ФИНАЛИСТАМИ на Английском - Английский перевод

• finalists

Примеры использования Финалистами на Русском языке и их переводы на Английский язык

И финалистами становятся.
And the finalists are.

Мистер АхтАр, нельзя говорить с финалистами.
Mr. Akhtar, no talking to the finalists.

Согласно решению отборочной комиссии финалистами конкурса стали 14 человек.
Based on the decision made by the selection board the following 14 people were chosen as contest finalists.

Посольство США проведет собеседования с кандидатами- финалистами.
Embassy will hold interviews for candidates who are finalists.

Независимо от того, станут они финалистами или нет.
Regardless of whether they will become finalists or not.

И лишь немногие из них становятся финалистами и победителями Национальной ресторанной премии СОЛЬ.
And only a few of them become finalists and winners of National SALT Restaurant Awards.

После Голоса Амир гастролировал по Франции с другими финалистами данного проекта.
Amir toured France with other The Voice finalists.

Впервые финалистами были только женщины Кенли Коллинз, Корто Момолу и Лиэнн Маршалл.
For the first time, all of the finalists(Kenley Collins, Korto Momolu and Leanne Marshall) were female.

Я только что совещался со второй судьей, И нашими тремя финалистами и претендентами на костюм являются.
I was just conferring with my co-judge, and our three finalists for the suit are.

Маяковский» выступили на одной сцене в дуэте с начинающими музыкантами- финалистами конкурса.
And"Mayakovsky" appeared on the same stage in duet with beginner musicians- finalists of the contest.

В разные годы участники‘ Новой волны' становились финалистами конкурса‘ Евровидение': Д.
In different years, participants of the‘New Wave' became finalists of the‘Eurovision' Contest: D.

Те ролики, что в течение недели наберут наибольшее количество лайков становятся финалистами проекта.
Those videos that collect the majority of likes in a week will become finalists of the project.

В разные годы участники« Новой волны» становились финалистами конкурса« Евровидение»: Д.
A number of times the‘New Wave' contestants became later finalists of the‘Eurovision' contest: D.

Участники клуба являются победителями и финалистами многих городских, национальных и международных соревнований.
Club members are winners and finalists of many local, national and international competitions.

Игра заканчивается, когда финальная битва происходит между финалистами, оставляя одного победителя.
The game ends when the final battle occurs between the finalists, leaving a single winner.

Посольство США проведет собеседования с кандидатами- финалистами в течение третьей или четвертой недели апреля или же в начале мая.
Embassy will hold interviews for candidates who are finalists during the fourth week of April.

И хотя бюро получало множество наград до Притцкеровской премии, они были относительно неизвестны сравнительно с другими финалистами.
While the firm had won many awards before the Pritzker, they were relatively unknown compared to other finalists.

Маяковский» выступят на одной сцене в дуэте с начинающими музыкантами- финалистами конкурса, сочинившими песни о волонтерстве и донорском движении.
And"Mayakovsky" will perform on the same stage in duet with beginner musicians- finalists of the contest.

На мероприятии, которое сопровождалось выступлением Тунзали, Диляры Кязимовой, Чингиза Мустафаева, финалистами шоу SƏS участвовали более 4500 волонтеров.
More than 4,500 volunteers attended in the event, which was accompanied by a performance Tunzala, Dilara Kazimova, Chingiz Mustafayev, SƏS show's finalists by.

Главным призом турнира были кубки для победителей, и между финалистами шла напряженная борьба за обладание главной наградой.
The main prize of the tournament were trophies for the winners and finalists was between an intense struggle for the possession of the main prize.

Итак, по результатам 2- х заездов финалистами крымского практического этапа конкурса« Лучший водитель Украины 2013» стали Леонид Жук и Александр Ковальчук.
Thus, upon the results of 2 races Leonid Zhuk and Alexander Kovalchuk became the finalists of the Crimean practical phase of the competition"The Best Driver of Ukraine 2013.

Октября 2015 года Джастин вместе со Старлингтом Марте и Кристианом Йеличем стали финалистами в голосовании на награду Золотая ловушка.
On October 23, 2015, Upton, along with Starling Marte and Christian Yelich, was selected as a Gold Glove finalist in LF.

В сезоне 2017/ 2018 НФОР дважды выступит в Москве с финалистами проекта« Большая опера», и первым станет концерт в Доме музыки.
In the 2017/2018 season the NPR will perform twice with the finalists of the"Grand Opera" Show, and the first concert will be held at the Moscow Performing Arts Centre.

Призовой фонд короткого списка этой номинации, составляющий один миллион рублей, будет равномерно распределен между финалистами, не ставшими лауреатами в номинации« Современная русская проза».
The prize fund of the short list in this category, one million rubles, will be equally divided among the finalists.

Химчане» стали финалистами Единой лиги ВТБ в прошлом сезоне, а в этом сезоне собрали очень мощный состав и их амбиции явно направлены на победу в« Единой лиге ВТБ» в этом сезоне.
Khimki” became finalist of VTB United League last season, and this season they gathered a very powerful players and their ambitions are clearly aimed at winning the VTB United League this season.

В течение следующего и финального этапа, заказчик будет вести переговоры с финалистами о возможностях дальнейшего участия в реализации проекта.
In the next and final stage, the client will hold further negotiations with the finalists to discuss further participation in the implementation of the project.

Также по итогам очков набранных финалистами в ходе проекта, наибольшее очко получила Насиба Мирпочоева и была объявлена" абсолютным победителем конкурса.
Also, on the basis of points accumulated by the finalists during the project, Nasiba Mirpochoeva received the highest points and was announced"the absolute winner of the competition.

Призовой фонд короткого списка этой номинации, составляющий 1 000 000 рублей, будет равномерно распределен между финалистами, не ставшими лауреатами в номинации« XXI век».
The prize fund of the short list in this category, which is 1,000,000 rubles, will be evenly shared between among the finalists who did not become winners.

Призовой фонд короткого списка этой номинации будет равномерно распределен между финалистами, не получившими главную премию: Алисой Ганиевой, Александром Кузнецовым- Туляниным, Майей Кучерской, Олегом Рябовым, Романом Сенчиным.
The Prize fund of this category will be equally distributed among the finalists who did not receive the main award: Alisa Ganieva, Alexander Kuznetsov-Tulyanin, Maya Kucherskaya, Oleg Ryabov, and Roman Senchin.

Студийцы неоднократно становились дипломантами и финалистами международных фотоконкурсов, в числе которых- Первое фотобиеннале Русского музея, Открытый российский фотоконкурс« Берега», Международный фестиваль фотографии« Волжское биеннале».
The studio participants have repeatedly been prizewinners and finalists in international photo exhibitions, including the first Photobiennale of the Russian Museum, the open Russian competition"Shores," and the International Photography Festival"Volga Biennale.