ФОКА на Английском - Английский перевод

• foka
• phocas
• fock
• foca
• phokas

Примеры использования Фока на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аренда квартир Сан- Фока владельцу прямой.
Apartments for Rent San Foca vacation rentals book directly.

Названо в честь советского физика В. А. Фока.
It is named for the Soviet mathematician A. V. Skorokhod.

Что его внук, также Варда Фока, был ослеплен по распоряжению властей в 1025 году.
His grandson and namesake, Bardas Phokas, was blinded by imperial authorities in 1025.

В 1783 году вышла замуж за дворянина, сержанта шведской армии Хенрика Йохана Фока 1757― 1802.
In 1783, she married the noble sergeant Henrik Johan Fock 1757-1802.

В 610 году Фока был свергнут, все его изображения начали целенаправленно уничтожаться.
In October 610, Phocas was overthrown and killed; his statues everywhere were overthrown.

При рассмотрении вторичного квантования состояния Фока формируют самый удобный базис пространства Фока.
Fock states form the most convenient basis of a Fock space.

Недалеко от озера, в селе Фока, находится зальный храм 11 столетия Святой Нино.
Not far from the lake, in the village of Foca, is the 11th century Hall Church of St. Nino.

Гостевой дом La Nacchera расположен в поселке Рока- Веккья, в 2 км от города Сан- Фока и в 22 км от города.
La Nacchera is located in Roca Vecchia, 2 km from San Foca and 22 km from Lecce.

Эндеида ненавидела своего пасынка Фока( сына Эака и нереиды Псамафы) и желала ему смерти.
Endeïs hated her stepson Phocus, Aeacus's son by the Nereid Psamathe, and wished he were dead.

Апартаменты Serena с кухней и принадлежностями для барбекю расположены в городе Сан- Фока.
Appartamento Serena provides barbecue facilities, as well as accommodation with a kitchen in San Foca.

Разразилась война и в 602 году византийский император Фока потерял Падую и Мантую.
War erupted and, in 602, the Byzantine emperor Phocas lost Padua, which Authari had cut off from Ravenna a decade prior.

Апартаменты Euro Garden San Foca с видом на сад и кухней расположены в городе Сан- Фока.
With garden views, Euro Garden San Foca has accommodation with a kitchen situated in San Foca.

Георгий Седов на судне« Святой мученик Фока» стремился достичь Северного полюса и водрузить флаг России.
Georgiy Sedov sought to reach the North Pole on the ship"The Holy Martyr Foka" and hoisted the flag of Russia.

Некоторые люди также утверждали, что Йохан Фегеркранц однажды избил Йохана Фока во время одного из своих визитов.
Gossip also claimed that Johan Fägercrantz had abused Johan Fock physically during one of his visits.

Иоанн Фока, бывший солдатом в армии Мануила, считал его« спасителем мира» и славным императором.
John Phokas, a soldier who fought in Manuel's army, characterised him some years later as the"world saving" and glorious emperor.

Эксклюзивная гостиница- апартамент" Фока спа" расположена на 1000 метров над уровнем моря, и 600 метров от горнолыжного лифта Бела Река.
Foka Spa Studios are located at 1000 m above sea level and 600 m near to cable car Bela Reka I.

Фока и его родственники были схвачены и отправлены в изгнание на остров Хиос, где провели последующие семь лет.
Phokas and his relatives were captured and exiled to the island of Chios, where he would spend the following seven years.

Кроме того, без какого-либо объяснения он не разрешил учителю г-же Элени Фока вернуться в ее деревню Айа- Триада.
Furthermore, without any explanation, it prohibited the teacher, Mrs. Eleni Foka, from returning to her village, Ayia Triada.

Отсюда следует, что имеется одно или более бесконечномерных представления группы Лоренца, действующих на пространстве Фока.
This has the implication that there is one or more infinite-dimensional representation of the Lorentz group acting on Fock space.

Обычно такое поведение было неприемлемым, но император Фока симпатизировал Иоанну и не собирался вмешиваться.
Normally this behaviour would not have been tolerated, but Emperor Phocas was sympathetic to Bishop John and not inclined to interfere.

В музее также есть автомобиль« Чайка»( ГАЗ- 13), который являлся официальным автомобилем Председателя Совета Министров ВНР Йене Фока.
The museum also has an automobile, a Soviet Chaika, that has served as an official car of Hungarian Prime Minister Jenő Fock.

Квантовая проблема самодействия заряженной частицы в рамках многовременной парадигмы Фока и собственного времени Фейнмана англ, 38 Kb.
The Quantum Charged Particle Self-Interaction Problem within the Fock Many-Temporal and Feynman Proper Time Paradigms eng, 38 Kb.

В 978 году Фока был выпущен из тюрьмы паракимоменом Василием, двоюродным дедом императора Василия II и фактическим регентом при малолетнем василевсе.
In 978 Bardas was delivered from his prison cell by the eunuch Basil Lekapenos, Basil II's uncle and de facto regent.

Однажды во время их духовной беседы святого Михаила посетил его племянник Никифор Фока, известный полководец, будущий император.
One time during their spiritual talks Saint Michael was visited by his nephew, Nicephorus Phocas, a military officer and future emperor.

Со вздохом отвечал тощий, запущенный, с карбункулом на шее Фока румяногубому гиганту, золотистоволосому, пышнощекому Амвросию- поэту.
Sighed Foka, a skinny and un kempt fellow with a carbuncle on his neck, to Amvrosy, a pudgy-cheeked, rosy-lipped, golden-haired giant of a poet.

Северное окончание острова- мыс Фоки, получил свое название в 1939 году в память о паровом барке экспедиции Георгия Седова-« Святой мученик Фока».
Cape Foka, the southern point of the island, was named in 1939 after Georgy Sedov's schooner"Svyatoy Muchenik Foka"(Saint Martyr Foka) Albert Hastings Markham.

Европейский суд по правам человека в деле<< Фока против Турции>>( 2009 года) установил нарушение свободы выражения мнения подателя иска.
In the case of Foka v. Turkey(2009), the European Court of Human Rights found a violation of the applicant's freedom of expression.

Ираклий начал свое правление с попытки заключить перемирие с персами, так как Фока, чьи действия послужили поводом для объявления войны( casus belli), был свергнут.
Heraclius began his reign by attempting to make peace with the Persians, since Phocas, whose actions were the original casus belli, had been overthrown.

Изначальное здание было построено в 1679- 1684 годах таллинским строителем Гердом Ворбергом по инициативе тогдашнего помещика, Гидеона фон Фока.
The origins of the present-day building was a building that was erected in 1679-1684 by Tallinn master builder Gerd Vorberg at the initiative of the landowner at the time, Gideon von Fock.

В деле Фока суд признал подсудимых виновными в совершении преступлений против человечности в связи с изнасилованиями, применением пыток, унижением человеческого достоинства и порабощением.
The Court in the Foca case found the perpetrators guilty of crimes against humanity on the grounds of rape, torture, outrages on personal dignity and enslavement.