ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ на Английском - Английский перевод

• financial conditions
• financial terms
• financial environment
• financial arrangements
• financial circumstances
• fiscal conditions
• financial condition
• on the financial modalities
• fiscal terms
• fiscal environment

Примеры использования Финансовые условия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовые условия.
Financial conditions.

Национальные экономические и финансовые условия.
Domestic economic and financial environment.

Финансовые условия.
FINANCIAL ARRANGEMENTS.

Национальные экономические и финансовые условия.
The national economic and financial environment.

Финансовые условия контрактов.
Financial terms of contracts.

Общие международные экономические и финансовые условия.
Overall international economic and financial environment.

Финансовые условия сделки не разглашаются.
Financial terms of the deal are not disclosed.

Взаиморасчеты с партнерами и другие финансовые условия.
Mutual settlements with partners and other financial terms.

Финансовые условия сделки не раскрываются.
Financial terms of the transaction were not disclosed.

Господин Дадли заявил, что" текущие финансовые условия жестче, чем в декабре.
Mr Dudley has stated that" the current financial conditions are more harsh than in December.

Финансовые условия сделки не разглашаются.
Financial terms of the transaction were not disclosed.

Готовы индивидуально обсуждать финансовые условия и организационные моменты.
We are ready to discuss financial conditions and organizational issues on an individual basis.

Финансовые условия операции не разглашаются.
Financial terms of the transaction were not disclosed.

Они определяют на местном уровне все финансовые условия участия в учебной программе.
They define locally all financial conditions for participation in the training programme.

Общие финансовые условия для инвестирования в инновационную деятельность;
Overall financial conditions for investment in innovation;

В Соглашении изложены принципы, определяющие финансовые условия контрактов.
The Agreement sets out the principles on which the financial terms of contract shall be established.

Если финансовые условия… Я хочу, чтобы мне отошло все, что положено по закону!
If a financial arrangement… I want what's legally mine!

В этих рекомендациях следует принимать во внимание национальные финансовые условия, законы и нормы.
These recommendations should take into account national financial circumstances, laws and regulations.

Финансовые условия деятельности членов АЕБ являются вполне приемлемыми.
The financial conditions AEB members work in are quite acceptable.

Беспокойство по поводу производственной рецессии исчезли, в то время как финансовые условия снова улучшились.
Worries about a manufacturing-led recession have faded, while financial conditions have again improved.

Финансовые условия будут зависеть от формы занятий, которую Вы выберете.
Financial conditions will depend on a type of communication, you choose.

И объявили на этой неделе, что они хотят видеть новые финансовые условия в мире, и он также говорит.
Newscaster 20 Just announced this week that he wants to see a new financial condition in the world and he also says.

Финансовые условия соглашения по передаче названия стороны не разглашают.
Financial terms of the agreement on transfer of title were not disclosed.

Для увеличения капиталовложений также необходимо понизить стоимость капитала и создать более стабильные финансовые условия.
Investors should be provided with lower capital costs and a more stable financial environment.

Внешние финансовые условия для стран с формирующейся рыночной экономикой осложнились.
External financial conditions for emerging market economies have tightened.

Тарифы, порядок взаиморасчетов и другие финансовые условия для предприятий банк определяет самостоятельно.
Rates, settlement procedure and other financial conditions for merchants are determined by the bank on its own.

Мировое производство и торговля восстановились быстрее чем ожидалось, а финансовые условия улучшились.
The production and world trade recovered faster than originally anticipated, and the financial conditions have improved.

Тем не менее, с ретроспективной точки зрения, финансовые условия остаются благоприятными при достаточном запасе ликвидности.
Financial conditions remain supportive by historical measures, however, and liquidity remains ample.

Производство и мировая торговля восстановились быстрее чем ожидалось первоначально, а финансовые условия улучшились.
Production and world trade recovered faster than originally anticipated and the financial conditions have improved.

Я сказал, что нам нужны четко определенные финансовые условия для руководства нашей работой в течение двух последующих лет.
I said that we needed clearly defined financial conditions to guide our work over the next two years.