ФИНАНСИРОВАНИЮ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• financing for development
• development finance
• ffd

Примеры использования Финансированию развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

По финансированию развития.
Group of 77 on Financing for Development.

Группа 77 по финансированию развития.
Group of 77 on Financing for Development.

Региональный форум по финансированию развития.
Regional forum on financing for development.

Латиноамериканская ассоциация учреждений по финансированию развития.
Latin American Association of Development Finance Institutions.

Диалог высокого уровня по финансированию развития, октябрь, Нью-Йорк.
High level Dialogue on Financing for Development, NY-October.

Секция по валютно- финансовым вопросам и финансированию развития.
Monetary and Development Finance Section.

Проведение конференции по финансированию развития представляется крайне актуальным и необходимым.
It was extremely important and necessary to hold a conference on the financing of development.

Монтеррейский консенсус по финансированию развития.
Monterrey Consensus on Financing for Development.

Потребность в различных видах ресурсов и новых подходах к финансированию развития.
The need for different resources and new approaches to development finance.

Группа 77 основная группа по финансированию развития.
Group of 77 core group on financing for development.

Монтеррейский консенсус Международной конференции по финансированию развития.
Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development.

Будет создано Управление по финансированию развития.
An Office for Development Financing will be established.

В докладе содержатся также ссылки на последние документы, посвященные финансированию развития.
The report also includes references to recent literature on development finance.

Международная конференция по финансированию развития.
International Conference on Financing for Development.

Подготовительный комитет для Международной конференции по финансированию развития.
Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development.

Во-первых, они содействуют финансированию развития посредством реализации программ в развивающихся странах.
In the first place, they help finance development through programmes in developing countries.

Региональная конференция ЕЭК ООН по финансированию развития.
UN/ECE Regional Conference on Financing for Development.

Международное сообщество должно упрочить свою приверженность обязательствам по финансированию развития.
The international community must strengthen its commitment to development financing.

С Международной конференцией по финансированию развития.
To the International Conference on Financing for Development.

СИДСЕ присоединилась к Международной группе по содействию финансированию развития( МГС) и внесла свой вклад в создание Рабочей группы КОНКОРД по финансированию развития.
CIDSE joined the International Facilitating Group on Financing for Development(IFG) and was instrumental in the creation of the CONCORD1 Working Group on FfD.

Всемирная федерация учреждений по финансированию развития.
WFDFI World Federation of Development Financing Institutions.

Изучение потенциального вклада учреждений по финансированию развития в поддержку смешанного финансирования..
Explore the potential contributions of development finance institutions in support of blended finance..

Третья Международная конференция по финансированию развития.
Third International Conference on Financing for Development.

Участие в организации двухдневной конференции КОНКОРД по финансированию развития и целям в области развития, поставленным в Декларации тысячелетия( ЦРДТ)( 13 мая)( Брюссель); это мероприятие финансировалось также ПРООН;
Co-organisation of the CONCORD two-day conference on FfD and the Millennium Development Goals(MDGs)(13 May)(Brussels). Event co-sponsored by UNDP.

A и B Международная конференция по финансированию развития.
A and B International Conference on Financing for Development.

Тем не менее независимый эксперт надеется внести вклад в более широкий процесс выполнения решений, касающихся ФР, включая его участие в многосторонних консультациях основных заинтересованных сторон, которые будут организованы Управлением по финансированию развития в 2005 году по вопросам, имеющим отношение к его мандату.
The independent expert nevertheless hopes to contribute to the wider process of the FfD follow-up, including in the multi-stakeholder consultations to be organized by the FfD Office in 2005 on issues relevant to his mandate.

A и B Международная конференция по финансированию развития.
A International Conference on Financing for Development and B.

Доклад Генерального секретаря об итогах Международной конференции по финансированию развития( A/ 57/ 344);
Report of the Secretary-General on the outcome of the International Conference on Financing for Development(A/57/344);

Итоги Международной конференции по финансированию развития.
Outcome of the International Conference on Financing for Development.

Латиноамериканская ассоциация учреждений по финансированию развития.
Latin American Association of Finance Development Institutions.