ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• financial institutions
• financial entities
• financial agencies
• financial institution
• finance institutions
• financing institutions

Примеры использования Финансовых учреждениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовых учреждениях 59 24.
Financial institutions 59 18.

Данные о( некредитных) финансовых учреждениях.
Data on(non-monetary) financial institutions.

Депозиты в финансовых учреждениях- нерезидентах.
Deposits at non-residential financial institutions.

ЕЦБ: Данные о( некредитных) финансовых учреждениях.
ECB: Data on(non-monetary) financial institutions.

Депозиты в финансовых учреждениях- нерезидентах отсутствуют.
No deposits at non-residential financial institutions.

Предупреждение отмывания денег в финансовых учреждениях.
Preventing money-laundering in financial entities.

Закон о банковских и финансовых учреждениях 1989 года закон№ 372.
Banking and Financial Institution Act 1989 Act 372.

Стресс- тестирование в банках и финансовых учреждениях.
Stress testing in banks and financial institutions.

Закона о коммерческих финансовых учреждениях B. E. 2551 2008 год.
The Financial Institutions Business Act B.E. 2551 2008.

Общем законе о банках и других финансовых учреждениях.
The General Act on Banks and Other Financial Institutions.

Ревизии в банках и финансовых учреждениях проводятся довольно часто.
Banks and financial institutions are audited frequently.

Членство в многосторонних финансовых учреждениях 60 18.
Membership in multilateral financial institutions 60 16.

Аудит в банках, страховых компаниях и других финансовых учреждениях.
Audits of banks, insurance companies and other financial institutions.

Сохранность Хранение денег на депозитах в финансовых учреждениях обеспечивает их сохранность.
Keeping money on deposits in financial institutions, increases security.

Механизмы возмещения в международных финансовых учреждениях.
Redress mechanisms of international financial institutions.

Данные о небанковских финансовых учреждениях следует рассматривать в качестве наиболее приоритетных.
Data on nonbank financial institutions should be a particular priority.

Генеральный закон о банках и других финансовых учреждениях.
General Act on Banks and Other Financial Institutions.

Согласно Закону о Финансовых Учреждениях 2004 года банки могут заниматься следующей деятельностью.
According to the Financial Institutions Act of 2004, banks can be engaged in the following activities.

Управление продуктами( Product management) в финансовых учреждениях.
Product management in financial institutions.

Меры по предупреждению и выявлению случаев отмывания денег в финансовых учреждениях.
Measures to prevent and detect money-laundering in financial entities.

Одна из таких мер заключается в удержании в банках или финансовых учреждениях вкладов любого рода.
One such measure is precisely the freezing of any type of deposit by banks or financial entities.

Попечители международных трастов могут открывать счета в финансовых учреждениях.
Trustees of international trusts may open an account at a financial institution.

На сегодняшний день в указанных финансовых учреждениях нет никаких счетов, принадлежащих террористам или террористическим группам.
To date, the financial establishments cited have no accounts in the name of a terrorist or group of terrorists.

Реформа управления в международных финансовых учреждениях.
Governance reform in the international financial institutions.

В созданных в Нигере финансовых учреждениях не имеется никаких счетов, открытых на имя террористов или террористических групп.
No financial institution established in the Niger harbours any account in the name of any terrorist or terrorist organization.

Концентрация вкладов в банках и других финансовых учреждениях.
Concentration of placements with banks and other financial institutions.

Раздел 44( 2) Закона о финансовых учреждениях 1996- 16 разрешает Центральному банку сообщать полученные им сведения.
Section 44(2) of the Financial Institutions Act, 1996-16 permits the Central Bank of Barbados to disclose information received to.

Льготные программы кредитования в международных финансовых учреждениях и банках;
Credit reimbursement programs in the international financial institutions and banks;

Можно получить информацию о проектах, финансовых учреждениях и вариантах, а также о возможных источниках поддержки проектов сельских общин.
Information can be gained on projects, financing institutions and options and potential sources of support for rural community projects.

Оценка финансовых проектов, представительство в финансовых учреждениях.
Assessment of financial projects; representation at financial institutions.