ФОРМАМИ ЖИЗНИ на Английском - Английский перевод

• life forms
• lifeforms

Примеры использования Формами жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найдем планету с какими-нибудь низкоразвитыми формами жизни, которых никто не хватится.
We will find a planet with some low-level life-forms on it nobody will miss.

Вы можете помочь, восстанавливая равновесие между вами и природой и всеми остальными формами жизни.
You can help by restoring the balance between you and nature, and all other life forms.

Манипулирование формами жизни с помощью генной инженерии представляет собой серьезную опасность для экологии и здоровья.
The genetic manipulation of life forms poses serious ecological and health risks.

Эти микробы, или споры, как вы их называете, были точно признаны чужеродными формами жизни?
These microbes, or spores, as you call them, have been definitively confirmed as alien life-forms?

Первыми известными формами жизни на Земле считают окаменелые микроорганизмы, найденные в осадках гидротермальных источников.
The earliest known life forms on Earth are putative fossilized microorganisms found in hydrothermal vent precipitates.

Жизнь- это один нескончаемый радостный опыт и есть гармония между всеми формами жизни.
Life is one continual joyous experience and there is harmony between all life forms.

Волны 5G имеют сверхвысокую частоту и интенсивность, легко поглощаются формами жизни, такими как ваше тело и деревья, а также зданиями.
The 5G waves are of ultra-high frequency and intensity, being easily absorbed by lifeforms such as your body and trees, but also buildings.

Это снова наступит в ближайшем будущем, когда вы поймете взаимоотношения со всеми формами жизни.
It will come again in the near future when you shall understand your relationship with all other life forms.

Какое-то время Хеншоу провел в путешествиях между планетами, соединяясь с местными формами жизни, чтобы узнать о культуре и истории различных миров.
Henshaw spends some time traveling between planets, bonding with local lifeforms to learn about the culture and history of various worlds.

Все, что вы увидите, будет излучает Свет, и вы почувствуете свою взаимосвязь со свеми формами жизни.
Light is emitted from everything that you see, and you will feel a strong sense communication with all life forms.

После каждого случая вымирания, шельфовые районы были заселены похожими формами жизни, которые, возможно, в других местах развивались не так успешно.
After each extinction pulse, the continental shelf regions were repopulated by similar life forms that may have been evolving slowly elsewhere.

Так что из познания глубин разделения вы перейдете в Единство со всеми другими вознесенными формами жизни.
So from experiencing the depths of separation you are going to move into Oneness with all other ascended life forms.

Мы должны следовать путем сохранения биоразнообразия-- путем, идущим вдоль лесов и океанов, населенных многообразными и здоровыми формами жизни, имеющимися на нашей планете, на радость нам и для выживания наших детей.
Let us follow the path of biodiversity-- a path lined with forests and oceans and the most diverse and vibrant life forms our planet has to offer for our joy and for our children's survival.

Наше государство-- это государство мира между людьми, но мы также стремимся быть государством, живущим в мире со всеми формами жизни.
Ours is a nation of peace among humans, but we also aspire to be a nation of peace with all forms of life.

В этом мире живут особые люди, драйверы, которые могут сражаться вместе с синтетическими формами жизни под названием блейды.
In this world, individuals known as Drivers can team up with artificial lifeforms called Blades to borrow their weapons and powers in battle.

К примеру, некоторые люди уже разговаривают со своими растениями, но как вам понравится идея чтобы получать от них ответ и« разговаривать» со всеми формами жизни.
For example some people already talk to their plants, but how would you like to be able register their response and"talk" with all forms of life.

Если море богато такими формами жизни, как фитопланктон, зоопланктон, рыбы, птицы и морские млекопитающие, то растения и животные на суше весьма ограничены по вариативности и числу, что обусловлено суровостью окружающей среды.
While the sea is rich with living forms, such as phytoplankton, zooplankton, fish, birds and sea mammals, on land plants and animals are very limited in variety and quantity because of the harsh environment.

Исторически, такие сильные существа, как Большая Берта имеют симбиотические связи с другими формами жизни на этой планете.
Historically, creatures as powerful as big bertha Have a symbiotic relationship With other lifeforms on this planet.

Неадекватные теории происхождения утверждают то, что( а) Бог никогда прямо не вмешивался в сотворение природы и/ или( б) люди обладают общим физическим происхождением вместе с ранними формами жизни.
Inadequate origin models hold that(a) God never directly intervened in creating nature and/or(b) humans share a common physical ancestry with earlier life forms.

