ФИЛАДЕЛЬФИЙСКИЙ на Английском - Английский перевод

• philadelphia

Примеры использования Филадельфийский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Филадельфийский эксперимент.
Philadelphia experiment.

Доброе утро, южно- филадельфийский приют для животных.
Good morning, South Philadelphia Animal Shelter.

Филадельфийский университет.
Philadelphia University.

Уильям Форсайт- Мэнни Хорвитц- филадельфийский гангстер.
William Forsythe as Manny Horvitz- a Philadelphia gangster.

Филадельфийский симфонический оркестр.
The Philadelphia Orchestra.

В 2008 году включен в Филадельфийский спортивный зал славы.
He was inducted into the Philadelphia Sports Hall of Fame in 2008.

Филадельфийский школьный округ.
The School District of Philadelphia.

Летом 1787 года Гамильтона выбирают делегатом на Филадельфийский конвент.
In 1787, Franklin served as a delegate to the Philadelphia Convention.

Филадельфийский автор о любви и обещаниях.
Philadelphia Author Explores Love And Promise In New Novel.

Ник Сэндоу- Уэйси Гордон- филадельфийский гангстер и партнер Ротштейна.
Nick Sandow as Waxey Gordon- a Philadelphia gangster and associate of Rothstein.

Филадельфийский оркестр готовится к туру 2015 года.
Philadelphia Orchestra Announce 2015 European Tour.

Выясняется, что Тиббс- опытный филадельфийский детектив из отдела убийств.
A hardheaded, straight-shooting veteran of the Philadelphia Homicide Division.

Филадельфийский юридический центр защиты общественных интересов.
Public Interest Law Center of Philadelphia.

Симфонию исполнил Филадельфийский оркестр под управлением Юджина Орманди.
The music is performed by the Philadelphia Orchestra conducted by Eugene Ormandy.

Филадельфийский оркестр в Китае: классическая музыка и новые друзья.
Philadelphia Orchestra Makes Music and Friends in China.

Его отец, богатый филадельфийский торговец, служил в Испании военно-морским агентом правительства США.
His father, a wealthy Philadelphian merchant, was serving in Spain as a naval agent for the U.S. government.

Филадельфийский клуб собаководства Kennel Club проводит собачьи выставки и шоу с 1933 года.
The Kennel Club of Philadelphia has presented dog shows for more than 125 years.

Автор статьи в Philadelphia передал результаты своего расследования в филадельфийский полицейский участок в марте 1998 года.
Stephen Fried turned over his investigation results to the Philadelphia Police Department in March 1998.

Сэр, филадельфийский корпус это то же самое, что и уроки библии Бидля?
Sir, is the Philadelphia Corps the same thing as the Biddle Bible classes?

Рассматриваются три этапа ее профессионального становления: Балтиморский период( 1888- 1900 гг.), Филадельфийский период( 1900- 1909 гг.) и Нью-Йоркский период 1909- 1928 гг.
It gives three stages of her professional formation: Baltimore period(1888-1900), Philadelphia period(1900-1909) and New York period 1909-1928.

Филадельфийский оркестр( англ. Philadelphia Orchestra)- американский симфонический оркестр, базирующийся в Филадельфии.
The Philadelphia Orchestra is an American symphony orchestra, based in Philadelphia, Pennsylvania.

Израильские официальные лица 13 мая сообщили о плане сноса сотен жилых домов для расширения пограничного района(<< Филадельфийский коридор>>) между Рафахом и Египтом.
On 13 May, Israeli officials announced a plan to demolish hundreds of houses in order to widen the border area(the"Philadelphi corridor") between Rafah and Egypt.

Филадельфийский оркестр подарил китайским школьникам музыкальные инструменты, приобретенные здесь же, на фабрике Eastman Music Company в Пекине.
The Philadelphia Orchestra also donated musical instruments to students in need in the communities they visited in China.

В Большом зале выступали Бостонский, Филадельфийский, Кливлендский, Чикагский оркестры, оркестры Берлинской, Венской и Нью-Йоркской филармоний, амстердамский оркестр« Концертгебау».
The Boston, Philadelphia, Cleveland, and Chicago orchestras, the Berlin Philharmonic, Vienna Philharmonic, New York Philharmonic Orchestras, and the Royal Concertgebouw Orchestra have performed in the Grand Hall.

Один филадельфийский врач продемонстрировал, что его пациенты с ожогами испытывали гораздо меньшую боль- и быстрее поправлялись,- когда в их палаты поставили генераторы отрицательных ионов.
A Philadelphia doctor showed that his patients with burns experienced much less pain- and recovering well- when in their hospital ward have put negative ion generators.

Увидели свет также ряд телевизионных интервью с Сергеем Голубицким по данной тематике:« Филадельфийский эксперимент»( канал« Совершенно секретно»), программа« Специальный корреспондент»( канал« Россия»), программа« Власть факта»( канал« Культура») и др.
Sergey Golubitskiy has made multiple appearances on Russian Federal television as an expert in programs including“The Philadelphia Experiment"(Top Secret TV),"Special Correspondent"(Russia TV),"Power of fact" Culture TV.

Мэр Филадельфии Майкл Наттер объявил о том, что Филадельфийский оркестр начал подготовку к европейскому туру 2015 года, во время которого состоятся два концерта в South Bank Centre, в Лондоне, одном из лучших городов мира для исполнительского искусства.
Nutter announced that the Philadelphia Orchestra will embark upon a European Tour in 2015, culminating in two performances at the South Bank Centre in London.

Филадельфийский международный автосалон( англ. Philadelphia International Auto Show)- ежегодный автосалон, проходящий в конце января- начале февраля в Филадельфии, Пенсильвания, США.
The Philadelphia Auto Show, also known as the Philadelphia International Auto Show is an annual auto show held in late January and early February in Philadelphia, Pennsylvania at the Pennsylvania Convention Center.

Примерно в конце 1791 или в начале 1792 года он начал читать лекции для второго курса( в то время Филадельфийский колледж стал Пенсильванским университетом), но в какой-то доселе неизвестный момент лекции прекратились и уже больше никогда не восстанавливались.
He appears to have begun a second-year course in late 1791 or in early 1792(by which time the College of Philadelphia had been merged into the University of Pennsylvania), but at some unrecorded point the lectures stopped again and were never resumed.

Сегодня« Филадельфийский докторский курс» и учебник к нему,« Саентология 8- 8008»,- это самый объемный труд о том, что представляет собой человеческий дух, какова его природа и потенциальные способности.
The Philadelphia Doctorate Course and its text, Scientology 8-8008, stand today as the largest single body of work on the identity, character and potentials of the spirit of Man ever assembled.