ФИРМА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• firm provides
• company provides

Примеры использования Фирма предоставляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша фирма предоставляет услуги на рынке с 1996 года.
Our company has been rendering service since 1996 in the sector.

Это может стоить довольно дорого, но практически каждая фирма предоставляет гарантию.
It can be quite expensive, but almost every company provides a guarantee.

Фирма предоставляет услуги в области административного права.
The Firm provides wide range services in the area of administrative law.

Помните, что далеко не каждая охранная фирма предоставляет свои услуги на должном уровне.
Remember that not every security company provides its services at the proper level.

Фирма предоставляет разносторонние услуги в сфере Семейного права.
The Firm provides a wide range services in the sphere of the Family Law.

Управление по финансовому регулированию Великобритании также высказалось на эту тему, заявив:« Мы считаем, что эта фирма предоставляет свои финансовые услуги или продукты в Великобритании без нашего разрешения».
UK's Financial Conduct Authority too has had its word in the subject, stating that"We believe this firm has been providing financial services or products in the UK without our authorisation.

Фирма предоставляет услуги по делам оскорбления, клеветы и диффамации.
The Firm provides services on cases of insult, slander and defamation.

Данная юридическая фирма предоставляет юридические консультации вопросов налогообложения и в суде представляет интересы заказчика.
This lawthe firm provides legal advice and tax issues in court representing the interests of the customer.

Фирма предоставляет различные услуги в области трудового права, которые включают.
The Firm provides wide range services in the area of labor law.

Наша фирма предоставляет напрокат автомобили любой ценовой категории и класса комфортности.
Our company provides rental cars every price category and class comfort.

Фирма предоставляет представительские услуги юридическим и физическим лицам.
The firm provides representation services to legal and natural persons.

Наша юридическая фирма предоставляет качественное юридическое сопровождение сельскохозяйственным предприятиям, желающим привелчь инвестиции в свой бизнес и нуждающимся в поддержке для его развития.
Our law firm renders high-grade legal assistance to agricultural companies that would like to invite investments in their business and need support for its development.

Фирма предоставляет юридические услуги для всех типов юридических лиц, созданных в соответствии.
The Firm provides legal services to all types of juridical persons.

Поскольку фирма предоставляет гарантии качества цветов, вы можете без сомнений оформлять заказы на букеты для самых различных случаев, даже если дело очень ответственное и серьезное.
Since the company provides a guarantee of quality flowers, you can place orders for bouquets for a variety of events without doubts, even if an occasion is very serious and responsible.

Фирма предоставляет полный спектр юридических услуг корпоративным и частным клиентам.
The Firm provides a full range of legal services to corporate and private clients.

Туристическая фирма предоставляет услуги по бронированию гостиниц, авиабилетов, пакетных туров, визовая поддержка, все виды страхования, путевки, которые горят, информационные услуги, бесплатные консультации, Направления.
A tourist firm gives services in reserving of hotels, airline tickets, package rounds, visa support, all types of insurance, tours which burn, informative services, free consultations, Directions.

Фирма предоставляет услуги своим клиентам в разработке различных законодательных актов законы.
The Firm provides services to its clients in drafting different legislative acts.

В частном секторе каждая фирма предоставляет собственный пакет льгот, однако в отсутствие какого-либо действенного контроля определить, проводит ли та или иная фирма дискриминацию в отношении своих сотрудников мужского или женского пола в различных областях страхования.
In the private sector, every firm offers its own benefits package, but in the absence of any form of effective oversight, there is no way of determining whether any given firm practises discrimination against its male or female employees in the matter of the various kinds of insurance.

Фирма предоставляет клиентам комплексное юридическое сопровождение во всех регионах присутствия.
The firm provides clients with comprehensive legal support in all regions of presence.

Фирма предоставляет услуги по всем вопросам гражданского права, включая право собственности и.
The Firm provides services on all issues of civil law including property and incorporation rights.

Фирма предоставляет клиентам независимую экспертизу по сложным правовым вопросам и предлагает творческие решения.
The Firm provides clients independent expertise on complex legal issues and offers creative solutions.

Наша фирма предоставляет услуги оформления ВТТ аэропорта Москвы, что значительно упростит процесс доставки.
Our company provides services for bonded transit clearance at Moscow airports, thus simplifying the delivery process considerably.

Фирма предоставляет консультации по всем сферам своей деятельности, принимает посетителей и составляет юридические документы.
The firm provides consultancy on all spheres of its activities, receives the visitors and compiles legal documents.

Фирма предоставляет студентам исключительную возможность совместить свои летние каникулы с прибретением практических навыков.
The Firm provides an exceptional opportunity for the students to combine their summer holidays and to acquire practical skills.

Фирма предоставляет юридические услуги по приватизации не только в процессе подготовки и участия в приватизационных конкурсах, но также и в постприватизационный период.
The firm provides legal services on privatization not only in the preparation and participation in privatization tenders, but also during the post-privatization period.

Фирма предоставляет услуги своим клиентам в разработке различных законодательных актов( законы, постановления, правила и т. д.), а также проводит экспертизу существующих проектов и предложений.
The Firm provides services to its clients in drafting different legislative acts(laws, decisions, regulations, etc.), as well as conducts expertise of the existing drafts and suggestions.

Фирма предоставляет услуги по всем вопросам гражданского права, включая право собственности и учредительного право, сделки, соглашения, обязательства, наследование, международное частное право и т. д.
The Firm provides services on all issues of civil law including property and incorporation rights, transactions, agreements, liabilities, inheritance, international private law, etc.

Фирма предоставляет экспертные услуги в разработке реформ семейного права; разработке и экспертизе нормативно- правовых актов, а также в вопросах применения международных правовых документов семейного права и т. д.
The Firm provides expert services in drafting family law reform; drafting and expertise of legal acts, as well as in the issues of application of international legal instruments of family law, etc.

Фирма предоставляет экспертные услуги в составлении гражданско-правовых реформ; разработке и экспертизе нормативно- правовых актов, а также в вопросах применения международных правовых документов гражданского права и т. д.
The Firm provides expert services in drafting civil law reforms; drafting and expertise of legal acts, as well as in the issues of application of international legal instruments of civil law, etc.

Фирма предоставляет экспертные услуги по разработке реформ налогового законодательства, разработке и экспертизы проектов правовых актов, применения международно-правовых документов в сфере налогового законодательства и т. д.
The Firm provides expert services in drafting tax legislation reform, development and expertise of draft legal acts, application of the international legal instruments in the sphere of the tax law, etc.