ФОНОМ на Английском - Английский перевод

• background
• backdrop
• backgrounds

Примеры использования Фоном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все остальное было лишь… фоном.
Everything else was just… background.

Фоном звучит клубная, заводная мелодия.
The background sound is a clubby, catchy melody.

Лазурное окно стало фоном для свадьбы.
The Azure Window was used as the backdrop for the wedding.

Фоном является церковь, в готическом стиле;
The background is a church, in the Gothic style;

Базовый серый послужил фоном для смелых оттенков.
We choose the basic gray as a backdrop for bold hues.

Наблюдаем с закрытыми глазами за внутренним фоном.
Observe with your eyes closed for internal background.

Фоном для этих надежд служили революция и гражданская война.
Background for these hopes were revolution and civil war.

Наименьшее минимальное расстояние между объектом и фоном.
Minimum distance between object and background.

И это служит фоном для отношений главных героев.
And it serves as the backdrop for the relationship of the main characters.

Что это странно, этот экран настроек с белым фоном.
It was strange this settings screen with white background.

Служит фоном для финальной фотографии новоиспеченной супружеской пары.
Serves as the backdrop for the final photos newly-married couple.

Морили лосей голодом, а потом пускали печальную музыку фоном.
The elks starved, then you put sad background music.

Этот шаблон оснащен винтажным анимированным фоном и шрифтами.
This template features vintage animated backgrounds and fonts.

Кроме того, флеш игры Реверси обладают и музыкальным фоном.
In addition, flash games and Reversi have background music.

Большие окна выходят на холмистый пейзаж с фоном Монте- Амиата.
The large windows overlook the hilly landscape with backdrop of Monte Amiata.

Создайте тему перехода к экрану с прекрасным фоном.
Create your screen caller advance theme with beautiful backgrounds.

Именно обои заканчивают внутреннюю отделку, служат фоном для обстановки.
Wallpapers finish interior decoration, serve as the backdrop for the decor.

Изображение нечеткое, c вертикальными полосами и неравномерным фоном.
The image is blurry, with vertical stripes and uneven background.

Исключительный вид на гавань и на море, с фоном фонда Пиренеев.
An exceptional view over the Harbour and the sea, with backdrop of fund the Pyrenees.

Они напоминают кучи песка и могут изменять цвет, чтобы смешаться с фоном.
They look like piles of sand and can vary color to blend with backgrounds.

Вы увидите анимированную сцену с нежным романтическим фоном и аналоговыми часами.
You will see animated scene with a gentle romantic background and analog clock.

Конечно же, Рулетка игры, как правило, обладают и определенным музыкальным фоном.
Of course, roulette games usually have specific and background music.

Высокая разница в контрастах между текстом и фоном также помогает увеличить четкость.
High figure-ground contrast between text and background increases legibility.

Тем более, что Фиксики: Хоккей отличаются яркой графикой и симпатичным фоном.
Especially because Fixies: Hockey different colorful graphics and cute background.

Тепло камина с фоном( камень или дерево) создает традиционную атмосферу.
The warmth of the fireplace with a background of stone and wood creates a traditional atmosphere.

Крупные изображения цветков удачно гармонируют с розово- зеленым фоном купальника.
Large outlines of flowers adorn the pink and green backdrop of this swimsuit.

Такое развитие событий было бы наилучшим возможным фоном для проводимых переговоров.
Such a development would provide the best possible backdrop to the ongoing negotiations.

Кроме того, Группа отметила, что Чили использует обозначение с синим и зеленым фоном.
The Group also noted that Chile used the symbol with both blue and green backgrounds.

Он создает четкий контраст со светлым фоном и подкупает своей функциональной элегантностью.
It stands in clear contrast to light backgrounds and has a convincing functional elegance.

Перемещайте бегунок для увеличения или уменьшения контрастности между текстом и фоном.
Move the slider to increase or decrease the contrast between the text and the background.