Примеры использования Формат отображения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Формат отображения времени: 12/ 24 часа.
Вы можете выбрать формат отображения 12/ 24 часов.
You can choose the 12/24 hours display format.TimeFormat- формат отображения времени в отчете.
TimeFormat- time format displayed in the report.Select date Формат отображения данных указан в подразделе 5.
Displaying format is specified in sub-appendix 5.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
новый форматэлектронном форматеразличных форматахдругой форматцифровом форматеэтот форматстандартный форматобщий форматнынешний форматтакой формат
Больше
Использование с глаголами
пересмотренный форматизменить форматтребуемом форматеулучшенный форматрасширенный форматформат позволяет
обновленном форматевыбранный форматподдерживаемые форматыусовершенствованный формат
Больше
Использование с существительными
форматы расширений
формат файла
формат и содержание
формат отчетности
формат представления
формат доклада
проект форматаизменение форматаформатов данных
формат даты
Больше
Установите дату и время, а также формат отображения даты и времени.
Set the date and time as well as date and time display formats.Формат отображения даты также может быть настроен.
The format for display of the date can also be selected.Теперь можно установить год( YR), месяц( M) идень( D), формат отображения.
Now you can set the year(YR), the month(M), the day(D),the time display format.DateFormat- формат отображения даты в отчете о работе приложения.
DateFormat- date format displayed in the report.Свыше 90% всех изображений в сети имеют именно последовательный формат отображения.
Over 90% of all images in the Web have a consistent display format.Формат отображения можно настроить в меню« Опции» стр. 53.
The format of the display can be configured in T Нажмите на одну из кнопок со стрелками, чтобы изменить формат отображения времени AM/ PM или 24ч.
Формат отображения на ЖК индикаторе алфавитно-цифровой и графический.
Display format on a liquid-crystal Можно установить формат отображения даты, даты и времени, региона и летнего времени.
You can set the display format of the date, date& time, area, and daylight saving time summer time.Формат отображения значений характеристик приведен к стандартному формату Shop- Script 5.
P41 ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ Показывает дату изготовления платы управления, формат отображения: ГГГГНН год, неделя.
Shows the production date of the control board; the display format is YYYYWW year, week.Различный формат отображения: в виде приборной доски, шкалы, индикатора и диаграммы.
Multiple display format including: dashboard, scale, indicator and graph.Подтверждение настройки экранного меню. 257E7QS:Измените формат отображения. 257E7QDS: Регулировка громкости динамиков.
Confirm the OSD adjustment. 257E7QS:Change display format. 257E7QDS: Adjust the speaker volume.Выбрать формат отображения времени( 12 или 24 часа) и переключить летнее/ зимнее время.
The time, time format(12 or 24 hour indicator) and the changeover between summer/winter times can be set here.Подтверждение настройки экранного меню. 227E7QS, 237E7QS:Измените формат отображения. 227E7QDS, 237E7QDS: Регулировка громкости динамиков.
Confirm the OSD adjustment. 227E7QS/237E7QS:Change display format. 227E7QDS/237E7QDS: Adjust the speaker volume.Позволяет выбрать формат отображения полей PID, NID, ONID, TSID и SID на экране ТВ- режима 3/ 3.
It allows По лицензии может быть потребовано, чтобы эта информация обычно была доступной для конечного пользователя с помощью устройства, ноне должен быть указан конкретный формат отображения.
The license may require that this information be accessible to the end-user using the device normally, butshall not specify a specific format of display.Вы сможете выбрать обычный формат отображения даты и времени или добавить на экран ярлыки наиболее часто используемых программ.
You can select a standard format of time and date or add tag marks of the applications you use very often.В связи с повреждением произведения искусства и предметы снабжения при перевозке в различных местах или приемлемый формат отображения на готовую продукцию, многие художники хранить или переносить их в портфеле соответствующей оболочкой.
Concerned with damaging art work and supplies while transporting to various locations or an acceptable display format for finished products, many artists store or carry their portfolio in suitable casing.Примечание: Формат отображения времени в окне программы( с точностью до кадров или долей секунды) может быть настроен.
Note: Format of time displaying in program window(up to frames/fractions of a second accuracy) can be selected in the Time group of elements of the General Settings> Labels window.Функции: слайд- шоу( с эффектами перехода), выборочное слайд- шоу, масштабирование, разделение экрана, функция автоматического таймера,время отображения изображения, формат отображения, поворачивание фотографий, режим папки данных, настраиваемое меню на 16 языках.
Supported functions: slide show(with transition effects), random slide show, zoom, split screen mode, automatic timer function,duration of image Wide Screen: выбор формата отображения для широкоэкранных видеофайлов.
Wide Screen: Select a display format for wide screen videos.Возможные форматы отображения даты перечислены ниже.
Selectable display format of the date is listed below.Выб. фото./ видео Выбор формата отображения для изображений.
Still/Movie Select Selects the display format for images.Date& Time 
