ФЛЮСА на Английском - Английский перевод

• flux

Примеры использования Флюса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поток флюса конденсатора.
Flux capacitor fluxing.

При использовании нанесения пеной или других применениях флюса.
When used in foam fluxing or other open flux applications.

Для подачи флюса используется мобильный напорный резервуар.
The flux supply is realised with a mobile pressure tank.

Сварочная дуга расплавляет проволоку основной металл и часть флюса.
The arc melts the wire, the base material and a part of flux.

Когда нагрев в зоне сварки достигает флюса, флюс расплавляется.
When the heat of the weld zone reaches the flux, the flux melts and outgasses.

Используйте фосфорный припой для меди( BCuP), не требующий флюса.
Use phosphor copper brazing filler alloy(BCuP), which does not require flux.

В качестве альтернативы стекло можно использовать в качестве флюса при выплавке свинца.
Alternatively, the glass can be used in a lead smelter as a flux.

Образуется в доменной печи из флюса, золы кокса и железосодержащих материалов.
Slag is formed in the blast furnace from flux, coke ash, and iron-bearing materials.

Состав линии CAB: обезжириватель, система распыления флюса, сушилка и паяльная печь CAB.
Elements of CAB line: degreaser, flux spray system, dryer and CAB brazing oven.

Из-за флюса программного обеспечения и rsquo; s в данном казино, процент выплат составляет от 92% до 98, 32%.
Due to the flux in software's at this casino, payout percentages vary from 92% to 98.32%.

К сожалению, наиболее химически активные( агрессивные) виды флюса образуют наиболее прочное соединение.
Unfortunately, the most active(and therefore corrosive) fluxes also form the strongest connections.

Со сварных швов флюс должен быть полностью удален, и на них не должно быть пор и остатков флюса.
Welding seams must be completely cleaned of slag and they must not have pores or flux residues.

В этом случае аэрозольное нанесение флюса не обеспечивает должной подготовки соединения к пайке.
In this case, the spray application of the flux does not assure appropriate preparation of the joint for brazing.

Конструкция некоторых представленных на рынке теплообменников требует нанесения флюса на внутренние поверхности.
Immersion fluxers Some heat exchangers available on the market feature a design that requires application of flux to internal spaces.

Образуется в доменной печи из флюса, золы кокса и железосодержащих материалов, не подвергается грануляции.
This type of slag is formed in the blast furnace from flux, coke ash, and iron-bearing materials, and is not subject to granulation.

Однако в условиях вакуума или высоких температур воздействие флюса на электронные компоненты может быть губительным.
However, if exposed to vacuum or a high temperature environment, the effects of the flux on the electronic component are harmful.

Модульная структура серии KA облегчает расширение автомата дополнительными устройствами, например, для отслеживания шва и подачи флюса.
The modular design of the KA series makes it easier to extend the units with additional devices, i. e. seam tracking and flux supply unit.

Очищенный теплообменник покрывается требуемым слоем из смеси медного покрытия и паяльного флюса перед началом процесса высокотемпературной пайки.
The cleaned heat exchanger is covered with a suitable layer of brazing and flux mixture prior to start of the brazing process.

Расплавленный жидкий цинк вымывает железо, например, из заготовок, которые проходят горячую оцинковку, из стенки оцинковочного котла или из флюса.
For example, the molten zinc dissolves the iron from work pieces that have been hot dip galvanized, from the wall of the galvanizing boiler or from the flux.

Процесс подготовки шихты, как правило, ограничивается смешиванием исходных материалов( концентрата, флюса и угля) с водой в мешалке или грануляторе.
Feed preparation is generally limited to mixing of the raw materials(concentrate, flux and coal) with some water in a mixer or pelletiser.

В 20- 40- х годах были сконструированы крупнейшие в Европе ускорители заряженных частиц, создана и внедрена теорию сварки под слоем флюса( Патон)?
The 1920s- 1940s witnessed creation of the largest charged particle accelerator in Europe, development and implementation of the theory of welding under the layer of flux(by Y. Paton)?

Неизбежно, что после горячего цинкования из предметов могут выступать остатки протравы и флюса, которые распознаются по красновато-коричневым струйкам.
It is unavoidable that after hot dip galvanizing etching liquid and flux residues may appear on the object which is recognized by rusty dribbles.

Эти 10 светодиодов управляются биполярными транзисторами с высоким hFE с диодами в цепи базы таким образом, что грязь на поверхности( например от неотмытого флюса) не позволит транзисторам выключаться.
These 10 LEDs are driven by BJT's with high hFE and diodes in the base circuit, so any surface contamination from flux would not allow them to turn off LEDs.

Точно так же, если система плохо обслуживается или была установлена ненадлежащим образом, частицы твердого припоя, флюса, пыли, стружки или изоляционного порошка могут оказаться внутри и циркулировать вместе с хладагентом.
Similarly, if a system has not been properly installed or serviced, brazing flux, dust, swarf, or insulation powder could all be trapped inside and circulated with the refrigerant.

Другая функция электродов и сварочной проволоки, а также флюса и газов является такой, чтобы способствовать получению металла сварного шва, который соответствовал бы желаемому химическому составу и основным параметрам.
Another function of the electrodes and the welding wire, and flux and gases is such as to promote the weld metal, which would correspond to the desired chemical composition and major parameters.

Роль флюса в процессах сварки двойная: растворение окислов на металлической поверхности, что облегчает смачивание заготовки расплавленным металлом, а также выступает в качестве барьера для доступа кислорода путем покрытия горячей поверхности металла, предотвращая его окисление.
The role of a flux is typically dual: dissolving the oxides already present on the metal surface, which facilitates wetting by molten metal, and acting as an oxygen barrier by coating the hot surface, preventing its oxidation.

В 2017 году на производственной площадке ЛМЗ осуществлена поставка: многоцелевых сварочных тракторов; переносного станка для совместной обработки отверстий во фланцах узлов гидротурбин; координатно- измерительная машина для контроля рабочих лопаток; установка для автоматизированной сварки под слоем флюса и наплавки.
In 2017 at the production site of LMZ the following supplies were provided: multi-purpose welding tractors; portable machine for joint processing of holes in the flanges of hydraulic turbine units; coordinate measuring machine for runner blades; installation for automated welding under a layer of flux and surfacing.

Флюс защищает сварочную ванну от воздействия внешней среды и сосредоточивает тепло.
Flux protects the weld pool against the impacts of the outer environment and assembles heat.

Прогрессивное оборудование для сушки, прокалки и хранения сварочных электродов и сварочных флюсов.
Progressive equipment for drying, baking and storage of welding electrodes and welding fluxes.

Сварка под флюсом является наиболее производительным процессом.
The welding in flux is the most productive process.