ФИКСИРОВАННОЙ ЦЕНЕ на Английском - Английский перевод

• fixed price
• fixed rate
• flat rate

Примеры использования Фиксированной цене на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выкуп земельного участка по фиксированной цене.
Purchase of the land plot at the fixed price.

Сквозные торги при фиксированной цене( дополнительные заказы).
Continuous trading with fixed price.

Моделирование арбитража СПГ по простой фиксированной цене.
Simple fixed price LNG arbitrage simulation.

Приобретение Биржевых облигаций по фиксированной цене и ставке первого купона подают.
Of Commercial papers on fixed price and the rate of the first coupon.

Определенность в отношении расходов благодаря фиксированной цене.
Cost certainty thanks to fixed prices.

Следующие исключительные виды на дом общей фиксированной цене будет предоставлена.
The following exclusive house types at the overall fixed price will be provided.

Нельзя продавать неограниченное количество алкоголя по фиксированной цене.
Can't serve unlimited alcohol for a set price.

Газ шел в Россию по фиксированной цене в 240 долларов за тысячу кубометров.
Russia acquired the gas at the fixed price of 240 dollars per one thousand cubic meters.

Транспорт Трансфер в аэропорт предоставляется по фиксированной цене.
Transportation Airport Transfer is available for a fixed price.

Налоги, сборы, платежи и субсидии основываются на единой фиксированной цене каждой единицы выбросов.
Taxes, fees, charges or subsidies are based on a price fixed for each unit of emissions.

Оборудование можно приобрести, приняв участие в онлайн- аукционе, либо купить по фиксированной цене.
Items can either be acquired through online auctions or purchased at set prices.

Основное сырье будет поставляться на завод по фиксированной цене, она рассчитана на длительный период.
The main raw materials will be supplied to the plant at a fixed price, which is designed for a long period.

Такси в аэропорту доступны днем и ночью по фиксированной цене.
Taxis at the airport are available any time of day or night at a fixed price.

Это означает, что вы можете продать его по фиксированной цене, и покупатели не могут перепродать ее позже никому, кроме вас.
This means that you can sell it at a fixed price and buyers can't resell it later to anybody but you.

Данная схема позволяет клиенту одной сделкой совершить покупку/ продажу крупного пакета по фиксированной цене.
This scheme allows the client to buy/sell a large size at a fixed price.

Вы получаете корпоративный доступ к программным пакетам Cisco по фиксированной цене с возможностью рассрочки платежей.
Get enterprisewide access to Cisco software suites at a fixed price, with the option to spread out your payments.

Бизнес- клиенты смогут купить газ как по ценовой формуле, так и по фиксированной цене.
Business customers can choose buy gas on the basis of price formula or at a fixed price.

Какие существуют санкции, если несколько компаний договариваются о фиксированной цене на определенную продукцию, дабы избежать конкуренции?
What are the penalties if a few companies agree on a fixed price for a particular product in order to avoid competition?

Такси можно легко взять в городе у специальных стоек, а также заказать заранее по фиксированной цене.
Taxis are readily available in Delhi's many taxi stands and can be pre-booked at a fixed rate.

В большинстве случаев криптотокены, предлагаемые в рамках ICO, продаются по фиксированной цене в биткоинах или долларах США.
In most cases, the crypto-tokens that are available during an ICO are sold at a fixed price- usually in Bitcoin or US dollars.

В соответствии с условиями контракта МИ было обязано поставлять цемент" Чайна стейт" по фиксированной цене.
Under the contract, MOI was required to supply cement for China State's use at a set rate.

В период 1999- 2004 годов короткие сообщения могли передаваться только через одного оператора по стандартной фиксированной цене в 350 индонезийских рупий за сообщение.
From 1999 to 2004, short messages could only be sent through one operator, at a standard fixed rate of Rp 350 per message.

Такие компании также организуют паб- кролы, когда вы посещаете несколько баров/ клубов по фиксированной цене.
Such companies also organize pub crawls, when you visit several bars/clubs for a fixed price.

В 1998 году некоторые лекарства выдавались бесплатно, некоторые продавались по фиксированной цене, а некоторые- по цене, составляющей от 30 до 50% от рыночной.
In 1998 some drugs were given free of charge, some at a flat rate and the others at 30 per cent or 50 per cent of the price.

Полулегальный вариант- найти на вебмастерских форумах предложения о продаже отдельных картинок по фиксированной цене.
A semi-legal option is to find offers for the sale of individual pictures at a fixed price on webmaster forums.

Центробанк предложил всем желающим продать ему неограниченное количество облигаций по фиксированной цене, то есть с доходностью, 11.
The Central Bank suggested everyone to sell it an unlimited number of bonds on fixed price, that is with the 0,11% profitability.

Для латвийских потребителей это изменение означает возможность получать лучшие предложения для покупки электричества по фиксированной цене.
For the Latvian consumers, this entails better offers for the purchase of electricity at a fixed price.

Варрант- это ценная бумага, которая дает держателю право на покупку определенного количества акций по фиксированной цене через отдаленный период времени.
Warrant is a security that gives the holder the right to purchase a certain number of shares at a fixed price in a remote period of time.

Японский Центрабанк поразил рынок облигаций своим заявлением насчет выкупа долгов в неограниченных количествах и по фиксированной цене.
The Japan Central Banks halts on the bond market announcing debt buyout in unlimited amounts at a fixed rate.

Ценовой продукт Enefit« Открытая фиксированная цена» дает возможность приобретать природный газ по фиксированной цене, позволяя планировать и контролировать затраты на природный газ.
The Enefit Open Fixed Price product offers the possibility to purchase natural gas for a fixed price, thus enabling to plan and control the company's costs for natural gas.