ФОРМАТ ЗАПИСИ на Английском - Английский перевод

• recording format
• the recording format

Примеры использования Формат записи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый формат записи- MKV.
Introducing New Video Format- MKV.

Формат записи WAV с 32 или 64 Кбит/ с.
Recording format WAV with 32 or 64 KBPS.

Выбрать формат записи DSS Pro/ DSS Classic.
Select the recording format DSS Pro/DSS Classic.

Формат записи аналогичен параметру IncludeSize.
Record format is identical to that of the IncludeSize parameter.

Указывается формат записи выходных данных в результирующий файл.
Specify the output data recording format in the resulting file.

Формат записи данных полностью совместим с семейством контроллеров КОМКОН КДК.
Data writing format is completely compatible with hole range of controllers KOMKON KDK.

Установка параметров записи диктофона( формат записи, источник сигнала, уровень записи и т. п.);
Setting recording parameters recording format, signal source, gain level etc.

Расширение JPG- формат записи статических изображений, созданный« Joint Photographic Experts Group».
JPG file extension- format of recording of static images created by Joint Photographic Experts Group.

Следующая таблица показывает, какие данные могут быть записаны для каждого носителя и какой формат записи доступен.
The following table shows what data can be recorded for each medium and what recording format is available.

Вы можете указать значение в байтах, например, 3456261, либо использовать сокращенный формат записи, указав размерность величины.
You can specify the value in bytes, for example, 3456261, or use short record format indicating the size magnitude.

Однако если используется нестандартный формат записи, служба DNS- сервера может обнаружить эти изменения и интерпретировать их как неправильные данные зоны.
If, however, you have used nonstandard record formatting, the DNS Server service can detect these edits and interpret them as bad zone data.

Для предоставления возможности указания открытия окна исполнения проекта на нужном дисплее, много дисплейных систем, предусмотрен формат записи имени проекта" PrjName- 1", где 1- номер целевого дисплея.
To provide the possibility to indicate the opening of the window of the project execution on the desired display of many display systems the recording format of the project"PrjName-1" is provided, where 1- the number of the target display.

Что касается вопроса о предоставлении данных, собранных в ходе рейсов, некоторые делегации предложили использовать формат ROSCOP(<< Отчет о наблюдениях/ пробах, сделанных в рамках океанографических программ>>, известный также под названием<< Краткий отчет о рейсе>>)-- формат записи метаданных, который был разработан ИКЕС и мог бы позволить прибрежным государствам выяснять, какие данные были собраны, какие приборы были при этом использованы и где эти данные хранятся.
As to the question of the provision of cruise data, some delegations suggested the use of the ROSCOP(Report of Observations/Samples Collected by Oceanographic Programmes, also known as Cruise Summary Report) format, a meta-data recording format hosted by ICES that could allow coastal States to keep track of the data collected, the instruments which had been used, and the site of storage of the data.

Установка формата записи для временного кода на носителе информации.
Sets the recording format for the time code on the recording medium.

Индикатор формата записи 9 Продолжительность файла Индикатор уровня!
Recording format indicator 9 File length 0 Level meter!

Версия формата записи.
Record format version.

Некоторые изображения могут не отображаться на смартфоне в зависимости от формата записи.
Some images may not be displayed on the smartphone depending on the recording format.

В данном изделии используется MPEG- 4 AVC/ H. 264 High Profile для формата записи AVCHD.
This product uses MPEG-4 AVC/H.264 High Profile for AVCHD format recording.

Форматы записи, битрейт и разрешение видео.
Recording formats, bit rate and video resolution.

Несколько форматов записи.
Multiple recording formats.

Множество форматов записи.
Lots of recording formats.

Существует возможность выбора между различными форматами записи.
You can choose between different recording formats.

Дочерняя тема наследует форматы записей, определенные в родительской теме.
A child theme inherits post formats as defined by the parent theme.

Форматы записей: стандартная, аудио, галерея, изображения, ссылки, цитаты, видео;
Post formats- Standard, Audio, Gallery, Image, Link, Quote and Video;

Форматы записей: Поддерживает стандартные WordPress форматы: обычный, видео, галерея, изображение.
Post Format: Support WordPress default formats: standard, video, gallery, image.

Пользовательские форматы записей- Michigan Поддерживает следующие пользовательские форматы сообщений в блогах.
Custom Post Formats- Michigan supports following custom blog post formats..

Поддержка WordPress форматов записей: стандартная, в стороне, изображение, видео, цитата, ссылка, галерея, статус, аудио.
Supports WordPress Post Format: Standard, Aside, Image, Video, Quote, Link, Gallery, Status, Audio.

Пользовательские форматы записей- Pendulum поддерживает следующие пользовательские форматы записей блога.
Custom Post Formats- Pendulum supports following custom blog post formats.

Общие принципы управления записями применяются независимо от формата записей.
The general principles of records management apply to records in any format.

Не используйте ACR в сочетании с другими самописцев вызовов и попробовать различные форматы записи( OGG, 3врач общей практики, mp4, WAV) найти лучший друг для вашего телефона.
Do not use ACR in conjunction with other call recorders and try different recording formats(ogg, 3gp, mp4,wav) to find best one for your phone.