ФИНАНСОВЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• financial institutions
• financial organizations
• financial entities
• financial organisations
• financing organizations
• funding agencies
• finance organizations
• funding organizations
• financial organization
• financial bodies

Примеры использования Финансовые организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовые организации и банки.
Financial institutions and Banks.

Банки и финансовые организации.
Banks and financial institutions.

Финансовые организации могут допускать неточности.
Financial institutions can commit inaccuracies.

Банковское дело, страхование и другие финансовые организации.
Banks, insurance companies and other financial institutions.

Финансовые организации, такие как банки и лизинговые компании.
Financial organizations such as banks and leasing companies.

И во многих случаях финансовые организации открывают именно такие возможности.
And in many cases, financial institutions open just such opportunities.

К таким учреждениям обычно относятся неформальные финансовые организации.
These institutions are usually not formal financial institutions.

Внешние финансовые организации- 80%, то есть 1 966 080 евро.
The external financial organizations- 80%, that is 1 966 080 euros.

На этом посту он помог создать финансовые организации этого университета.
In this position he helped establish the state university's financial organization.

ЕБРР и другие финансовые организации быстро переключились на следующий проект.
The EBRD and other financial institutions moved quickly onto the next project.

Если нет, каким образом политики и финансовые организации могут обеспечить расширение доступа?
If not, how could policymakers and funders facilitate greater access?

Финансовые организации это один из легких способов легализовать криминальные доходы.
Financial organizations are one of the easiest ways to legalize criminal proceeds.

Для государственной регистрации выпуска облигаций международные финансовые организации.
For the state registration of the bond issue, international financial organizations.

Сейчас финансовые организации хотят контролировать все, включая мобильные приложения.
Now the financial institutions want to control everything, including mobile applications.

Затем претенденты по направлениям центров занятости обращаются в финансовые организации.
Then applicants in areas of employment centers are turning to financial institutions.

Крупнейшие финансовые организации, формирующие ликвидность мировых торговых площадок.
The largest financial institutions that form the liquidity of the world trading platforms.

Привлекать к участию других инвесторов, финансовые организации, средства информации и другие регулирующие органы.
Engage: other investors, financial institutions, media, and regulators.

Помимо банка« Бай- Тушум и Партнеры», в программе участвует еще две финансовые организации.
Other than"Bai-Tushum and Partners" bank, two more financial institutions participated in the program.

Доноры и международные финансовые организации являются важным источником финансирования сектора.
Donors and international financial institutions are an important funding source for the sector.

Имеет большой опыт внедрения систем самообслуживания в финансовые организации и банки.
He has extensive experience in implementing self-service systems in financial institutions and banks.

Процентов-- финансовые организации( банки, кредитные союзы, народные кассы, трастовые и кредитные компании);
Financial Entities Banks, Credit Unions, Caisses populaires, Trust and Loan companies.

Требования в отношении собственности в некоторых странах могут ограничивать инвестиции в финансовые организации.
Ownership requirements in some countries can restrict investment in financial institutions.

К их числу относятся финансовые организации, оптовая фармацевтическая фирма, школа и поликлиника.
They include a financial organization, a wholesale pharmaceuticals firm, a school, and a polyclinic.

Российские подразделения этих корпораций, а также различные финансовые организации тоже были атакованы».
Russian branches of these corporations as well as different financial organizations also have been attacked».

Даже если проект уже профинансирован, финансовые организации имеют своего рода контроль над компаниями.
Even when a project has already been financed, financial institutions have some sort of oversight over the companies.

Международные финансовые организации и частные корпорации обязаны соблюдать международные права человека.
International financial organizations and private corporations have an obligation to respect international human rights.

По словам Габриеляна, многие международные финансовые организации, например МВФ, в 2009- 2010 гг.
Vache Gabrielian said many international financial organizations, for example, IMF, have introduced new crediting tools.

Государственные розничные финансовые организации( ГРФО), обычно, сочетают финансовые и политические задачи.
State-owned retail financial institutions(SORFIs) usually combine financial and policy objectives.

По мнению чиновников, помощь в проведении реформ могут оказать Россия и международные финансовые организации.
According to officials, Russia and international financial organizations can provide assistance in conducting reforms.

Процентные ставки по депозитным счетам, которые финансовые организации имеют в ЦБ, снижены с, 1% до-, 1.
Interest rates on deposit accounts that financial institutions have at the Central Bank, have been reduced to -0.1% from 0.1.