ФИНАНСОВОГО МОНИТОРИНГА на Английском - Английский перевод

• financial monitoring
• financial tracking

Примеры использования Финансового мониторинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Департамент финансового мониторинга.
Financial Monitoring Department.

Служба финансового мониторинга-- Азербайджан.
Financial Monitoring Service-- Azerbaijan.

Практика работы финансового мониторинга.
The practice of financial monitoring.

Служба финансового мониторинга( СФМ) принимает.
The Financial Monitoring Service(FMS) receives suspicious transaction.

Система усиленного финансового мониторинга.
Enhanced financial monitoring system.

Организация финансового мониторинга в банковских учреждениях.
Organisation of financial monitoring in banking institutions.

Старший содиректор, группа финансового мониторинга.
Senior Joint Director, Financial Monitoring Unit.

Роль Комитета финансового мониторинга в ПОД/ ПФТ 145.
Role of the Committee on Financial Monitoring in AML/CFT Activities 145.

Организация и деятельность финансового мониторинга в банке.
Organization of financial monitoring in a bank.

Перечень указанных лиц предоставляет орган финансового мониторинга.
The financial monitoring body will supply a list of such persons.

Проблемные вопросы финансового мониторинга по результатам проверок банков.
Problem issues of financial monitoring according to bank inspections.

Международный учебно-методический центр финансового мониторинга МУМЦФМ.
International Training and Methodology Centre for Financial Monitoring ITMCFM.

В структуре Департамента финансового мониторинга создано четыре подразделения.
Four divisions have been created in the Financial Monitoring Department.

МУМЦФМ- Международный учебно-методический центр финансового мониторинга.
ITMCFM- International Training and Methodology Centre for Financial Monitoring.

Галина Шрамко- начальник управления финансового мониторинга ПАО" Банк" Золотые ворота".
Galina Shramko- Head of Department for Financial Monitoring of PJSC"Bank"Golden Gate".

Обучение специалистов по вопросам организации финансового мониторинга в банке».
Training of specialists on organization of financial monitoring in a bank.

Методологические принципы финансового мониторинга выполнения местных бюджетов( c. 158- 160).
Methodological principles of financial monitoring of local budgets(p. 158- 160).

Этим законом аудиторские организации определены субъектами финансового мониторинга.
Under this Law all audit firms were designated as the financial monitoring subjects.

Создание и использование систем автоматизации финансового мониторинга в банковских учреждениях.
Creation and using of financial monitoring automation systems in banking institutions.

Государственный департамент финансового мониторинга( 2003, 1 дополнительное соглашение и 1 протокол);
State Department of Financial Monitoring 2003, 1 additional agreement and 1 protocol.

В сентябре 2008 года был назначен руководитель Комитета финансового мониторинга ПФР Казахстана.
The head of the Financial Monitoring Committee(Kazakh FIU) was appointed in September 2008.

Обмен информацией, касающейся финансового мониторинга, финансирования терроризма и отмывания денег.
Exchange of information regarding financial tracking, financing of terrorism and money-laundering.

Перечень террористических организаций Комитета финансового мониторинга приводится в Приложении 7.
The Committee on Financial Monitoring's list of terrorist organizations is given in annex 7.

Для этих целей создан Международный учебно-методический центр финансового мониторинга.
For these purposes, the International Training and Methodology Centre for Financial Monitoring was created.

Комитет финансового мониторинга( КФМ) является подразделением финансовой разведки Казахстана.
The Committee on Financial Monitoring(CFM) is the Financial Intelligence Unit of Kazakhstan.

Автоматизированная система управления делами Центра финансового мониторинга внедрена в Армении 28. 03. 2011 18.
Automated system of management of financial monitoring center to be introduced in Armenia 28.03.2011 21.

Государственная служба финансового мониторинга уже объявила о своей официальной позиции по вопросам криптовалют.
The State Financial Monitoring Service has already announced its official position on cryptocurrency matters.

Выступление Андрея Кузнецова было посвящено вопросам финансового мониторинга на автомобильном рынке Украины.
Andrey Kuznetsov's speech was dedicated to the financial monitoring in the car market of Ukraine.

Директор Департамента финансового мониторинга Комитета государственного контроля Республики Беларусь- Реут Вячеслав Геннадьевич.
The Director of the Financial Monitoring Department of the State Control Committee of Belarus Mr. Viacheslav G.

Автоматизированная система управления делами Центра финансового мониторинга Центрального банка внедрена в Армении.
Automated system of management of Financial Monitoring Center of Central Bank will be introduced in Armenia.