ФИЗИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• physical rehabilitation

Примеры использования Физическая реабилитация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физическая реабилитация.
Physical rehabilitation.

Часть 3: Физическая реабилитация.
Part 3: Physical rehabilitation.

Физическая реабилитация и протезирование.
Physical rehabilitation and prosthetics.

Второй призыв об оказании чрезвычайной помощи-- физическая реабилитация после понесенных увечий.
Second emergency appeal-- post-injury physical rehabilitation.

Физическая реабилитация больных и инвалидов;
Physical rehabilitation of patients and invalids;

Одним из направлений работы ЦФР« Формула руху» является физическая реабилитация в спорте.
One of the directions of physical rehabilitation center"FORMULA RUKHU" is the physical rehabilitation in sport.

Физическая реабилитация, включая вопросы, касающиеся протезирования.
Physical rehabilitation, including matters pertaining to prosthetics.

Кардинальным средством достижения высшей цели жертв наземных мин- полной реинтеграции является физическая реабилитация.
Physical rehabilitation is a crucial means to landmine victims' ultimate aim: full reintegration.

Физическая реабилитация, спортивная медицины для студентов 4 курса.
Physical rehabilitation, sports medicine for 4th year students Ukrainian and English.

Тим услуги медицинская помощь, физическая реабилитация, психологическая поддержка и социально-экономическая интеграция.
Type of service medical care, physical rehabilitation, psychological support, social and economic inclusion.

Физическая реабилитация начинается сразу же после острой фазы, а ортопедическая помощь- после заживания культи.
Physical rehabilitation starts immediately after the acute stage and orthopaedic assistance begins after healing of the stump.

В центре внимания этого плана фигурируют экстренное и непрерывное попечение, физическая реабилитация, психосоциальная поддержка и экономическая интеграция.
Areas of focus in this plan include emergency and continuing care, physical rehabilitation, psychosocial support and economic integration.

Физическая реабилитация является неотъемлемой составляющей медицинской реабилитации и используется на всех ее периодах и этапах.
Physical rehabilitation is an integral part of medical rehabilitation and is used at all periods and stages.

Международное сотрудничество необходимо в таких областях, как разминирование и физическая реабилитация пострадавших, равно как их социальная и экономическая реабилитация и реинтеграция.
International cooperation is essential in the areas of landmine clearance and the physical rehabilitation of victims, as well as their social and economic rehabilitation and reintegration.

Физическая реабилитация на профилакторе Евминова при межпозвонковой грыже и остеохондрозе позвоночника в разных периодах.
Physical rehabilitation at the Inclined board"Prophilactor Evminova" with intervertebral hernia and spinal osteochondrosis in different periods.

Он сфокусирован на следующих аспектах: выявление проблем, медицинское обслуживание, физическая реабилитация, психологическая и социальная поддержка, экономическая интеграция, а также законодательство и государственные стратегии.
It focused on the following areas: identification of issues, medical care, physical rehabilitation, psychological and social support, economic integration and the law and public policies.

Физическая реабилитация на профилакторе Евминова при лечении межпозвонковой грыжи поясничного отдела в 1- 2 периоде.
Physical rehabilitation on the Inclined board"Prophilactor Evminova" in the treatment of intervertebral hernia of the lumbar region in the 1-2 period.

В реабилитационном центре« Формула руху» физическая реабилитация происходит в сотрудничестве с опытными специалистами физической реабилитации, что позволяет в быстрые сроки достигать запланированного результата.
In the rehabilitation center"FORMULA RUKHU" physical rehabilitation takes place in cooperation with experienced physical rehabilitation, which allows for faster time to achieve planned results.

Физическая реабилитация, законодательные реформы и программная поддержка все в большей степени используются для того, чтобы дети, ставшие жертвами наземных мин, могли в полной мере участвовать в семейной и общинной жизни.
Physical rehabilitation, legislative reform and programmatic support are increasingly designed to ensure that child victims of landmines are able to participate fully in family and community life.

Разминирование и противоминная деятельность: оформление земель, загрязненных минами, кассетными бомбами и другими неразорвавшимися боеприпасами, физическая реабилитация жертв противопехотных мин. Содействие возобновлению диалога, примирения и мира.
Humanitarian mine clearance activities: the clearance of lands contaminated with mines, cluster bombs and other unexploded devices; Mine Risk Education concerning the dangers posed by landmines and other unexploded devices; the physical rehabilitation of landmine victims Promoting the resumption of dialogue, peace and reconciliation.

Физическая реабилитация занимает видное место в обществе и используется как оздоровительный и профилактическое средство с целью комплексного восстановления физического здоровья и трудоспособности больных и инвалидов.
Physical rehabilitation occupies a prominent place in society and is used as a wellness and preventive tool for comprehensive restoration of physical health and ability to work sick and disabled.

Кроме того, физическая реабилитация сопутствует оздоровлению через умеренные физические нагрузки, которые дарят пациенту заряд бодрости и оптимизма, помогают легче переносить имеющиеся ограничения и психологический дискомфорт.
In addition, physical rehabilitation accompanies improvement through moderate exercise, which give the patient cheerfulness and optimism help it easier to transfer existing limitations and psychological discomfort.

Обеспечить физическую реабилитацию и психологическое восстановление для таких детей.
Provide physical rehabilitation and psychological recovery measures for these children.

И помощник декана факультета физической реабилитации Лариса Григорьевна Рассоха!
Assistant Dean of the Faculty of Physical Rehabilitation Larisa Rozsokha!

Специалисты по физической реабилитации смогут работать как организаторы и руководители соответствующих учреждений.
Experts in physical rehabilitation can work as organizers and leaders of relevant institutions and agencies.

Профиль деятельности центра физической реабилитации« Формула руху».
Profile of physical rehabilitation center"FORMULA RUKHU.

Разработать стратегию с целью обеспечить физическую реабилитацию выживших минных жертв после 2006 года.
Develop a strategy to ensure the physical rehabilitation of mine survivors beyond 2006.

Гальцева Надежда Викторовна- заведующий отделением физической реабилитации ФГБУ ФЦ ССХ Минздравсоцразвития России, врач- кардиолог.
Galtseva Nadezhda Viktorovna- Head of the Department of Physical Rehabilitation FSBI FC CVS of RMPHSD, cardiologist.

Огромное значение в физической реабилитации пациента с любым заболеванием имеет лечебная физкультура.
Great importance in the physical rehabilitation of the patient with any disease is physiotherapy.

А также на курсы физической реабилитации пациентов заместительной терапии в Винницком центре СПИДа.
As well as courses for physical rehabilitation of replacement therapy patients at Vinnytsia AIDS Center.