ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• fashionable
• luxurious
• luxury
• exclusive
• lifestyle

Примеры использования Фешенебельных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гостей курорта принимают два фешенебельных отеля.
Resort guests take two luxury hotel.

Здесь собираются представители фешенебельных отелей и курортов со всего света.
Representatives of luxurious hotels and resorts from around the world here gather.

Этот курорт- один из самых красивых и фешенебельных.
This resort- one of the most beautiful and fashionable.

Масса ресторанов, кафе и фешенебельных бутиков.
Many restaurants, cafes and fashionable boutiques.

Проект нового района Дубая включает мега- молл и два фешенебельных отеля.
New Dubai estate to feature mega mall and two lifestyle hotels.

Мы едем в один из самых фешенебельных городов!
We're going to one of the most fashionable cities in the world!

Гостинница« Импресса» по праву считается одной из самых лучших частных фешенебельных гостиниц Киева.
The Hotel Impressa considered to be one of the best private luxury hotels in Kiev.

Пентхаус находится в одном из фешенебельных небоскребов Тель Авива.
The penthouse is located in one of the fashionable skyscrapers of Tel Aviv.

На юге г. Ашхабада в живописном предгорье вырос комплекс из десятков фешенебельных гостиниц.
On the south of Ashkhabad on the picturesque foothills has sprung up the complex of luxurious hotels.

Сама столица Армении удивляет обилием фешенебельных гостиниц на все вкусы.
The capital of Armenia itself surprises with an abundance of fashionable hotels for all tastes.

Гштаад считается одним из самых фешенебельных районов для отдыха, здесь нередко можно встретить звезд.
Gstaad is considered one of the most fashionable areas for recreation, you can often find stars here.

Здесь чаевые принято оставлять лишь в фешенебельных заведениях.
It is customary to leave a tip in a luxurious establishments.

Размещение: от дешевых гостиниц до фешенебельных отелей и санаториев; кемпинги и поселки для отдыхающих.
Localization: from affordable inns to luxury hotels, sanatoriums, camping sites and Resort villages.

Проект нового района Дубая включает мега- молл и два фешенебельных отеля| The First Group.
New Dubai estate to feature mega mall and two lifestyle hotels| The First Group.

Например, в фешенебельных зданиях и жилых домах неграм предлагают пользоваться лишь служебными входом и лифтом.
For example, in luxury buildings and apartment blocks, Blacks are asked to use only service entrances and lifts.

В районе большой выбор ресторанов от простых- до фешенебельных, по праву признанных лучшими на Пхукете.
In the area of a large selection of restaurants from simple- to fashionable, rightly recognized as the best in Phuket.

А вот Южный Гоа- это спокойствие в фешенебельных отелях, которые отлично подходят для семейных пар и отдыха с ребенком.
But South Goa- it's peace of mind in luxurious hotels, which are ideal for couples and relaxation with a child.

В районе фешенебельных магазинов повстречала скульптурную группу на вечную тему материнства-« Мадам с чадом».
In a fashionable shopping district I saw a sculpture group dedicated to the eternal theme of motherhood-"Lady with a Child.

Appartamento Serenissima находится на одном из самых фешенебельных улиц Венеции, Via XXII Marzo, и спит до 4….
The Appartamento Serenissima is found on one of the most fashionable streets of Venice, Via XXII Marzo, and sleeps….

Мы распологаем собственным автопарком, что дает нам возможность предложить широкий спектр автомобилей от экономичных и до самых фешенебельных моделей.
We have in our disposition own fleet, which allows us to offer a wide range of vehicles from economy to the most luxurious models.

Так, гостиницы Сретенский бульвар представлены от фешенебельных отельных комплексов до недорогих туристических общежитий хостелов.
So, hotels are Sretenskiy bulvar from luxurious hotel complexes to inexpensive tourist hostel Hostel.

В самых фешенебельных районах общая стоимость, с учетом продажи загородных домов, достигает 10 или более процентов общего валового регионального продукта.
In the most fashionable areas, the gross value added by the sale of holiday properties amounts to 10% or more of the total gross regional product.

Отель был одним из самых популярных и фешенебельных мест на острове с середины XX века, но в 1984 году разорился.
The hotel used to be one the most popular and luxurious places on the island since the middle of the 20th century until it went broke in 1984.

Гостиница Courtyard by Marriott Kazan Kremlin приглашает Вас провести свадебное торжество в одном из самых уникальных и фешенебельных мест в самом центре Казани.
CENTER HOTEL Kazan Kremlin invites you to have a wedding celebration in one of the most unique and fashionable places in the center of Kazan.

Здесь вы не найдете такого изобилия фешенебельных гостиниц, разнообразия развлечений или выбора досуга, как, например, в Батуми.
You will not find such an abundance of luxury hotels, a variety of entertainment and leisure activities of choice as, for example, in Batumi.

Одна из самых фешенебельных гостиниц в странах Балтии ждет всех желающих отдохнуть, восстановить физическое и духовное равновесие.
One of the most luxurious hotels in the Baltic region, it welcomes everyone looking for a place to relax, as well as those that seek to restore their physical and mental balance.

Гостиница« Atlantis»- это одна из самых роскошных и фешенебельных гостиниц мира, и здесь есть все, чтобы сделать Ваше пребывание на PCA незабываемым.
Atlantis is one of the world's most exclusive and luxurious hotels and has everything you need to make your PCA stay one to remember.

Гостиницы у метро Бульвар Рокоссовского представлены различными категориями- от недорогих туристических общежитий, до фешенебельных отелей категории 4 звезды.
Hotels near Bulvar Rokossovskogo metro are different categories- from inexpensive tourist hostels, such as a hostel, Peter I, to the luxurious 4-star hotels.

Универмаг находится в группе фешенебельных гостиниц и бутиков, там находится также и музей Тюссо и ледовый каток, но проходимость этого места была низкой.
The store is located in a group of luxury hotels and boutique shops, there is also museum of madame Tussauds and the ice rink, but the attendance of the place was low.

Гостиницы у метро Третьяковская представлены самых разных категорий- от недорогих хостелов до фешенебельных апартаментов с большим количеством дополнительных услуг и шикарными номерами.
Hotels near Metro Tretyakovskaya presented a variety of categories- from inexpensive hostels to luxury apartments with lots of extras and chic rooms.