ФОРМА ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• form of organization
• organizational form

Примеры использования Форма организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Форма организации.
Organizational form.

Поэтому такая форма организации является самой популярной.
Therefore, this form of organization is the most popular.

Сельскохозяйственный кооператив, это наиболее успешная форма организации сельскохозяйственного производства.
Agricultural cooperative is the most successful form of organization of agricultural production.

В Законе- это форма организации и деятельности населения.
In the Law it is a form of organization and activity of population.

Но форма организации не настолько важна, как благочестие и богоугодность самих руководителей( ср. 1Тим. 3).
The form of that organization is not as crucial as the godliness of the leaders(cf. 1 Timothy 3).

Государство как форма организации национальной культуры// Вопросы философии.
State as the form of organization of national culture.

Эта форма организации дает преступникам такие плюсы, как многообразие, гибкость, низкая видимость и долговечность.
This form of organization provides criminals with diversity, flexibility, low visibility and longevity.

Олимпиадное движение студентов как форма организации творческой подготовки// Инновационная деятельность.
Students' Olympiad movement as a form of organization of creative training// Innovation activity.

Эта форма организации активно развивалась, особенно в период правления военных правительств в 70- е годы.
This form of organisation developed extensively, particularly during the military governments of the 70s.

Электронный вариант методического указания как форма организации самостоятельной работы студентов на примере курса Химия окружающей среды.
Electronic variant of the methodical instruction as a form of organization of the self-maintained work of students on example of the course"Environmental Chemistry.

Сетевая форма организации более открыта обучению и апроприации политической деятельности всеми участниками.
Organization in the form of networks is more open to learning and the appropriation of political action by all.

Новые информационные и телекоммуникационные технологии, как форма организации самостоятельной работы обучающихся, обладают огромным дидактическим потенциалом, поскольку ориентируют не только на предметные, но и метапредметные и личностные результаты.
It shows new information and telecommunication technologies as a form to organize pupils' free work, they have huge didactic potential and focus not only on subject, but also metasubject and personal results.

Эта форма организации имела весьма широкое распространение во времена правления военных правительств в 70- х годах.
This form of organization developed on a large scale particularly under the military governments of the 1970s.

Он напоминает, что, согласно закону о партиях, принятому в декабре 2007 года, в уставах политических формирований Молдовы« должна быть в обязательном порядке указана юридическая форма организации».
He recalls that under the new law on parties adopted in December 2007 the statutes of Moldovan political parties“shall stipulate express the legal organisation form.” Susarenco notes that all political parties were obliged to introduce their legal organisation form in their constitution and functioning documents.

Как форма организации кооперативы демонстрируют высокую выживаемость и устойчивость в кризисные времена.
As a form of organization, cooperatives demonstrate high rates of survival and sustainability in times of crisis.

В статистическом регистре занятости содержатся многочисленные характеристики учетных единиц, такие, как личный идентификационный номер, профессиональная квалификация, образование, характер профессиональной деятельности, посменная работа, трудовой стаж, продолжительность рабочего дня/ время действия страховки, статус застрахованного/ занятого лица, идентификационный номер предприятия, код вида деятельности, юридическая форма организации, институциональный сектор и т. д.
Characteristics which are recorded for the units in the Statistical Register of Employment are numerous, for example: personal identification number, level of professional qualification, education, occupation performed by the person, shift work, employment duration, working hours/insurance time, status of the insured/employed person, business identification number, activity code, legal organizational form, institutional sector, etc.

Однако считаю, что форма организации кластеров в нашей стране будет несколько отличаться от сложившейся в Германии.
However, I believe that the form of organization of clusters in our country will be somewhat different from that in Germany.

Важнейшими с точки зрения экономической статистики являются: идентификационный номер, название, адрес, вид деятельности( согласно Стандартной классификации видов экономической деятельности, являющейся словенской разновидностью Классификации видов экономической деятельности( КДЕС)), институциональный сектор( согласно Стандартной классификации институциональных секторов, соответствующей Европейской системе национальных счетов), юридическая форма организации, источники уставного капитала, страны учреждения, форма собственности и т. д.
The most important ones for economic statistics are: identification number, name, address, activity(Standard Classification of Activities which is the Slovenian version of the Classification of Economic Activities(NACE)), institutional sector(Standard Classification of Institutional Sectors which is in line with the European System of Accounts), legal organizational form, origin of foundation capital, countries of foundation, type of ownership, etc.

Сетевая форма организации гостиничного бизнеса как единственная эффективная на современном этапе развития сферы услуг.
Hotel chains as the only effective form of organization of hotel business at the present stage of development of services.

Ключевые слова: кластерная форма организации, трансфертные цены, бизнес- единица, децентрализованная иерархическая система, стратегия развития кластера.
Key words: cluster form of organization, transfer prices, business-unit, non-centralized hierarchical system, strategy of the cluster development.

Электронная форма организации торгов позволяет создать прозрачную конкурентную среду, одинаково комфортные условия как для локальных, так и для территориально удаленных поставщиков.
ПocTaBщиkoBElectronic form of organization of trades allows to create transparent competitive landscape, equally comfortable conditions both for local and territorially distant suppliers.

Денежная система- форма организации денежного обращения в стране, сложившаяся исторически и закрепленная национальным законодательством.
The monetary system is a form of organization of monetary circulation in the country, which has developed historically and is fixed by national legislation.

Сообщество- форма организации местного населения, представляющая собой добровольное объеди- нение людей, проживающих на территории улицы, квартала или другого территориального образования села или города для совместного решения дел местного значения.
Community- form of organization of the local population, which represent voluntary unification of people living within territory of street, district or other territorial formation of the village of city/town for joint solution of local matters.

Данные включали форму организации и подробные данные о деятельности этой организации..
The business data included form of organization and details of operations.

Анализируются психолого- педагогические подходы, формы организации, современные методы и технологии работы с преподавателями.
Psycho-pedagogical approaches, the forms of organization, modern methods and educational technologies are analyzed.

В ней признаются традиционные формы организации и правосудия коренных народов.
It recognizes traditional forms of organization and justice of indigenous peoples.

Формы организации сельских женщин.
Women in rural areas and forms of organization.

Современные формы организации самостоятельной работы и контроля знаний студентов// Высшее образование сегодня.
Modern forms of organization of independent work and control of knowledge of students// Higher education today.

Принятие новых принципов и форм организации этой деятельности;
To adopt new principles and forms of organization of this activity;

Формы организации культурной деятельности.
Forms of organization of cultural activities.