Напротив, индейцы признают, что человек может сосуществовать на земле с другими формами жизни, и придают особое внимание тому факту, что последние должны существовать с целью обеспечения равновесия в человеческом обществе.
The Indian viewpoint, on the other hand, recognizes that man coexists on Earth with other forms of life and attaches special importance to the need to preserve these for the sake of mankind's equilibrium.

Пятый и последний член экипажа Сфинктерного II, специалист по сбору данных, доктор Д. Ильдо, эксперт в биологии и в манипуляциях с другими расами и формами жизни в Вселенной.
The fifth and last member of the crew is the data man Doctor D. lido An expert in biology and in manipulation of other races and life forms in the universe.

Мультидисциплинарный проект, посвященный исследованию взаимоотношений между многообразием материальных объектов, нечеловеческими формами жизни и окружающей средой и включающий в себя выставочную часть, дискуссионную, музыкальную и кинопрограмму.
The multidisciplinary project investigates the relationship between material objects, non-human forms of life and the environment including an exhibition, film screenings, a series of talks, and an extensive programme of live performances.

Поэтому они становятся естественными посредниками между высшими, божественными уровнями существования, и низшими, даже материальными формами жизни эволюционных миров.
They thus become the natural intermediaries between the higher and divine levels of living existence and the lower, even the material, forms of life on the evolutionary worlds.

Связь с формами жизни космического происхождения, разумом космического происхождения, с космическими цивилизациями- усилия человечества обнаружить первоначальные факты существования другой космической жизни или следы проявления мыслящих существ в Космическом мире.
Relationship with the forms of life of cosmic origin, with the mind of cosmic origin and cosmic civilizations- the efforts of the mankind to find the first facts of existence of other cosmic life or the traces of manifestation of intellectual creatures in the Cosmic World.

Принятие и обеспечение соблюдения законов, контролирующих загрязнение окружающей среды и токсичность загрязняющих веществ, в особенности в домашних хозяйствах и на рабочем месте, а также генетическое манипулирование формами жизни;
Enact and enforce laws to control pollution and toxicity, particulary in the home and the workplace, and the genetic manipulation of life-forms;

Роном Хаббардом, предоставляющая четко размеченный маршрут, приводящий человека к ясному и полному пониманию своей духовной природы и помогающий разобраться в отношениях с самим собой, семьей, группами, человечеством, формами жизни, материальной вселенной, духовной вселенной и Верховным Существом.
Ron Hubbard, Scientology is a religion that offers a precise path leading to a complete and certain understanding of one's true spiritual nature and one's relationship to self, family, groups, Mankind, all life forms, the material universe, the spiritual universe and the Supreme Being.

Овермозг( озвучивает Джим Пиддок), злая программа, которая хотела уничтожить все органические существа и взять полный контроль над всеми остальными механическими формами жизни.
Overmind(voiced by Jim Piddock)- An A.I. Program at the abandoned VX3 Warbot Factory that became self-aware where its goals are to destroy all organic lifeforms and take over all mechanical lifeforms.

Роном Хаббардом Саентология- это религия, которая предлагает точный путь, ведущий к полному и уверенному пониманию своей истинной духовной природы и своих взаимоотношений с самим собой, семьей, группами, человечеством, всеми формами жизни, материальной вселенной, духовной вселенной и Верховным Существом.
Ron Hubbard, Scientology is a religion that offers a precise path leading to a complete and certain understanding of one's true spiritual nature and one's relationship to self, family, groups, Mankind, all life forms, the material universe, the spiritual universe and the Supreme Being.

Как представитель инопланетной расы планеты Центавра IV, Йонду обладает интуитивным мистическим восприятием,« шестым чувством», которое позволяет ему взаимодействовать с другими формами жизни.
As a member of the marsupial alien race of the planet Centauri IV, Yondu possesses an intuitive mystical"sixth sense" perception that permits him limited empathic relationships with other lifeforms.

В главе 2 будут определены подлежащие исследованию таксоны- предпочтительно группы преимущественно добываемых и коммерчески ценных диких видов с похожими схемами регулирования или формами жизни, которые являются представительными для всех регионов( например, морские и пресноводные рыбы, птицы, млекопитающие, рептилии, древесные и недревесные растения) с кратким описанием их природоохранного статуса.
Chapter 2 will identify the taxa to be studied, preferably groups of mainly harvested and commercially valuable wild species with similar management schemes or life forms representative of all regions(e.g., marine and fresh water fishes, birds, mammals, reptiles, timber and non-timber plants), and will outline their conservation status.