Примеры использования Фиг на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фиг с ним.
Так Фиг сваливает?
So Fig's out?Фиг с тобой.
Off with you.Что сказал Фиг?
Расти, фиг с ним.
Фиг, прикрой сзади!
Fig! Cover the rear!Почитай правила, Фиг.
Read the rules, Fig.И один фиг, они есть!
And one fig, they are!Фиг всегда покупала сливки.
Fig always bought cream.Иди на фиг со своим радио.
To hell with your radio.Что-то происходит с Фиг.
Something happened with Fig.Этот раствор фиг смоешь.
This solution FIG wash away.Ты все еще привлекательна, Фиг.
You're still hot, Fig.Фиг проглотит это дерьмо.
Fig is gonna eat that shit up.Я все еще тебя ненавижу, Фиг.
I still loathe you, Fig.Фиг по прежнему могла бы быть здесь.
Fig could still be here.Один фиг, они добрались до туда….
One fig, they got to there….У меня была встреча с Фиг.
I had this meeting or something with Fig.Нет, фиг с судебным запретом.
Я б не это выбрал, но фиг с ним.
Not What I Would" have chosen, but screw it.Фиг никогда не начнет новую программу.
Fig would never go for a new program.Может это поможет Фиг отвалить от моей задницы.
Maybe it will help get fig off my ass.Фиг собиралась отправить вас всех в Вирджинию.
Fig was having you all sent to Virginia.Я к дому твоей матери близко не подойду, Фиг.
I'm never going to your mama's house, Fig.Когда ты впервые начал, Фиг не было там, верно?
When you first started, Fig wasn't there, right?Обращайте внимание на маркировку на аппарате Фиг. В.
Note the markings on the appliance Fig. B.Пожалуйста, скажи мне, что Фиг держит вибратор у себя в столе.
Please tell me that Fig keeps a vibrator in her desk.Геогностическая карта Голоустного перерыва[ Карты]: фиг.
Geological Map of the Golostny Break[Maps]: Fig.Каждый чертеж( схема) нумеруется как фигура,например, фиг.
Each drawing(circuit) is numbered as a figure,for example, FIG.Фиг объясняет здесь, какова их роль, и как они выбираются.
The FIG explains here what their role is, and how they are selected.
