ФИЗИЧЕСКОМ СОСТОЯНИИ на Английском - Английский перевод

• physical condition
• physical state
• physical health

Примеры использования Физическом состоянии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы в очень плохом физическом состоянии.
You're in a very bad physical condition.

Я ходил к нему- он был в крайне тяжелом физическом состоянии.
I came up to him- his physical condition was grave.

Собака должна быть в хорошем физическом состоянии, оповещения и игривая.
The dog should be in good physical condition, alert and playful.

Важно, чтобы ты был в отличном физическом состоянии.
It is important that you are in a good physical condition.

На момент прикрепления журналист должен находиться в отличном физическом состоянии.
At the time of attachment journalist must be in good physicalhealth.

Второе- быть в нормальном физическом состоянии, а не в стрессе и без сил.
You also need to be in a normal physical state rather than stressed and exhausted.

Работу следует выполнять только в хорошем физическом состоянии.
Operate only if you are in good physical condition.

Не используйте удлинители в плохом физическом состоянии или с несоответствующей допустимой нагрузкой по току.
Do not use extension cords that are in poor physical condition or have insufficient current capacity.

Пожелано улучшение в весе, пальто волос или общем физическом состоянии.
Improvement in weight, hair coat or general physical condition is desired.

Анализатор находится в отличном рабочем и физическом состоянии с несколькими царапинами от нормального использования.
The analyzer is in excellent operating and physical condition with a few scratches from normal use.

Пользуясь сайтом Dosug777, вы заботитесь о себе и своем физическом состоянии.
Using the website Dosug777, you care for yourself and the physical state.

Источники ионизирующего излучения, радиоактивные вещества или ядерные материалы, находящиеся в любом физическом состоянии.
Ionising radiation sources, radioactive substances or nuclear material in any physical state.

Должно быть, они воспринимают завершителей примерно так же, как вы, в вашем нынешнем физическом состоянии, воспринимаете ангелов.
They must regard them much as you do the angels in your present physical state.

Для использования электрического триммера необходимо иметь хорошее самочувствие- отдохнувшим, здоровым и в хорошем физическом состоянии.
You must be fit to operate an electric trimmer rested, healthy and in good physical condition.

Батрок Прыгун не имеет никаких сверхчеловеческих способностей, но находится в пиковом физическом состоянии во всех отношениях.
Batroc the Leaper has no superhuman abilities, but is in peak physical condition in every respect.

Кроме того, они, как было показано, были прилично квалифицированными мастерами единоборств в пиковом человеческом физическом состоянии.
In addition, they have also been shown to be decently skilled martial artists in peak human physical condition.

Хотя достигнут определенный прогресс, многие школы находятся в плохом физическом состоянии, и качество обучения остается низким.
While progress had been made, many schools were in poor physical condition, and the quality of teaching remained low.

Пираты взяли только молодых людей и тех, кто был в хорошем физическом состоянии.
The pirates took only young people and those in good physical condition.

Чтобы получить представление о Вашем настоящем физическом состоянии, просим Вас направить нам фотографии, с которыми ознакомится наш хирург и определит план Вашего лечения.
We will require photos from you in order to determine your current physical condition and to prepare a treatment plan.

Нервозность, неуравновешенность и тревога отражается и на физическом состоянии.
Nervousness, imbalance and anxiety is reflected on the physical condition.

По свидетельству сотрудников, она находилась в тяжелом психологическом и физическом состоянии, отказывалась отвечать на вопросы.
According to the employees there, she was in a severe psychological and physical state, and refused to respond to questions.

На момент прикрепления журналист должен находиться в отличном физическом состоянии.
At the time of attachment a journalist must be in good physical health.

Ибо, истинно, спектроскоп осведомляет нас о физическом состоянии материи, входящей в состав звезд, но не дает нам никаких указаний об их способах агрегации.
Because, indeed, the spectroscope informs us of the physical state of the constituent matter of the stars, but affords us no notions of their modes of aggregation.

В любом случае, это суровое испытание даже для человека в хорошем физическом состоянии.
In any case, it's a trying ordeal for someone in peak physical condition.

В физическом состоянии человек страдает сила природы; перерывы бесплатно этой власти в эстетическое состояние; и domina в моральном состоянии..
In the physical state man only suffers the power of nature; He frees himself from this power in the aesthetic state; and dominates it in the moral state..

Во время содержания под стражей все четверо находились в хорошем физическом состоянии.
During their detention all four individuals were in good physical condition.

Прокурор также информируется о физическом состоянии задержанного лица, а копия протокола задержания подозреваемого лица также немедленно направляется в прокуратуру.
The prosecutor is also informed of the physical condition of the detained person, as a copy of the report on the detention of a suspect is also immediately sent to the prosecutor's office.

Несмотря на нехватку времени, Уланбек никогда не забывает о своем физическом состоянии.
Although he's very busy, Ulanbek never forgets about his physical condition.

Если в средних и крупных городах, как правило, качество очистных сооружений хорошее, то их канализационные системы зачастую находятся в плохом физическом состоянии.
While medium-sized and large cities generally enjoy good quality sewerage treatment facilities, their wastewater collection networks are often in a poor physical state.

Жизнь океана зависит от его биогеохимического состояния, на которое влияют изменения в его физическом состоянии и циркуляции водных масс.
Ocean life is dependent on the biogeochemical status of the ocean, which is affected by changes in its physical state and circulation.