ФИЛЬТРАЦИИ СПАМА на Английском - Английский перевод

• spam filtering
• spam filtration

Примеры использования Фильтрации спама на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление общей и групповыми политиками фильтрации спама;
Managing the default and group policies of spam filtering.

Целью байесовской фильтрации спама является устранение мусорных электронных писем.
The purpose of Bayesian spam filtering is to eliminate junk e-mails.

А может вам просто стоит удалить строку ФБР из правил фильтрации спама?
Now, you might try removing"FBI" from your junk filter.

Если вы используете программное обеспечение для фильтрации спама, то, пожалуйста, не забудьте добавить lanetis.
If you use spam filtering software, please remember to add lanetis.

Для этих целей служат групповые политики фильтрации спама.
This can be accomplished using the group policies of spam filtration.

Задача фильтрации спама состоит в том, чтобы снизить количество нежелательной корреспонденции в почтовых ящиках пользователей.
The purpose of spam filtering is to decrease the volume of unwanted messages in the mailboxes of your users.

Каждый почтовый домен устанавливает собственные алгоритмы фильтрации спама.
Each email provider has its own spam filtering algorithms.

Первая академическая публикация по наивной байесовской фильтрации спама появилась в 1998 году.
The first scholarly publication on Bayesian spam filtering was by Sahami et al. in 1998.

Проверка фильтрации спама при помощи GTUBE аналогична проверке работы антивирусных программ при помощи тестового вируса EICAR.
The test of spam filtration using GTUBE is similar to the validation of anti-virus functionality using EICAR test virus.

Использование своих инструментов и сервисов для фильтрации спама невозможно.
The use of own tools and services for SPAM filtering is impossible.

Центр управления представляет собой веб- интерфейс, с помощью которого администратор системы осуществляет настройку продукта и политик фильтрации спама.
Is a web-based interface, which allows the administrator to configure the product and spam filtration policies.

Из-за универсальности, их стали использовать не только для фильтрации спама, но и для проверки почты антивирусами и т. п.
Because of their flexibility, they began to be used not only to filter out SPAM, but also to check email by Anti-viruses, etc.

Policies& 150; раздел, используемый для настройки параметров политики фильтрации спама.
Policies- the section used for customization of spam filtering policy.

Настройка сервера фильтрации спама Страницы раздела Settings содержат настройки компонентов сервера фильтрации спама.
Configuring the spam filtration server Pages of the Settings section contain the settings for the components of the spam filtering server.

На текущий момент наш сервис, основанный на классической технологии RBL/ DNSBL, позволяет достичь эффективности фильтрации спама в 98- 99, 8.
Currently, our service which is based on classical RBL/DNSBL technology allows achieving the efficiency of SPAM filtering in 98-99,8.

ВЫБОР ТЕХНОЛОГИЙ ФИЛЬТРАЦИИ СПАМА Анализ почтовых сообщений на предмет спама осуществляется на основе современных технологий фильтрации..
SELECTING THE SPAM FILTERING TECHNOLOGY Emails are scanned for spam by using state-of-the-art filtration technologies.

Проверяется наличие дополнительных признаков( см. раздел« Использование дополнительных признаков фильтрации спама» на стр. 115), характерных для спама..
It checks for the presence of the additional features(see section"Using additional spam filtering features" on page 109), typical of spam..

Борьба со спамом- на серверах используется 4 стадии фильтрации спама- Greylisting, модуль SMF- SAV, почтовый модуль антивируса Clamav и Spamassassin.
There are 4 levels of a spam filter for fighting with spam on our servers- Greylisting, modul SMF-SAV, antivirus post modul Clamav и Spamassassin.

Использование сервисов фильтрации спама на основе технологии RBL/ DNSBL очень часто сопряжено с трудностями в работе как администраторов, так и обычных пользователей почты.
The use of services for SPAM filtering based on the RBL/DNSBL technology is often associated with the difficulties in operation both for administrators and common users of email.

Защита от спама и фишинга( см. стр. 72) Этот раздел содержит информацию о фильтрации спама и фишинга в почтовом потоке, а также инструкции по настройке ее параметров.
Anti-Spam and Anti-Phishing protection(see page 68) This section contains information about Anti-Spam and Anti-Phishing filtering of email traffic and instructions on configuring it.

Причина ТРЕТЬЯ: большинство систем фильтрации спама, особенно с логическим анализом почтовых сообщений, для обеспечения приемлемого уровня эффективности требуют больших ресурсов и разветвленной инфраструктуры.
The THIRD reason: To ensure an acceptable level of performance, most of SPAM filtering systems, especially with logical analysis of email messages, require ample resources and extensive infrastructure.

Предлагаемый подход, в отличие от распространенных решений для электронной почты, основан на совместном использовании методов Байеса и Фишера, что позволило разработать эффективное программное решение фильтрации спама.
Unlike many email filtering solutions the proposed approach is based on the effective combination of Bayes and Fisher methods, which allows us to build accurate and stable spam filter.

Вероятность принадлежности к спаму, полученная при использовании дополнительных признаков фильтрации спама, добавляется к общему вердикту, который Анти- Спам выносит всему сообщению.
The spam probability value calculated thanks to the use of additional spam filtering features is added to the general verdict returned to the entire message by Anti-Spam.

ФИЛЬТРАЦИИ СПАМА Кроме основных признаков, по которым производится фильтрация сообщений на спам( формирование« белого» и« черного» списков, анализ с помощью технологий фильтрации и т. д.), вы можете задавать дополнительные.
USING ADDITIONAL SPAM FILTERING FEATURES In addition to the main features used to filter spam(creating white and black lists, analysis with filtering technologies), you can set additional features.

Знания о структуре сообществ успешно применяются для предсказания связей и атрибутов пользователей, расчета близости пользователей в социальном графе, оптимизации потоков данных в социальной сети, разработке систем рекомендаций, фильтрации спама и в других приложениях.
Community structure is being successfully used to predict connections and attributes of users, calculate proximity of users in social graph, optimize data flows in social network, develop recommendations systems, filter spam and other applications.

АРХИТЕКТУРА KASPERSKY ANTI- SPAM И ПРИНЦИПЫ ФИЛЬТРАЦИИ СПАМА Данный раздел содержит описание основных компонентов продукта и принципов фильтрации, а также описание основного инструмента управления и настройки Kaspersky Anti- Spam& 150; Центра управления.
ARCHITECTURE OF KASPERSKY ANTI-SPAM AND PRINCIPLES OF SPAM FILTERING This section contains descriptions of the main product components and the principles of filtering as well as the Control Center, the main tool for Kaspersky Anti-Spam administration and configuration.

Эти сервисы позволяют выполнять фильтрацию спама с помощью общедоступных черных списков IР- адресов и URL- ссылок.
These services enable spam filtering using public black lists of IP addresses and URLs.

Автоматическая фильтрация спама с использованием SpamAssassin и Bogofilter.
Automatic spam filtering with SpamAssassin and Bogofilter.

Фильтрация спама в WordPress.
Filtering spam in WordPress.

Модуль фильтрации& 150; модуль, выполняющий фильтрацию спама.
Filtration module- the module filtering spam.