ФЛИРТОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• flirted
• flirting

Примеры использования Флиртовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они флиртовали.
They flirt a lot.

Немного флиртовали.
Used to flirt.

Они флиртовали.
They were flirting.

Потому что вы флиртовали с ней?
Because you flirted with her?

Вы флиртовали со мной.
You flirted with me.

Да вы флиртовали.
You were flirting.

Мы флиртовали, ходили на ужин.
We flirted and went to dinner.

Это они флиртовали со мной.
They were flirting with me.

Вы флиртовали с Шерлоком Холмсом?
You flirted with Sherlock Holmes?

Вы тоже флиртовали со мной.
You were flirting with me too.

Я замечала, как они флиртовали.
I have definitely noticed them flirting.

Мы всегда флиртовали очень открыто.
We always flirted very openly.

Мы флиртовали, но это было не серьезно.
We flirted, but it's not serious.

Мы немного флиртовали на расстоянии.
We have flirted a bit from a distance.

Так много парней флиртовали с тобой.
Just as many guys have flirted with you.

Мы флиртовали всю ночь, и потом.
We were flirting kind of all night, and then.

На вечеринках в Беркли флиртовали все.
Everybody flirted at parties in Berkeley.

Вы флиртовали со мной с момента нашей встречи.
You have been flirting with me since the day we met.

Немного поговорили… полагаю, флиртовали.
We spoke for a while… flirted, I guess.

Все о том, как ты и Саша флиртовали некоторое время.
All about how you and Sasha have been carrying on for awhile.

Вы целый час флиртовали, чтобы понравиться психологу.
You spent the whole hour flirting to make the therapist like you.

По правде говоря, мы немного флиртовали друг с другом… Неуместно.
Truth be told, we kind of flirted with each other.

Я видел, как они флиртовали, но дальше этого дело никогда не заходило.
I saw them flirting, but it never went further than that.

Я не знаю, может быть, они флиртовали с нашими девушками?
I--I don't know. Maybe they were, uh, flirting with our dates,?

Мы флиртовали друг с другом последние несколько недель в клубе.
We would been flirting with each other for the past few weeks at the club.

Ты говорил, как вы флиртовали, но язык вашего тела, ваш взгляд.
You talked like you were flirting, but your body language, your gaze.

Мы тусовались вместе и, ладно,- может, немного флиртовали.
We have been hanging out, and, okay, maybe there's been a little bit of flirting.

Но вы флиртовали с ответчиком, пошли к нему домой в тот вечер.
But it was you who flirted with the defendant and went home with him that night.

Хорошо, мне понадобится список всех девушек, с которыми вы флиртовали.
Okay, well, I'm gonna need a list of all the girls that you flirted with.

Я даже не знал, флиртовали мы или заполняли мою медицинскую карту.
I couldn't tell whether we were flirtin' or filling' out my medical history.