ФОРМЕ ЗАПРОСА на Английском - Английский перевод

• request form

Примеры использования Форме запроса на Русском языке и их переводы на Английский язык

В форме запроса вам нужно ввести следующие данные.
In the query form you need to enter the following data.

Предоставляемый ЛАРТ уровень поддержки определяется путем оценки указанной в форме запроса информации о предлагаемом репортаже и зависит от времени и ресурсов.
The level of support the LTDA can provide is determined by evaluating details of the proposed coverage in the request form, and depends on scheduling and resources.

В форме запроса на изменение обратите внимание на ранее добавленный значок.
In the change request form, note the icon that was previously added.

Все что нужно- посетить официальный сайт компании и в форме запроса отметить желаемую сумму займа, а также предполагаемое время его погашения.
All you need is to visit the official website of the company and in the form of a request to note the amount of the loan and your estimated time of repayment.

В веб- форме запроса как можно подробнее опишите возникшую проблему.
In the website's request form, please describe the problem you have encountered.

Поводом к рассмотрению дела в Конституционном Суде Российской Федерации является обращение в Конституционный Суд Российской Федерации в форме запроса, ходатайства или жалобы, отвечающее требованиям настоящего Федерального конституционного закона.
The ground for the examination of a case in the Constitutional Court of the Russian Federation shall be a petition to the Constitutional Court of the Russian Federation in the form of a request, application or complaint, conforming to the requirements of this Federal Constitutional Law.

В зависимости от интересов, указанных в форме запроса, ЛАРТ может привлечь Рижское бюро туристической информации, Институт Латвии, ассоциации регионального туризма или других партнеров по организации путешествия.
Depending on the interests specified in the request form, the LTDA may involve the Riga Tourism Information Bureau, the Latvian Institute, regional tourism associations or other partners in organising the trip.

В случае, если запрос WHOIS информации по домену( сайту) zg2sc. cn не был автоматически отработан сервером или полученная WНОIS- информация по данному домену отображается на странице некорректно, рекомендуем повторно подать запрос на обновление( повторное получения информации из базы WHOIS), указав доменное имя в форме запроса, и нажав на кнопку" WHOIS.
If the WHOIS information on the domain(website) zg2sc. cn was not worked out automatically by the server or received WHOIS information on this domain is displayed on the page incorrect, we recommend you re-submit the update request(repeat information from the WHOIS database) by specifying the domain name in the request form, and click on"WHOIS.

В случае, если в результате тестирования, указанный в форме запроса домен доступен, резолвится, и отдает IР- адрес, по данному домену( сайту) будет проведена попытка проведения стандартной проверки публичных WHOIS данных и SЕО- параметров, значения которых будут автоматически занесены в базу данных WHOIS.
If a test is specified in the request form available domain, resolvase, and gives the IP address on this domain(website) it will try to conduct a standard check of the public WHOIS data and SEO parameters whose values will be automatically listed in the database WHOIS.

Средства обработки данных для вышеуказанных целей принята, Нажмите на кнопку« Отправить» в форме запроса на информацию( КОНТАКТ)- ИЛИ ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ОТПРАВКИ ДАННЫХ, в соответствии с требованиями статьи 21 права 34/ 2002, Общество информации и электронной коммерции, для передачи коммерческих сообщений электронной почты и электронных эквивалентов.
Means the processing of data for the above-mentioned purposes expressly accepted, Press the button"Send" in the form of request for information(CONTACT)- OR OTHER OPTIONS OF SENDING DATA, in accordance with the requirements in article 21 of the law 34/2002, the society of information and e-commerce services, for the sending of commercial communications by electronic mail and electronic equivalents.

Заполнить и отправить форму запроса на сертификацию в Developer Center, в которой вы укажете.
Fill out and send the certification request form to the Developer Center.

Вы также можете воспользоваться формой запроса услуг посредника, предоставляемой ODE.
You can also use the mediation request form which is available from ODE.

Воспользуйтесь нашей формой запроса ценового предложения с правой стороны;
By using our quote request form on the right-hand side;

Просто заполните форму запроса ценового предложения в правой части страницы следующим образом.
No-obligation quotation, simply fill in the quote request form on the right as follows.

После заполнения формы запроса на поддержку запросу назначается номер.
After you fill out the support request form, your request is assigned a support request number.

Форма запроса по оценке продуктов.
Evaluating products request form.

Форма запроса VIP- услуг.
VIP Service Request Form.