ФОНОВАЯ МУЗЫКА на Английском - Английский перевод

• background music

Примеры использования Фоновая музыка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фоновая музыка.
Piped music.

Ты своего рода как фоновая музыка.
You're more background music.

Фоновая музыка- 3000 грн./ 1 час.
Background music- 1500 UAH/ 1 hour.

Музыка: Лаунж, Фоновая музыка.
Music: Lounge, background music.

Фоновая музыка- 1600 грн/ 40 мин.
Background music- 1600 UAH /40 min.

Выберите Фоновая музыка, а затем нажмите ENTER.
Select Background Music, then press ENTER.

Еще один плюс игры Регби, это фоновая музыка.
Another plus games Rugby is background music.

Его фоновая музыка получила похвалу за свежее звучание.
His BGM received praises for his fresh sound.

Отдельной похвалы достойны и звуковые эффекты, а также фоновая музыка.
Special praise worthy and sound effects, as well as background music.

Фоновая музыка предвещала скорый приход Люцифера.
The background music pointed to impending arrival of Lucifer.

Имеется ввиду, что в играх есть и звуковые спецэффекты и фоновая музыка.
There is a view that the games have sound effects and background music.

Мирная фоновая музыка и звуки природы, которые помогут вам расслабиться.
Peaceful background music and nature sounds to help you relax.

Интерьер помещения оформлен в стиле Ампир, играет легкая фоновая музыка.
Interior room is decorated in the Empire style, playing soft background music.

Фоновая музыка включает европейские классические скрипичные произведения.
Background music incorporates European classical violin pieces.

Изысканный интерьер, приятная фоновая музыка, разнообразие блюд от шеф-повара.
The elegant interior, pleasant background music, a variety of dishes from the chef.

А фоновая музыка меняется на разных картинках и ненавязчиво дополняет их.
Background music changes with images complementing them non-intrusively.

Конечно же, в игре есть и фоновая музыка, которая полностью соответствует геймплею.
Of course, the game has background music that is fully consistent with the gameplay.

Фоновая музыка, настраиваемые рекламные объявления и пейджинговые сообщения для сотрудников.
Background music, customer announcements and employee paging.

Художественная графика и большой управляя двигателем с отличным фоновая музыка дает жизнь как опыт.
The artistic graphics and the great driving engine with excellent background music gives the life like experience.

Как обычно, фоновая музыка включена в стоимость и ты можешь создать бесплатное превью видео.
As usual the background music is included and you can make a free preview video.

Однако было очевидно, что продолжения не последует: в зале загорелся свет и уже звучала фоновая музыка.
However, it was obvious that the show is over: the lights and the background music in the concert hall went on.

Фоновая музыка стандартна для игровых автоматов, затихает при любых игровых звуках.
The background music comprises of classical track plays, which seems to fade in and out with every action.

Одна из отличительных особенностей звука в серии игр The Legend of Zelda- фоновая музыка с народными инструментами.
One of the characteristics of the music of The Legend of Zelda series is the background music with folk instruments.

Это может быть фоновая музыка на морскую тематику, пиратские мотивы, любимые мелодии для настроения и др.
This can be background music on the sea theme, pirate motifs, favorite tunes for mood, etc.

Люди спешно занимают свои места, хлопают откидными креслами, звучит фоновая музыка, под которую на советском телевидении шел прогноз погоды.
People rushing in a hurry, tip-up seats' claps and the background music once used as the weather forecast signature tune by the USSR TV.

Коктейльная и фоновая музыка- ремиксы на мировые хиты в стиле jazz- lounge, deep- house, jazzy- house;
Cocktail and background music- remixes of hit songs in the style of jazz-lounge, deep-house, jazzy-house;

Праздничная музыка: праздничная фоновая музыка, музыка без слов а так же именно треки и песни под праздничное настроение.
Festive music festive background music, music without words and it tracks and songs under festive mood.

Звучит фоновая музыка, призрачная, гипнотическая, а поверх этой музыки- стук спинок кресел, которые один за другим обходят с проверкой сотрудники театра.
The background music is heard, hypnotic and spooky, and on top of this there is a knocking of the backs of the seats, one by one inspected by the theater personnel.

В первой серии в качестве открывающей композиции используется фоновая музыка, во второй и десятой сериях открывающая тема отсутствует; кроме того, английская версия« Euphoric Field» звучит в конце второй серии аниме.
The first episode used a background music track for the opening theme, and the second and tenth episodes had no opening theme; the English version of"Euphoric Field" was also used for the ending theme in episode two.

Часто именно фоновая музыка или характерные звуковые эффекты и дополняют игру, делают ее привлекательной.
Often, it is the background music or sound effects are typical and complement the game, make it attractive.