ФИЗИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ на Английском - Английский перевод

• physical factors

Примеры использования Физические факторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физические факторы.
Physical factors.

Негативные физические факторы окружающей среды.
Negative physical factors of environment.

Физические факторы исторического процесса.
Physical Factors of the Historical Process.

Есть и другие физические факторы, необходимые для нашего организма.
There are other physical factors necessary for our body.

Физические факторы широко применяются в лечении данной патологии.
Physical factors are widely used in treatment of this pathology.

Наиболее часто используются сегодня следующие аппаратные физические факторы.
The most commonly used today, the following hardware physical factors.

Какие физические факторы и химические вещества используют для стерилизации?
What physical factors and chemicals used for sterilization?

Рассмотрены основные физические факторы, влияющие на изменение сечения волокна.
The main physical factors which influence on a section change of fiber are considered.

Физические факторы повышают устойчивость организма к внешним и внутренним воздействиям.
Physical factors increase the body's resistance to external and internal shocks.

Также причиной аллергии могут быть и физические факторы, например, пониженная температура окружающей среды или воздействие солнечных лучей.
Other causes of allergies can be physical factors, such as reduced ambient temperature or exposure to sunlight.

Физические факторы( электромагнитное поле промышленной частоты, шум, вибрация и другие физи- ческие факторы);.
Physical factors(power frequency electromagnetic field, audible noise, vibration and other physical factors);.

Со временем развитие науки и техники добавило к естественным также и преформированные( искусственно получаемые) физические факторы.
Over time, the development of science and technology added to the natural also and preformed(man- made) physical factors.

Физические факторы стали стимулятором для нервных окончаний так как они передают энергию от внешних объектов на нервные окончания.
Physical agents become stimuli for nerve terminals by transferring energy from the external object to the nerve terminals.

Например, допустимые уровни шума, вибрации, магнитных полей, и другие физические факторы, нормируются Министерством здравоохранения.
For instance, allowable noise levels, vibrations, H-fields and other physical factors are standardized by the Ministry of Health.

Показано, что физические факторы( свет и температура) ингибируют прямое прорастание эксплантов на 67, 3 и 86,% соответственно.
It is shown that the physical factors such as light and temperature depress the explant direct sprouting on 67,3 and 86,0% respectively.

Комиссия стала использовать термин<< трансграничные>> для того, чтобы развеять такие опасения, поскольку этот термин отражает исключительно физические факторы.
The Commission adopted the term"transboundary" to allay these misgivings, as the term expresses solely physical factors.

Физические факторы, включая удаленность, что может означать размещение служб в труднодоступных местах, что отнюдь не способствует их использованию;
Physical barriers, including remoteness, may mean that the facilities are located in places where access is difficult, thus discouraging use;

В ходе производственного контроля помимо радиационного фактора оценивались другие физические факторы, а также исследования содержания вредных химических веществ в воздухе рабочей зоны.
In the course of the production control, in addition to the radiation factor, other physical factors, as well as studies of the content of harmful chemicals in the air of the working area, were evaluated.

Наиболее распространенные физические факторы, которые могут привести к импотенции являются диабетическая невропатия, таза крови расстройства питания, рака простаты и гормональный дисбаланс.
Most common physical factors that may result in impotence are diabetic neuropathy, pelvis blood supply disorder, prostate cancer and hormonal imbalance.

Определения« Анализ рисков» для людей, животных, растений и окружающей среды, химические, биологические и физические факторы, потенциальные воздействия и меры, направленные на выявление возможных природных катастроф.
Article 3 Definitions 3.1.10.“Risk assessment” of people, animals, plants and the environment, chemical, biological and physical factors, potential impacts and activities to identify the effects of natural disasters;

Использование концепции механобиологии позволяет изучать физические факторы, участвующие в процессе механотрансдукции, такие как способность восприятия воздействий и физической окружающей среды на уровне клеток и тканей.
Conception of mechanobiology will be applied to the study of physical factors involved in the process of mechanotransduction, as the ability to sense the forces and physical environment at the scales of cells and tissue.

Каждый из этих этапов подлежит дальнейшему дроблению, и важно, чтобы планы действий охватывали все соответствующие социальные, экономические и физические факторы, включая вопросы землевладения, социально- половые и другие проблемы.
Each of these stages should be further subdivided, and it is essential that action plans should cover all relevant social, economic and physical factors, including land-tenure issues, gender issues and others.

Хотя атмосферные осаждения вносят свой вклад в такое насыщение и приводят к потенциально опасным последствиям для окружающей среды, другие источники и зависящие от условий объекта химические и физические факторы также имеют важное значение для аккумулирования тяжелых металлов в экосистемах.
While atmospheric deposition contributes to this enrichment, and to potentially harmful effects on the environment, other sources and site-dependent chemical and physical factors are also important for ecosystem accumulation.

Влиянию вредных физических факторов на окружающую среду.
Environmental impact of harmful physical factors.

Параметрами физических факторов в производственных помещениях шум, освещенность, микроклимат, вибрация, электромагнитные поля.
Physical factors parameters in industrial premises noise, illuminance, microclimate, vibration, electromagnetic field.

Экспозиция к физическим факторам окружающей среды в школах.
Exposure to physical factors in the school environment.

Среди физических факторов воздействие на квартирных клопов оказывает высокая температура- выше 50оС.
Among physical factors, high temperatures- above 50ºC. Have an impact on apartment bugs.

Предложено аналитическое исследование интенсивности в зависимости от основных физических факторов.
An analytical investigation of intention depending on main physical factors is proposed.

Вел курсы« Взаимодействие физических факторов с биологическими объектами»,« Цифровая электроника»,« Прикладная биофизика»,« Математическое моделирование биофизических процессов».
Conducted courses of"The interaction of physical factors and biological objects","Digital Electronics","Applied Biophysics","Mathematical modeling of biophysical processes.

Изучение влияния физических факторов на состояние регионарной гемодинамики и процессы мироциркуляции у больных хроническим бактериальным простатитом.
Physical factors impact on the status of regional hemodynamics and processes of microcirculation in patients with chronic bacterial prostatitis.