ФИНАНСОВЫХ КОМПАНИЙ на Английском - Английский перевод

• financial companies
• finance companies
• financial firms
• financing companies
• offshore finance
• money-changing companies

Примеры использования Финансовых компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовых компаний;
Finance companies;

Циркулярное письмо в адрес всех финансовых компаний.
Circular to all money-changing companies.

В ОАЭ наблюдается рост фирм PE или финансовых компаний, предоставляющих услуги SBO.
UAE has seen competitive growth in PE firms or financial companies providing SBO services.

В 2008 году произошла утечка информации одной из лихтенштейнских финансовых компаний.
In 2008 it was leaked one of the Liechtenstein financial companies.

Нормы регулирования инвестиций финансовых компаний инвестирование полученных взносов.
Rules on regulating investments of FS companies e.g. investment of premium money.

Она содержит тысячи страниц новых правил для банков и других финансовых компаний.
It contains thousands of pages of new regulations for banks and other financial providers.

GSE является группа финансовых компаний, которые несет ответственность за поддержание доступа к….
The GSE is a group of financial companies that is in charge of maintaining access to housing loans.

Остров превратился в новый офшорный центр, предлагающий услуги многочисленных банков и финансовых компаний.
The island has become a renowned offshore centre with a large number of banks and financial companies.

Коммерческих банков, финансовых компаний, торговых банков и исламских банков, начиная с 15 января 2002 года;
Commercial banks, finance companies, merchant banks and Islamic banks with effect from 15 January 2002;

Участие в спортивном мероприятии принимали представители НБКР, 19 банков и финансовых компаний страны.
In the sports event the representatives of the NBKR, 19 banks and financial companies of the country participated.

Комитет обследовал выборку из 100 европейских финансовых компаний, из которых 61% высказались за вариант реклассификации.
CESR selected a sample of 100 European financial companies, of which 61 per cent opted for the reclassification option.

Циркулярное письмо в адрес всех местных банков, Кувейтского финансового дома, инвестиционных и финансовых компаний.
Circular to all local banks, the Kuwaiti Financing House and investment and money-changing companies.

Мы предлагаем своим клиентам стать владельцами финансовых компаний в любом городе Украины за минимум времени.
We offer our clients take ownership of financial companies in any city of Ukraine within the minimum period of time.

На правительства оказывается давление в целях принятия пакета антикризисных экономических мер для спасения промышленных и финансовых компаний.
Governments are under pressure to provide economic rescue packages for industrial and financial companies.

Для небанковских финансовых компаний преимущества не столь явны, поскольку такие учреждения не связаны жестким контролем НБУ.
The advantages are not so obvious for non-banking finance companies, since such institutions are not bound by strict NBU controls.

Принимал участие в создании и является членом Советов Директоров ряда российских промышленных и финансовых компаний.
He has participated in setting up and is a member of the Board of Directors of a number of industrial and financial companies in Russia.

Деятельность финансовых компаний и финансовых систем в целом проходит сейчас стадию фундаментальных структурных изменений.
Financial systems and financial firm strategies are now involved in a fundamental, far reaching process of realignment and change.

Кроме того, на форум будут приглашены руководители крупных международных промышленных и финансовых компаний из региона ЕЭК ООН.
In addition, senior executives of the large international industrial and financial companies from the UNECE region will be invited.

Обеспечить регулирующую систему для банков и других финансовых компаний и институтов, способную сдерживать и предотвращать злоупотребления, которые привели к кризису.
Make sure our regulatory system for banks and other financial firms reins in the excesses that led to the crisis.

Октября 2002 года ДРЦ подал жалобу в датский орган по финансовому надзору, который контролирует деятельность финансовых компаний.
On 8 October 2002, DRC filed a complaint with the Danish Financial Supervisory Authority, which monitors financial companies.

Представители бизнеса, инвестиционных агентств, финансовых компаний ибанков выразили заинтересованность впоиске деловых партнеров вМоскве.
Representatives of business, investment agencies, financial companies and banks have expressed interest in finding business partners in Moscow.

Долговой кризис является результатом финансово- экономического кризиса и чрезмерной государственной поддержки банков и финансовых компаний.
The debt crisis is the result of the financial and economic crisis and a result of enormous state support to banks and finance companies.

Вместе с тем, им разрешено принимать депозиты или занимать средства у банков, финансовых компаний, акционеров и компаний, контролируемых их акционерами.
However, they are allowed to accept deposits or borrow from banks, finance companies, shareholders and companies controlled by their shareholders.

Восточноазиатский кризис заострил также внимание на стандартах учета и финансовой отчетности, особенно среди финансовых компаний.
The East Asian crisis has also focused attention on standards of accounting and financial reporting, particularly those of financial firms.

Также ЦБ ввел стандарты по взаимодействию финансовых компаний с потребителями, а взаимодействие с малым бизнесом выделили в отдельную категорию.
The Bank of Russia has also introduced standards for collaboration between finance companies and consumers, separating collaboration with small businesses into a special category.

Продуктовая и сервисная ИТ- компания CS является крупнейшим поставщиком ИТ- решений, высокотехнологичного оборудования и услуг для финансовых компаний.
CS products and services company is a largest supplier of IT solutions, high-tech equipment and services for financial companies.

Банки, представительства иностранных банков и финансовых компаний в Украине, а также иностранные банки, аудиторские, консалтинговые и юридические компании Европы и других стран.
Banks, offices of foreign banks and financial companies in Ukraine, consulting companies and law firms from Europe and other counties.

Следует, однако, отметить, что уже сейчас, до принятия соответствующего закона, предусмотрено обязательство в отношении регистрации для финансовых компаний.
It should be noted, however, that a registration obligation has already been introduced, ahead of the proposed legislation, for finance companies.

Нельзя не упомянуть и об успешном опыте работы финансовых компаний, в офисах которых трейдеры получают бесценный опыт, делясь между собой стратегиями и мнениями о рыночной ситуации.
Some financial companies have been successfully operating offices where traders receive invaluable experience by sharing their strategies and opinions of the market situation.

Мы создаем высокотехнологичные программные решения для Форекс и криптовалютных брокеров, криптобирж, дилеров, банков, инвестфондов и других финансовых компаний.
We create high-tech software solutions for forex and cryptocurrency brokers, cryptocurrency exchanges, dealers, banks, funds and other financial companies.