ФЕХТОВАНИИ на Английском - Английский перевод

• fencing

Примеры использования Фехтовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты думала когда-нибудь о фехтовании?
Have you ever thought of fencing?

В фехтовании мы не называем это" протыканием.
In fencing, we don't call it a stab.

Также он был первым в боксе и фехтовании.
He also led his class in fencing and boxing.

Этот тест используют в акробатике, фехтовании, в игровых и других видах спорта.
This test is used in acrobatics, fencing, playgrounds and other sports.

Да, думаю, ты была бы очень хороша в фехтовании.
Yes, I think you would be really good in fencing.

В Академии он проявил свой талант в фехтовании и даже стал капитаном школьной команды.
There he showed some talent at fencing, becoming the captain of the school's team.

Я только что надрал задницу Маку в" Тотальном фехтовании.
I just kicked Mac's arse at Total Fencing Deluxe.

Мне нужно преуспеть в фехтовании, для того, чтобы я могла вписать это в мое резюме поступления в Йель.
I need to get good at fencing so I can put it on my resume and get into Yale.

В последней школе пытались использовать эту агрессию в фехтовании.
The last school tried to channel that aggression into fencing.

Итальянский мастер фехтования, который опубликовал свой трактат о фехтовании« Lo Schermo, overo Scienza d' Arme» в 1606 году.
He published his treatise on fencing, Lo Schermo, overo Scienza d'Arme, in 1606.

Женщины прошли интенсивную военную подготовку в езде, фехтовании и стрельбе.
The women followed an intensive military training in riding, swordplay and firing guns.

Оценка зрительного анализатора важна в игровых видах спорта, акробатике, спортивной гимнастике, прыжках на батуте, фехтовании и др.
Assessment of the visual analyzer is important in team sports, acrobatics, gymnastics, trampolining, fencing, etc.

Выдающиеся результаты в велоспорте сочетались с успехами в боксе, фехтовании, беге, плавании, футболе.
Outstanding results in cycling(14 wins in national and overseas races) were combined with successes in boxing, fencing, running, swimming, and soccer.

Но наши спортсмены завоевывали золото и серебро и в тяжелой атлетике, дзюдо, фехтовании.
But our athletes have also won gold and silver medals in weightlifting, judo and fencing.

В венецианском фехтовании впервые настолько подробно были описаны свойства разных частей клинка, которые применялись в обороне и наступлении.
For the first time Venetian fencing was detailed in some directions, it was described the properties of different parts of the blade, which were used in defense and offense.

В своем труде он обращает внимание на такие особенности и отличительные черты в итальянском фехтовании: Атака равна обороне.
In his work, he draws attention to such features and distinctive features in Italian fencing: The attack is equal to the defense.

В свою очередь, компания« Биби Энерджи» входит в число ведущих мировых независимых компаний по торговле энергией, имеет огромный опыт в сфере торговли, логистики, фехтовании.
In turn, the company“Bibi Energy” is among the leading independent companies on energy trade, and has great experience in the sphere of trade, logistics, fencing.

В фехтовании клинки оружия, используемого на соревнованиях под эгидой Международной федерации фехтования, обычно изготавливаются из мартенситностареющей стали.
In the sport of fencing, blades used in competitions run under the auspices of the Fédération Internationale d'Escrime are usually made with maraging steel.

Его товарищ по команде Хаасе выиграл скоростной спуск и 10- километровую лыжную гонку, поскольку он был хорошим лыжником, но выступить слабее в стрельбе, фехтовании и верховой езде.
His teammate Haase won the downhill and the 10 km cross country as he was an excellent skier, but did not finish tops in shooting, fencing and riding.

Любой желающий мог попробовать свои силы в баскетболе, футболе, фехтовании, велоспорте, стрельбе из лука, настольном теннисе, тяжелой атлетике, спортивной и художественной гимнастике, бадминтоне и даже гребле на байдарках и каноэ.
Anyone could try his or her hand at basketball, football, fencing, bicycling, archery, table tennis, weightlifting, competitive and artistic gymnastics, badminton, and even rowing and canoeing.

Термин Муто(« без меча») относится понятия Ямаоки о том, что разница между Мечом и собственным Я, между собой и оппонентом иллюзорно, и что фундаментальное единство всего является самым важным элементом в фехтовании.
The term muto(No-Sword) refers to Yamaoka's stated realization that the difference between Sword and Self, and between oneself and one's opponent is illusory and that the underlying unity of all is the most important thing in swordsmanship.

Звучные имена наставников той поры и сегодня на слуху: Всеволод Бобров, Анатолий Тарасов с Аркадием Чернышевым- в хоккее, Виктор Алексеев- в легкой атлетике, Константин Градополов- в боксе, Константин Бесков и Валерий Лобановский- в футболе, братья Виктор и Евгений Аркадьевы- в фехтовании, Анатолий Харлампиев в самбо, Станислав Жук в фигурном катании.
Sonorous names of instructors of that time and today very famous: Vsevolod Bobrov, Anatoly Tarasov with Arcady Tchernyshev- in hockey, Victor Alekseev- in track and field athletics, Konstantin Gradopolov- in boxing, Konstantin Beskov and Valery Lobanovsky- in soccer, brothers Victor and Evgeny Arkadyev- in fencing, Anatoly Harlampiyev in sambo, Stanislav Zhuk in figure skating.

Фехтование стало страстью моего отца!
Fencing became my father's passion!

Конечно, фехтование я тоже смотрела.
Of course, I watched fencing as well.

Они находят магию и фехтование( или любое благородное боевое искусство) очаровательным.
They find magic and swordplay(or any refined combat art) fascinating.

Этикет, французский, фехтование, танцы, историю Англии.
Etiquette, French, fencing, dances, the history of England.

Он учил Ран фехтованию, а также познакомил ее с сакэ.
He taught Ran swordsmanship and also introduced her to sake.

Ага! Фехтование!
Ah, swordplay!

Фехтование в Одессе- это большой всепоглощающий мир.
Fencing in Odessa is a large all-consuming world.

И все доспехи предназначены для практического фехтования и исторических ролевых постановок.
The armor is designed for practical swordplay and historical role-playing games.