and were aware of the works of Lee de Forest, Reginald A. Fessenden and Irving Langmuir.

Уильям Питт Фессенден( англ. William Pitt Fessenden; 16 октября 1806- 8 сентября 1869)- американский политик, сенатор, 26- й министр финансов США.
William Pitt Fessenden(October 16, 1806- September 8, 1869) was an American politician from the U.S. state of Maine.

В 1920 году ее купила фирма« Вестингауз», а в следующем году ее активы, в том числе многочисленные патенты Фессендена, были проданы RCA, которая также унаследовала судебные иски от Фессендена.
The company limped along for a few years, until it was sold to the Westinghouse Electric& Manufacturing Company in 1920, and the next year its assets, including numerous important Fessenden patents, were sold to the Radio Corporation of America(RCA), which also inherited the longstanding Fessenden legal proceedings.

Джозеф Фессенден был священником англиканской церкви в Канаде, и на протяжении многих лет семья переезжала с места на место по провинции Онтарио.
Elisha Fessenden was a Church of England in Canada minister, and the family moved to a number of postings throughout the province of Ontario.

Вскоре после этого Джордж Вестингауз лично нанял Фессендена на вновь созданную должность председателя электротехнического отдела Западного Университета Пенсильвании, современный университет Питтсбурга.
Later that year, George Westinghouse personally recruited Fessenden for the newly created position of chair of the Electrical Engineering department at the Western University of Pennsylvania in Pittsburgh now the University of Pittsburgh.

В 1920 году Фессенден был избран членом Совета попечителей при Муниципальном совете Международного сеттльмента в Шанхае, а в 1923 году стал председателем Муниципального совета.
In 1920, Fessenden was elected a member of Shanghai Municipal Council Board of Trustees and in October 1923 he became chairman of the Municipal Council.

После начала Первой мировой войны Фессенден предложил свои услуги канадскому правительству, и был отправлен в Лондон, где он разработал устройство для обнаружения артиллерии противника.
At the outbreak of World War I, Fessenden volunteered his services to the Canadian government and was sent to London where he developed a device to detect enemy artillery and another to locate enemy submarines.

Декабря 1906 года Фессенден сделал обстоятельную демонстрацию альтернатора в Брант Роке, показав его возможности для беспроводной телефонной связи, в том числе для соединения участков проводной телефонной сети между собой.
On December 21, 1906, Fessenden made an extensive demonstration of the new alternator-transmitter at Brant Rock, showing its utility for point-to-point wireless telephony, including interconnecting his stations to the wire telephone network.

В 1921 году Институт Радиоинженеров наградил Фессендена Медалью Почета, а в следующем году город Филадельфия присудил ему медаль Иоанна Скотта и денежный приз в размере 800 долларов за изобретение« телеграфной и телефонной связи непрерывной волны», и отдала дань уважения ему, как« Человеку, чьи труды оказали большую пользу».
The next year Philadelphia's Board of Directors of City Trusts awarded Fessenden a John Scott Medal, which included a cash prize of $800, for"his invention of a reception scheme for continuous wave telegraphy and telephony", and recognized him as"One whose labors had been of great benefit.

Запрос Фессендена на более быстрый и более мощный альтернатор был передан Эрнсту Александерсону, который в августе 1906 г. создал усовершенствованный образец, работающий на частоте около 50 кГц, хотя и с гораздо меньшей мощностью, чем роторно- искровой передатчик Фессендена.
Fessenden's request for a faster, more powerful unit was assigned to Ernst F. W. Alexanderson, who in August 1906 delivered an improved model which operated at a transmitting frequency of approximately 50 kHz, although with far less power than Fessenden's rotary-spark transmitters.

Когда Уильям Фессенден покинул пост министра финансов в марте 1865 года, Линкольн назначил на его место Хью Маккалоха из Индианы.
When William P. Fessenden resigned as Secretary of the Treasury in March 1865, Lincoln nominated Hugh McCulloch from Indiana to replace Fessenden at Treasury.

В конце 1886 года Фессенден начал работать непосредственно под руководством Эдисона в новой исследовательской лаборатории в Западном Оранже, штат Нью-Джерси.
In late 1886, Fessenden began working directly for Edison at the inventor's new laboratory in West Orange, New Jersey as a junior technician.