ФЕСТИВАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• festival

Примеры использования Фестивальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фунтов пригодились бы на фестивальных гулянках.
Would have come in very handy on the festival circuit.

Лауреат множества кинематографических премий и фестивальных призов.
Laureate of numerous cinematic and festival awards and prizes.

Стоимость абонемента на 9 фестивальных дней составляет 745 грн.
Lift ticket prices by 9 days of the festival is 745 UAH.

Возможно, выступить на каких-то других фестивальных площадках?
Perhaps, to play at some other festival scenes?

Место проведения фестивальных спектаклей- Открытый университет Суботицы.
Executive producer of the festival is Subotica Open University.

Они не столько документальны, сколько полны настроения фестивальных дней.
They are not so much documentary as full of festival days mood.

Большая часть фестивальных показов- российские премьеры.
Most part of the festival screenings are Russian premieres of the films.

ЭтноТолока у музея на протяжении трех фестивальных дней.
EtnoToloka the museum during the three days of the festival.

Стоимость абонемента на 9 фестивальных дней- 800 гривен( в предпродаже).
Lift ticket prices at 9 days of the festival- 800 hryvnia(in presale).

Бугурт( массовое сражение)- одно из самых ярких фестивальных мероприятий.
Bugurt(massive battle)- one of the highlights of the festival events.

Проведение одной или нескольких фестивальных программ под брендом партнера;
Holding one or more festival's programmes under the partner's brand;

Участник фестивальных концертов и студийных сессий по указанной программе.
Maxim is the member of the festival concerts and studio sessions of this program.

Если вы не планируете питаться в фестивальных кафе- еду и то, в чем ее готовить;
If you are not planning to eat in Festival cafes- food and cooking utensils;

Вся музыкальная палитра предстанет перед вами за три фестивальных дня!
The entire musical palette will appear before you in three days of the festival!

Во время парада множество фестивальных ларьков( ятай) проходят свой путь через город.
During the parade, many festival floats(yatai) make their way through the town.

Туалеты чрезвычайно трудно найти или вообще не найти, особенно поблизости от фестивальных площадок или парков« о- ханами».
Toilets are extremely hard to find or not found at all near the" o-hanami" festival areas or parks.

Летом 2006- го во время фестивальных концертов к ним снова присоединился Bas.
In the concerts they did on festivals in the summer of 2006, Bas rejoined them to play bass.

Одним из фестивальных мероприятий стало открытие выставки« Анна Каренина», созданной в музее- усадьбе« Ясная Поляна».
One of the festival events was the opening of the Anna Karenina exhibition of the Yasnaya Polyana Museum.

Концерты третьего и четвертого фестивальных дней- 24 и 25 сентября- также будут проходить в Одесской областной Филармонии.
Concerts third and fourth days of the festival- 24 and 25 September- will also be held in Odessa Regional Philharmonic.

Авторы фестивальных фильмов- студенты факультетов журналистики и режиссуры из Азербайджана и Армении.
Journalism and directing faculty students from Azerbaijan and Armenia are the authors of the festival participant films.

Наш Джи участвует не только в спортивных марафонах, но и в фестивальных марафонах тоже На сей раз Джи участвовал в Международном….
Our Dji participates not only at sport marathons(he participated in two already!), but at the festival marathons, as well.

В течение четырех фестивальных дней на трех подиумах выступят 80 групп со всего мира.
During four festival days, 80 bands from throughout the world will present themselves on three stages.

Оба фестивальных дня в локации от игрового бара Respawn gamebar будут проходить геймерские турниры и другие виды активностей.
Gaming tournaments and other activities will be held in the game bar Respawn booth within two days of the festival.

Чтобы принять участия в фестивальных активностях, необходимо оформить аккредитацию до 25 мая включительно.
To take part in festival activities, you need to arrange accreditation until May 25 inclusive.

Во второй половине дня будет открытие выставки товарной базы и визуального искусства которые пройдут на фестивальных и выставочных площадках.
In the afternoon, an opening of Emporium and visual art exhibition will take place at Festival and Exhibition venues.

В течение 4- 5 фестивальных дней зрители могут выбрать для себя интересующие их представления из 30- 50, представляющих различные жанры.
During the festival, which lasts for four days, the audience can choose between 30-50 performances, covering several different genres.

Дополнительные поезда будут курсировать на линиях« Маркет- Франкфорд» и« Брод- стрит», которые останавливаются возле фестивальных площадок.
Additional trains will be deployed on the Market-Frankford and Broad Street lines, both of which stop near the festival sites.

После нескольких фестивальных показов оба документальных фильма появились в DVD- Box Dust Devil, выпущенный Subversive Cinema в 2006 году.
Following several festival screenings, both documentaries appeared in the Dust Devil DVD box-set, released by Subversive Cinema in 2006.

Широко используется в спальне, гостиной, баре, гостинице, ночных клубах, садах на открытом воздухе, виллах, свадебных украшениях, вечеринках, фестивальных мероприятиях, предложении и т.
Being widely used in bedroom, living room, bar, hotel, nightclubs, outdoor gardens, villas, wedding decorations, party, festival events, proposal etc.

Вновь главным участником фестивальных программ станет Национальный филармонический оркестр России, открывающий гастролями в Уфе свой новый концертный сезон.
Once again, the National Philharmonic Orchestra of Russia will lead the Festival programs, opening its new concert season in Ufa.