ФЕХТОВАЛЬЩИК на Английском - Английский перевод

• fencer
• swordsman

Примеры использования Фехтовальщик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фехтовальщик Марк Мидлер.
Firekeeper by Mark Medoff.

Он опытный фехтовальщик, Мэл.
He's an expert swordsman, Mal.

Фехтовальщик Убил на ниндзя воин, как.
Swordsman Kill the ninja warrior as the swordman.

Но этот Балдуин- лучший фехтовальщик Праги!
This Balduin is Prague's best swordsman!

Немецкий фехтовальщик Günther Knödler был родился 10.
German fencer Günther Knödler was born 10.

Он говорит, каждый фехтовальщик должен изучать котов.
He says every swordsman should study cats.

Я хороший фехтовальщик, тогда как Бошан ни разу не держал шпаги в руках.
I fence well, but Beauchamp can't hold a sword.

Он опытный воин и фехтовальщик и имеет цепкий хвост.
He is a skilled warrior and swordsman, and has a prehensile tail.

Далее фехтовальщик другой рукой свободно может наносить необходимые удары.
Further, the fencer with the other hand can freely apply the necessary blows.

Симончелли, Стефано( 66)- итальянский фехтовальщик, серебряный призер летних Олимпийских игр в Монреале 1976.
Stefano Simoncelli, 66, Italian Olympic medal-winning(1976) fencer.

Когда противник наносит удар, он проходит мимо, а фехтовальщик в этот момент времени наносит удар.
When the enemy strikes, he passes by, and the swordsman at this point in time strikes.

Как фехтовальщик, каллиграф должен двигаться вперед уверенно и умело или же исправлять последствия.
Like a swordsman, one must go forward with confidence and skill- or pay the consequence.

Kamuti Jenő, род. 17 сентября 1937- бывший венгерский фехтовальщик на рапирах.
Dr. Jenő Kamuti(Hungarian: Kamuti Jenő, born September 17, 1937, in Budapest) is a former Hungarian foil fencer.

Фехтовальщик" частично основан на биографии спортсмена и тренера Энделя Нелис( 1925- 1993).
The Fencer” is partly based on true life events of an Estonian sportsman and coach Endel Nelis(1925-1993).

С таким подходом фехтовальщик имел представление о том, что сейчас называется« центром удара».
With this approach, the swordsman had an idea of one thing, what now we calling like"center of percussion.

У других версий тебя был бы шанс, но есть только один фехтовальщик равный мне, и ты- не он.
There are other versions of you that might have had a chance, but there's only one swordsman my equal, and you are not him.

Однажды опытный фехтовальщик де Латур убивает на дуэли Филиппа де Вильморена, друга Андре- Луи.
One day, expert swordsman de la Tour first toys with, then kills André's friend Philippe de Vilmorin in a duel.

Михаи́л Ива́нович Бу́рцев( 21 июня 1956, Москва- 16 октября 2015, там же)- советский фехтовальщик сабля.
Mikhail Ivanovich Burtsev(Russian: Михаил Иванович Бурцев; 21 June 1956- 16 October 2015) was a Soviet sabre fencer.

Лоренс Холстед( англ. Laurence Halsted, р. 22 мая 1984)- британский фехтовальщик- рапирист, призер чемпионатов Европы.
Laurence Halsted(born 22 May 1984) is a British foil fencer, silver medallist in the 2008 European Championships.

Грубо говоря, фехтовальщик рисует полукруг( сверху или снизу) обеими руками: правая удерживает меч, левая- свободна.
Roughly, the swordsman draws a semicircle(upwards or downwards) with both his right hand(holding the sword), and his left hand free.

Клод Неттер( фр. Claude Netter, 23 октября 1924- 13 июня 2007)- французский фехтовальщик- рапирист, чемпион мира и олимпийский чемпион.
Claude Netter(23 October 1924, in Paris, France- 13 June 2007) was a French Olympic champion foil fencer.

Дракула- опытный рукопашный боец и фехтовальщик с многовековым опытом, специализирующимся на войне 15- го века и милитаристской стратегии.
Dracula is a skilled hand-to-hand combatant and swordsman with centuries of experience, specializing in 15th-century warfare and militaristic strategy.

Джезаль дан Луфар, самовлюбленный молодой дворянин и фехтовальщик, неохотно прошедший подготовку к величайшему турниру в стране.
Jezal dan Luthar, a self-centered, immature nobleman and swordsman training reluctantly for the greatest tournament in the nation.

За звание« Спортсмен года» боролись лыжник Никита Крюков, фигурист Максим Траньков, волейболист Дмитрий Мусэрский и фехтовальщик Вениамин Решетников.
For the title of" Sportsman of the Year" fought skier Nikita Kryukov skater Maxim Trankov, volleyball and fencer Dmitry Musersky Veniamin Reshetnikov.

Schmitt Pál; род. 13 мая 1942, Будапешт- венгерский политик и фехтовальщик, президент Венгерского олимпийского комитета с 1989 года.
Pál Schmitt(Hungarian:; born 13 May 1942) is a Hungarian Olympic fencer and politician who served as President of Hungary from 2010 to 2012.

В начале 1950- х амбициозный молодой фехтовальщик, скрываясь от сталинских спецслужб, устраивается работать школьным учителем в приморском поселке в Эстонии.
In the early 1950s, an ambitious young fencer, fleeing from Stalin's secret police, finds himself teaching rural children in an Estonian coastal village.

Пер Борски( нем. Peer Borsky, р. 5 ноября 1990)- швейцарский фехтовальщик- шпажист, чемпион Европы, призер чемпионатов мира.
Peer Borsky(born 5 November 1990) is a Swiss épée fencer, team bronze medallist in the 2014 World Fencing Championships and team European champion in the 2014 European Fencing Championships.

Он- необыкновенный рукопашный боец и фехтовальщик, и высококвалифицирован в использовании своего метательного оружия, которые были разработаны учеными и мастерами Полемачуса.
He is an extraordinary hand-to-hand combatant and swordsman, and is highly skilled in the usage of his throwing weapons, which were designed by the scientists and craftsmen of Polemachus.

Франческо Альфиери в своем труде описывает механизмы движения тела или способы постановки противника в такое положение, когда фехтовальщик достает до противника шпагой, в отличие от другого.
Francesco Alfieri in his work describes the mechanisms of the movement of the body or the ways of setting the enemy in a position where the fencer takes the sword to the opponent, unlike the other.

ブ レ イ ヴ フ ェ ン サ ー 武 蔵 伝 бурэиву фэнса мусасидэн,« Отважный фехтовальщик: Легенда Мусаси»- японская компьютерная игра в жанре ролевой боевик для приставки PlayStation, разработанная и выпущенная в 1998 году компанией Square.
Brave Fencer Musashi(ブレイヴフェンサー 武蔵伝, Bureivu Fensā Musashiden,"Brave Fencer: The Legend of Musashi") is an action role-playing video game developed and published by Square in 1998 for the PlayStation home console.