ФИЛАТЕЛИСТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• philatelic
• stamp

Примеры использования Филателистических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продажа филателистических материалов.
Philatelic sales.

Почтовые услуги и продажа филателистических.
Postage and philatelic sales.

Печатание филателистических материалов.
Printing of philatelic materials.

Почтовые услуги и продажа филателистических материалов.
Postage and philatelic sales.

Обе эти эмиссии, впрочем, являются лишь частной инициативой местных филателистических клубов.
Both issues, however, were only a private initiative of local philatelic clubs.

Также имеются три филателистических объединения.
There are three branches of the philatelic society.

Прочая основная деятельность: выпуск печатных филателистических материалов.
Other substantive activities: printing of philatelic materials.

Он был также одним из первых филателистических журналистов и издателей.
He was one of the original philatelic journalists.

Прауд входил в совет британского Общества филателистических торговцев.
Phillips served on the council of the British Philatelic Association.

Сегодня его библиотека является частью Филателистических коллекций Британской библиотеки.
Today, the library is part of the British Library Philatelic Collections.

Необходимо усовершенствовать процесс планирования посещений сотрудниками ЮНПА филателистических выставок.
There is a need for improvement in the planning for UNPA's staff attendance at stamp shows.

Во Франции это одно из самых важных филателистических издательств, наряду с« Церес»( Cérès) и« Дале» Dallay.
In France, it is one of the most important philatelic publishing companies, along with Cérès and Dallay.

Заключительный доклад о продаже Почтовой администрацией Организации Объединенных Наций филателистических материалов.
Final Report on the Sale of the United Nations Postal Administration Philatelic Materials.

Он был также редактором каталогов международных филателистических выставок, проведенных в Лондоне в 1912 году и в 1923 году.
He also edited the catalogues for the international philatelic exhibitions held in London in 1912 and 1923.

Рассматриваются практические вопросы коллекционирования почтовых марок и других филателистических материалов.
Book examined the practical questions of collection of postage stamps and other philatelic materials.

В течение этого же периода на посещение филателистических выставок по статье" путевые расходы" уходило в среднем 92 000 долл. США в год.
During the same period, attendance at stamp shows resulted in average travel costs of $92,000 per year.

Вступление на трон в 1949 году князя Ренье III привело к росту значимости филателистических выпусков княжества.
The 1949 accession of Prince Rainier III led to increased importance for the principality's philatelic issues.

Пембертон был активным автором многих филателистических журналов, в том числе« The Stamp- Collector' s Magazine» и« The Philatelist».
Pemberton was an active contributor to many philatelic journals, including The Stamp-Collector's Magazine and The Philatelist.

В числе своих филателистических собраний Джон Тиффани сформировал специализированные коллекции почтовых марок США и Британской Северной Америки.
Among his stamp collections, Tiffany had arranged specialized collections of the United States and British North America.

Вместе с журналом« Timbres», основанным в 2000 году,« L' Écho de la timbrologie» является одним из двух главных французских филателистических изданий.
With Timbres magazine, founded in 2000, L'Écho de la timbrologie is one of the two main French philatelic publications.

Валовые поступления ЮНПА от филателистических выставок в течение трехгодичного периода 1992- 1994 годов в среднем составляли 363 000 долл. США в год.
UNPA's gross revenue from stamp shows during the three-year period from 1992 to 1994 averaged $363,000 per year.

Бич- бывший Президент Королевского филателистического общества Лондона и соучредитель Международной ассоциации филателистических библиотек.
Beech is a former President of The Royal Philatelic Society London and joint founder of the International Philatelic Libraries Association.

Он принимал активное участие в филателистических обществах и был назначен судьей на Международной филателистической выставке 1913 года в Нью-Йорке.
He was active in philatelic societies and was appointed judge at the 1913 International Philatelic Exhibition in New York City.

Мы также отмечаем слабость внутреннего контроля за деятельностью ЮНПА в области закупок, финансовой отчетности, филателистических выставок, счетов клиентов и управления запасами.
We also noted internal control weaknesses in UNPA's operations in the areas of procurement, financial reporting, stamp shows, customer accounts and inventory control.

Согласно Руководству ЮНПА, ежегодная программа филателистических выставок должна разрабатываться заблаговременно для обеспечения того, чтобы посещение их сотрудниками было надлежащим образом обосновано.
According to the UNPA Manual, a yearly programme of stamp shows is to be set up in advance to ensure that attendance by staff is properly justified.

ЮНПА должна производить тщательную оценку расходов, связанных с посещением сотрудниками филателистических выставок, и соотносить их со своими стратегическими маркетинговыми целями рекомендация AH97/ 293/.
UNPA should carefully assess the costs of staff attending stamp shows and balance them against its strategic marketing objectives recommendation AH97/293/1/006.

Также он способствовал проведению трех открытых филателистических выставок в Дублине, прежде чем стать председателем первой ирландской национальной филателистической выставки« Стампа 1972».
He also promoted three public stamp exhibitions in Dublin before becoming chairman of Stampa 1972, the first Irish National Stamp Exhibition.

В то время как в течение двухгодичного периода 1992- 1993 годов путевые расходы составляли 23 процента валовых поступлений от филателистических выставок, в 1994 году на эти расходы пришлось более 30 процентов.
While during the biennium 1992-1993 travel costs amounted to 23 per cent of gross revenue of stamp shows, in 1994 travel costs absorbed more than 30 per cent.

Оплаты сверхурочной работы, выполняемой во время филателистических выставок, в связи с продажей марок в первый день выпуска и другие периоды пиковой рабочей нагрузки для Почтовой администрации в целом( 44 400 долл. США);
Overtime required during stamp exhibitions, the sale of first day of issue stamps and other periods of peak workload for the United Nations Postal Administration as a whole($44,400);

Был проведен обзор процедур печатания марок, подготовки информационных материалов, использования рекламы, обработки почтовых заказов, розничной продажи сувениров и представительства на филателистических выставках.
A review was undertaken of the procedures for printing stamps, preparation of publicity material, advertising, processing of mail orders, over-the-counter sales and representation at stamp shows.