ФИНАНСОВЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• financial indicators
• financial performance
• financial targets
• financial dashboard
• financial results
• financial ratios
• financial metrics
• financial parameters
• financials
• of financial indices
• fiscal performance

Примеры использования Финансовых показателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение финансовых показателей.
Improved financial parameters.

Соотношения ключевых финансовых показателей.
Key financial ratios.

Техническое предложение не должно содержать финансовых показателей.
The technical offer must not contain any financial indications.

Соотношение ключевых финансовых показателей.
Key financial ratios.

Отчет об анализе освоения средств и поступлений и система финансовых показателей.
Delivery income review report and financial dashboard.

Источник: Система финансовых показателей ЮНОПС.
Source: UNOPS financial dashboard.

VI. Основные вызовы в деле осуществления финансовых показателей.
VI. Major challenges in implementing the financial targets.

Прогнозы денежно-кредитных и финансовых показателей на 2006 год.
Projection of monetary and financial indicators for 2006.

Техническое предложение не должно содержать каких- либо финансовых показателей.
The technical offer must not contain any financial indications.

Компания не раскрывает финансовых показателей.
The company did not disclose its financial indicators.

Все целевые фонды, учрежденные ФКРООН: динамика финансовых показателей.
All trust funds established by UNCDF: schedule of financial performance.

Увязка экологических и финансовых показателей.
Linkage between environmental performance and financial performance.

Анализ финансовых показателей и оценка кредитного лимита группы.
Analysis of financial performance and credit limit evaluation on group of..

Устойчивый рост объемов добычи и финансовых показателей.
We demonstrated sustainable growth of production volumes and financial indicators.

Результаты некоторых ключевых финансовых показателей представлены в таблице 1, ниже.
The results of some key financial indicators are set in table 1 below.

В отрасли наблюдается падение спроса, производственных и финансовых показателей.
The industry has seen declining demand, as well as operational and financial performance.

Соотношения некоторых основных финансовых показателей приводятся в таблице 1 ниже.
The results of some key financial indicators are set out in Table 1 below.

Ведомость финансовых показателей по сегментам за год, закончившийся 31 декабря 2013 года.
Statement of financial performance by segment for the year ended 31 December 2013.

УОПООН установило на 1995 год семь финансовых показателей, шесть из которых были взаимосвязаны.
UNOPS set seven financial targets for 1995, six of which were interdependent.

Рост основных финансовых показателей, в том числе EBITDA на 38% и чистой прибыли на 15%;
Growth across all financial indicators, including EBITDA(+38%) and net profit(+15%);

Инвестиционный банк Morgan Stanley повысил прогнозы финансовых показателей Tullow Oil.
The investment bank Morgan Stanley raised forecasts of Tullow Oil's financial performance.

АО« КазТрансОйл» имеет стабильный бизнес, обладающий потенциалом улучшения финансовых показателей.
KazTransOil JSC is a stable business with the potential to improve its financial performance.

Слабая иена продолжает поддерживать рост финансовых показателей местных компаний.
The weak yen continues to support the growth of financial indicators of local companies.

Второе- это простые методы анализа, не требующие от заемщика сложных финансовых показателей.
Second, we apply simple analysis methods requiring no complicated financial indicators from borrowers.

ЮНОПС указало, что в феврале 2008 года в систему финансовых показателей были внесены существенные изменения.
UNOPS indicated that the financial dashboard had been redesigned in February 2008.

Условия работы с процентом от товарооборота и процедуры контроля финансовых показателей арендатора.
Impact of tenant's revenue and control procedures for the tenant's financial performance.

Минимальный рост финансовых показателей отмечается в практике земельных отношений и недвижимости.
Minimum growth in financial indicators can be noted in the practice of land relations and real estate.

Победителей определяли на основе документально подтвержденных финансовых показателей, потраченных на благотворительность.
The evaluation was based on documented financial figures spent on charity.

Оптимизация управления запасами позволяет в краткие сроки добиться улучшения финансовых показателей.
Inventory optimization enables to achieve better finance indicators within a short period of time.

Большинство инструментов направлены на улучшение финансовых показателей организации в итоге, т.
The majority of the tools are aimed at the improvement of financial indices of the company, that is.