ФИНАНСОВОЙ СТРАТЕГИИ на Английском - Английский перевод

• financial strategy
• financing strategy
• of the fiscal strategy
• financial strategies

Примеры использования Финансовой стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект финансовой стратегии.
Draft financial strategy.

В ходе разработки Вашей личной финансовой стратегии мы анализируем.
During the course of development of your personal financial strategy, we analyse.

Ни один из других субрегионов не имеет документально оформленной финансовой стратегии.
None of the other subregions have a documented financial strategy.

III. Элементы финансовой стратегии.
III. Elements of the financial strategy.

Внедрение финансовой стратегии, которая обеспечит прогнозируемые и надежные источники доходов.
Implementing a financial strategy that delivers predictable and sustainable sources of revenue;

Одна из характеристик неинфицированных наркопотребителей- наличие финансовой стратегии, которой они следуют.
One characteristic of uninfected drug users is that they follow a financial strategy.

Разработан проект плана работы и финансовой стратегии по оценке биоразнообразия Арктики в 2010 году.
A draft 2010 Arctic biodiversity assessment work plan and financial strategy has been developed.

Формирование финансовой стратегии как составляющей обеспечения уровня конкурентоспособности предприятия( c. 152- 154).
Forming of financial strategy as constituent of providing of level of competitiveness of enterprise(p. 152- 154).

Поручить Бюро представить проект бюджета и финансовой стратегии для реформы КВПБ, включая ГЭВУ пункт 50.
Bureau to present a draft budget and financing strategy for the reformed CFS including the HLPE para 50.

Структурная реформа осуществлялась в сжатые сроки и на широкой основе, сопровождаясь осуществлением среднесрочной антиинфляционной финансовой стратегии.
Structural reform was rapid and broad-based and has been accompanied by a medium-term anti-inflationary financial strategy.

ОЭСР/ СРГ ПДООС( 2007),« Национальный диалог по финансовой стратегии для сельского водоснабжения и водоотведения в Армении».
OECD/EAP Task Force(2007), National Policy Dialogue on Financing Strategy for Rural Water Supply and Sanitation in Armenia.

Цель данной статьи- исследование методических подходов к выбору финансовой стратегии развития промышленных компаний.
The purpose of this article is to study methodological approaches to the selection of a financial strategy for the development of industrial companies.

Тедески работал консультантом по промышленной и финансовой стратегии французской информационной компании Sema- Metra с 1973 по 1984 год.
Tedeschi worked as an industrial and financial strategy consultant with the French IT company Sema-Metra from 1973 to 1984.

В целом было признано, что программы ослабления бремени задолженности должны являться частью всеобъемлющей финансовой стратегии устойчивого развития.
It was generally agreed that debt relief programmes should form part of a comprehensive financial strategy for sustainable development.

Рекомендации о разработке финансовой стратегии по переводу центров на финансовое самообеспечение, подлежащей утверждению Сторонами;
Recommendations on the development of a financial strategy to be approved by the Parties to move the centres toward financial sustainability;

ТОО« Восток- Техно», Усть-Каменогорск, 2007- 2016 годы, консалтинговая деятельность по разработке и реализации финансовой стратегии предприятия.
LLP“East-Techno”, Ust-Kamenogorsk, 2007-2016, consulting activities for the development and implementation of the company's financial strategy.

Рабочая группа, как ожидается, сделает свои замечания по проекту элементов финансовой стратегии, подготовленному секретариатом по согласованию с Президиумом.
The Working Group is expected to comment on draft elements for a financial strategy prepared by the secretariat in agreement with the Bureau.

Во всей последовательности шагов финансового консалтинга одним из самых важных является разработка финансовой стратегии.
In all sequence of steps of the financial consulting one of most important is development of financial strategy.

Разработка в рамках общей финансовой стратегии, утвержденной Сторонами, собственной стратегии центров в отношении финансовой устойчивости;
Developing, within the general financial strategy approved by the Parties, the Centres' own strategy for financial sustainability;

Этот документ был разработан и принят до принятия решения 3/ СОР. 8 и не согласован с ним; не имеет он и отдельной финансовой стратегии.
This document was developed and adopted before the adoption of decision 3/COP.8 and has not been aligned to the same; neither does it have a financial strategy.

Некоторые страны отметили необходимость создания финансовой стратегии, которая позволила бы дать необходимый импульс процессам разработки и осуществления НПД.
Some countries pointed out the need to create a financial strategy that would give the necessary impetus to the NAP formulation and implementation processes.

Учитывая важность этой деятельности, исследование по вопросам управления, включая разработку финансовой стратегии, должно быть завершено как можно скорее.
In view of the importance of those activities, the management study, including the elaboration of a financial strategy, should be concluded as swiftly as possible.

В результате разработки личной финансовой стратегии в соответствии с поставленными Вами целями мы делим имеющиеся в Вашем распоряжении активы на три инвестиционных портфеля, т.
As a result of development of your personal financial strategy in accordance with your set targets, we divide the assets at your disposal into three investment portfolios, i.e..

Начато проведение второго ситуационного исследования в Кыргызстане, завершена первая фаза работ, которая заключалась в разработке финансовой стратегии для водоснабжения и водоотведения.
A second case-study has been launched in Kyrgyzstan, and a first phase of work, consisting in the development of a water and sanitation financing strategy, has been completed.

В некоторых докладах подчеркивается неотложная необходимость выработки финансовой стратегии с целью облегчения притока финансовых средств, направляемых на поддержку процесса осуществления НПД.
Some reports stress the urgent need to design a financial strategy to facilitate the flow of financial resources in support of NAP implementation.

Значимость финансовой стратегии, с одной стороны, заключается в том, что именно финансовые показатели отражают основные виды деятельности предприятия.
On the one hand, the importance of the financial strategy is that it reflects the financial performance of the main activities of the enterprise.

Разработаны авторские предложения по разграничению целей, характеристик и направлений финансовой стратегии предприятий розничной торговли в зависимости от стадий их жизненного цикла.
It develops proposals on differentiation of goals, characteristics and directions of financial strategy of retail companies depending on the stages of their life cycles.

Этот обзор должен предполагать, в частности, разработку показателей в поддержку принципа управления, ориентированного на конкретные результаты, а также разработку финансовой стратегии.
This review should entail, inter alia, the development of indicators to support a results-based management approach as well as the development of a financial strategy.

Консультативный комитет также призвал к разработке финансовой стратегии- задача, которая потребует дополнительных ресурсов сверх тех, что необходимы для предлагаемых трех новых должностей.
The Advisory Committee had also called for the formulation of a financial strategy, a task which would require further resources over and above those needed for the proposed three new posts.

Этот проект предусматривает также разработку пятилетнего стратегического плана институционального развития Управления Прокурора на основе финансовой стратегии и предложения о внешнем сотрудничестве.
The project also includes the elaboration of a five-year strategic plan for the institutional development of the Attorney's Office, based on a financial strategy and a proposal for external cooperation.