ФОНДОВЫЕ БИРЖИ на Английском - Английский перевод

• stock exchanges
• stock markets
• stock exchange

Примеры использования Фондовые биржи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные фондовые биржи.
International Stock Exchange.

Устойчивые фондовые биржи ноябрь 2009 года.
Sustainable Stock Exchanges November 2009.

Международные фондовые биржи.
International Stock Exchanges.

Фондовые биржи Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу.
Rio De Janeiro and Sao Paulo Stock Exchanges.

KASE Международные фондовые биржи.
International Stock Exchanges.

Устойчивые фондовые биржи, 2010 год сентябрь 2010 года.
Sustainable Stock Exchanges 2010 September 10.

Каирская и Александрийская фондовые биржи.
Cairo and Alexandria Stock Exchanges.

Немецкие фондовые биржи Нью-Йоркская фондовая биржа и NASDAQ.
Deutsche Boerse New York Stock Exchange and NASDAQ.

Взаимный доступ на национальные фондовые биржи в ЕАЭС.
Mutual access to national stock exchanges in the EEU.

Число развивающихся стран, в которых создаются фондовые биржи.
More and more developing countries are establishing stock markets.

Группировки, которая подрывала фондовые биржи, посольства и отели.
The group that bombed the stock exchange, embassies, hotels.

Фондовые биржи, банки- депозитарии и брокеров брокерских компаний;
Stock exchanges, depositaries and brokers of brokerage companies, and.

II. Определение учреждения: фондовые биржи и/ или регулирующие органы 6.
II. Identify the institution: Stock exchanges and/or regulators 5.

В день Рождества, 25 декабря, все банки и фондовые биржи будут закрыты.
All banks and stock exchanges will be closed on Christmas Day, December 25th.

В то же время, азиатские фондовые биржи стабилизировались после распродажи на прошлой недели.
At the same time, Asian stock exchanges stabilized after a sell-off last week.

С 1949 года компания выходит на фондовые биржи Токио, Осаки и Нагои.
In 1949, exchanges between stocks started up between Tokyo, Osaka, and Nagoya.

В мире бизнеса, например, существуют такие учреждения, как фондовые биржи и торговые палаты.
For example, in the business world we find such institutions as the stock exchange and chamber of commerce.

Кроме того, различные банки и фондовые биржи будут закрыты по различным дням в течение каникул.
In addition, various banks and stock exchanges will be closed at different times over the holiday season.

По причине чрезмерной нестабильности фондовые биржи несколько раз закрывались.
Because of excessive volatility, stock exchanges were closed on several occasions.

ЕЭК, что участников ЕАЭС предоставят взаимный доступ на национальные фондовые биржи в 2016 году.
EEC, stated that participants of the EEU will provide mutual access to national stock exchanges in 2016.

Их операции обычно финансируются через фондовые биржи в Ванкувере и Торонто.
Their operations are usually financed through the stock exchanges in Vancouver and Toronto in Canada.

Банки, страховые компании, фондовые биржи, компании по управлению активами, нотариусы, адвокаты и другие.
Such as banks, insurance companies, stock exchanges, asset management companies, notaries, auditors, attorneys, etc.

У ВАN' ов в качестве спонсоров могут находиться банки, фондовые биржи или ассоциации венчурных капиталистов.
BANs may also be sponsored by banks, stock exchanges or venture capital associations.

Широко признается, что фондовые биржи могут служить для предприятий ценным и эффективным источником финансирования.
It is widely recognized that stock markets can be valuable and efficient sources of financing for enterprises.

Очень трудно полностью изолировать региональные фондовые биржи от событий, происходящих в других регионах.
It would be very difficult to insulate regional stock markets completely from developments elsewhere.

Фондовые биржи, как правило, становятся для компаний источником финансирования на более поздних этапах, например на этапе расширения или зрелости.
Financing from stock exchanges is generally at later stages, during expansion or maturity.

Созданы многие новые рыночные институты, такие, как фондовые биржи и денежно-кредитные механизмы, и разработано соответствующее законодательное обеспечение.
Many new market institutions have been established, such as stock exchanges, monetary and credit instruments, and related legislation.

Следовательно, фондовые биржи не должны от этого пострадать, поскольку компании не столкнутся с внезапно подорожавшими займами.
Therefore it should not harm stock markets as companies will not be suddenly pressured with more expensive borrowing.

Вместе с тем можно наладить ряд трансграничных видов деятельности, включая региональные банковские операции, надзор за деятельностью банков и фондовые биржи.
However, there are a number of cross-border activities, that can be developed, including regional banking, bank supervision and stock markets.

Фондовые биржи и другие централизованные механизмы купли- продажи ценных бумаг, а также клиринговые учреждения по работе с ценными бумагами.
The Stock Exchange and other centralized trading mechanisms and institutions for securities clearance and settlement;