ФОБИИ на Английском - Английский перевод

• phobias
• phobia

Примеры использования Фобии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фобии не преследуют кошек.
Phobics are not fraidy cats.

У каждого бывают фобии, Антон.
People have phobias, Anton.

Страх или ненависть- фобии.
Fear or hatred, phobias, yes, yes.

Мои фобии вас не касаются!
My phobias are none of your business!

Я сказал:« Вы живете жизнью фобии.
I said,"You are living a life of phobia.

У меня все фобии, возможные у человека.
I have every phobia known to man.

Ты превратил свои фобии в лимонад.
You have turned your phobias into lemonade.

Опредмечивание тревоги и возникновение фобии.
Coping with Anxiety and Phobias.

Как проводится лечение фобии собак или кошек?
How is Canine or Feline Phobia treated?

Депрессия, бессонница, разные фобии и т. п.
Depression, insomnia, various phobias, etc.

Любые санкции и фобии контрпродуктивны.
Any sanctions and phobias are counterproductive.

Каждый день у меня появляются все новые и новые фобии.
Every day I develop some new and exciting phobia.

У меня есть фобии, и одна из них то что я не пользуюсь лифтами.
I have a phobia of them. I don't use lifts.

У нас у всех есть свои фобии, и моя фобия это школа.
We all have our phobias, and school is mine.

Сюжеты недели: административная реформа и общественные фобии.
Plots of the week: administrative reforms and public phobias.

Он будет знать твои фобии, мечты, страхи, желания и переживания.
He will know your phobias, dreams, fears, desires, and experiences.

Незначительные опасения и тревоги превращаются в панические страхи и фобии.
Slight fear and anxiety turn into panic fears and phobias.

Само собой есть и надуманные фобии, которые у окружающих вызывают улыбку.
Of course, there are far-fetched phobias which make other people smile.

В итоге у него могут появиться зависимости, приступы агрессии, фобии.
As a result, he may acquire addictions, anger attacks, and phobias.

Внутреннее психологическое напряжение( страх, фобии, синдромы дальнего перелета).
Strong internal stress(fear, phobia, symptoms of long-distance flights).

Но я работаю над этим друг ищу фобии группы поддержки, и если она не убийца.
But I'm working on the vic's friend in the phobia support group, and unless she's the killer.

Мир проявил беспрецедентную солидарность, отбросив старые фобии и стереотипы.
The world displayed an unprecedented level of solidarity by rejecting old phobias and stereotypes.

Описаны возникающие проблемы, шаблоны поведения и фобии, связанные с этими функциями.
There are described emerging issues, patterns of behavior and phobias associated with these functions.

К этому примешиваются фобии самого человека, который по каким либо причинам стыдится своей внешности.
This mixed with a phobia the person who for some reason are ashamed of their appearance.

Лечение облысения важно, потому что пациенты преодолевают социальные фобии и качество их жизни улучшается.
Treatment of alopecia areata is important, because patients overcome their social phobia and the quality of their lives improves.

По мнению психолога Б. Ф. Скиннера, фобии прежде всего характеризуются избегающим поведением.
According to psychologist B. F. Skinner, phobias are controlled by escape and avoidance behaviors.

Практически все: мигрени, фобии, депрессии, нарушение центральной нервной системы, диабет, псориаз, заболевания сердечно-сосудистой системы, угри….
Almost everything migraines, phobias, depression, central nervous system disorders, diabetes, psoriasis, diseases of the cardiovascular system, acne.

Также специалисты психологи и психоневрологи помогают преодолеть различные эмоциональные расстройства, такие как неврозы, депрессии, навязчивости и фобии.
In addition, specialists, psychologists and psychoneurologists assist in overcoming various emotional disorders such as neurosis, depression, obsessions and phobias.

У них есть определенные фобии, которые сильно разрослись и не позволяют им прийти к общему мнению.
They have certain phobias which have grown in strength and prevent them from forming a single opinion.

Особенности фобии Клаустрофобия, ипохондрия и арахнофития, страх перед закрытыми пространствами, болезни и пауков, вероятно, являются тремя наиболее известн.
Features of a phobia Claustrophobia, hypochondria and arachnophy, the fear of closed spaces, of illness and of spiders, are probably the three most well-known forms of anxiety disorders.