ФИНАНСОВОГО МИРА на Английском - Английский перевод

• financial world

Примеры использования Финансового мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не говоря уже о том, что он- супер- Эллиот финансового мира.
Not to mention that he is the Elliot-ness of the financial world.

Узнайте новости финансового мира и ознакомьтесь с их влиянием на рыночные тенденции.
Stay informed with news from the financial world and discover their effects on tomorrow's trends.

Компания IFC Markets стремится стать участником самых значимых мероприятий финансового мира.
IFC Markets pursues to take part in the most significant events of the financial world.

Сегодня мы видим наихудшую сторону финансового мира, а именно: потрясения и кризисы.
Today, we are seeing the world of finances in its most negative aspect-- that of upheaval and crisis.

Развитые страны должны возглавить усилия по улучшению организации финансового мира.
The developed countries have the duty to spearhead a better organization of the financial world.

Рональд Бернард, инсайдер из финансового мира, осмелился на камеру, чтобы рассказать свою историю.
Ronald Bernard, an investor from the financial world, dared to tell his story in front of the camera.

Подобное объединение позволит одновременно отстаивать собственные интересы этих стран и общественную пользу для финансового мира.
This association will allow both to defend their own interests in these countries, and social benefits for the financial world.

Будто бы лучшие умы финансового мира управляют вашим капиталом и зарабатывают деньги за вас?
Let the best minds of the financial world manage your funds and make you tons of money- you want me to believe that?

Они исходят из того, что сельские женщины незнакомы с правилами финансового мира и что женщины будут неэффективными исполнителями проектов.
They believed that rural women were unfamiliar with the financial world, and that women would be ineffective in implementing projects.

В принятой ими по этому случаю резолюции содержится призыв к поистине глобальному и многостороннему отклику на кризис, который выходит за пределы финансового мира.
The resolution they adopted on that occasion calls for a truly global and multilateral response to a crisis that extends far beyond the world of finance.

В противном случае глобализация не сможет быть ничем больше того, чем она является сейчас: диктатом финансового мира над народами и их законными представителями.
Otherwise, globalization cannot be any more than it is now: a dictatorship of the financial world over people and their legitimate representatives.

Однако специфика строительных работ и реалии финансового мира предписывают общую схему, существенные отклонения от которой будут редки.
But the constraints of construction work and the realities of the financial world impose a general outline from which there will rarely be a substantial deviation.

Инвесторы ожидают завтрашнего выступления главы ФРС Джанет Йеллен на конференции в Джексон Хоуле, которая является одним из главных событий финансового мира.
Investors are waiting for tomorrow's speech by the head of the Fed Janet Yellen at the conference in Jackson Hole, which is one of the main events in the financial world.

Бизнес- Школа ЮниорБанка является великолепной возможностью расширить кругозор в сфере финансового мира для детей школьного возраста путем разговора на понятном для детей языке.
The JuniorBank school is a great opportunity to enhance the financial world horizons for children of school age, through speaking in language children can understand.

Бизнес- Школа ЮниорБанка является великолепной возможностью расширить кругозор в сфере финансового мира для детей школьного возраста путем разговора на понятном для детей языке. Учебный материал в Бизнес- Школе ЮниорБанка закрепляется выполнением проверочных тестов.
The JuniorBank school is a great opportunity to enhance the financial world horizons for children of school age, through speaking in language children can understand.

Она сообщила, что в настоящий момент G20 запускает инициативы по транспарентности на различных товарных рынках:« Учитывая значимость вопроса транспарентности для финансового мира, мы считаем это важным шагом вперед.
Ms. Yudaeva mentioned that the G20 is now introducing transparency initiatives for different commodity markets."Given the significance of the issue of transparency for financial world we find it an important step forward.

Имея обширный опыт и перспективный подход, учитывающий, прежде всего, интересы клиента, Fine Life Лимассол отвечает вызовам все более быстро меняющегося финансового мира, предоставляя индивидуальные корпоративные услуги, которые включают как мировой, таки и местный опыт.
With its extensive experience and forward-looking, client-based approach, Fine Life Limassol meets the challenges of the increasingly fast-paced financial world by providing bespoke corporate services that incorporate a global outreach with local expertise.

Ведь подобно тому, как знаменитая пектораль отражала весь многообразный мир жизни древних скифов, чип- модуль" Пектораль" несет в себе сегодня новое качество и новую ценность платежных карт- отражая все грани финансового мира современного человека!
Indeed, just as the famous pectoral reflected the whole diverse world of the ancient Scythians life, the Pectoral chip module carries a new quality and new value of payment cards today reflecting all facets of a modern man financial world!

Другая реформа, за которую мы всегда ратовали,-- это реформа многосторонних институтов кредитования, а, по сути дела, реформа той экономической модели, которая поставила накопление богатств в центр фиктивной экономики и финансового мира.
The other reform that we have always promoted is that of the multilateral credit institutions, but fundamentally the reform of an economic model that placed the generation of wealth at the centre of the fictional economy and of the world of finances.

Финансовый мир следит за процессом естественного отбора.
The financial world follows the process of natural selection.

Эта выставка- авторитетное событие на финансовом мире Ближнего Востока и Северной Африки.
The most respected trade show in the financial world of Middle East and Northern Africa.

Сокращение случаев махинаций с деньгами сделает финансовый мир лучше и безопаснее.
Less fraud will make the world of finance a better and a safer place.

Финансовый мир однако не знало это.
The financial world however did not know this.

Финансовый мир стал фантазией.
The financial world has become a fantasy.

Финансовый мир- это хорошее тому подтверждение.
The financial world is a good example of this.

Знания, полученные на семинаре, навсегда изменят Ваш финансовый мир.
The knowledge gained at the seminar will forever change your financial world.

Виджет Обзора Рынка включает все последние данные о финансовом мире.
The Market Overview Widget includes all the latest data on financial world.

Вместо этого нам следует искать угрозы в финансовом мире.
Instead, we should look for threats in the financial world.

Это очень популярный Международный Сертификат в финансовом мире.
It is a very popular and widely accepted International Certificate in the financial world.

А как финансовый мир?
How's the finance world?