ФОРМЕ ЗАЯВКИ на Английском - Английский перевод

• application form

Примеры использования Форме заявки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение положения в форме заявки.
Changing position in the application form.

Виза: Пожалуйста, укажите в форме заявки, если вам понадобится виза для участия в мероприятии.
Visa: Please state in the application form if you will need a visa for attending the event.

Для получения скидки просто добавь кодовое слово SNOWODESSA к сообщению в форме заявки.
To receive a discount simply add a word SNOWODESSA to your message in the application form.

Главный принцип заключается в том, что только то, что представлено в форме заявки, будет принято к рассмотрению оценщиками во время Оценки.
The main principle is that only what is submitted in the Application form will be considered by the evaluators during the Evaluation.

Счет на оплату будет выслан вам на адрес электронной почты, который вы укажете в форме заявки.
A bill for payment will be sent to you at the e-mail address that you indicate in the application form.

Подписанием декларации в форме заявки Вы подтверждаете, что прочитали и поняли правила и условия IELTS и соглашаетесь их соблюдать.
When you sign the declaration in the application form you are confirming that you have read and understood the IELTS test terms and conditions and agree to abide by them.

Внимание интервьюера будет особенно привлечено на« отложенных пунктах», такие как," будут обсуждаться во время интервью», написанные в форме заявки.
The interviewer's attention will especially be drawn to"delay statements" such as"to be discussed during interview" written on the application form.

В форме заявки я случайно увидела информацию о том, что спонсорами данной школы было выделено несколько грантов для участников из развивающихся стран.
In the application form I happened to notice information that this school's sponsors offered several grants for the participants from developing countries.

Если вы дадите нам разрешение на передачу вашей идеи компании MD Start, мы передадим ей лишь информацию, содержащуюся в« неконфиденциальных» полях( в форме заявки они отмечены одной звездочкой).
If you allow us to share your idea with MD Start, we would share only the non-confidential fields(these are marked by a single star in the submission form).

Выдача лицензий на экспорт товаров двойного назначения-- Положение о форме заявки на выдачу лицензии на экспорт товаров двойного назначения(<< Официальный вестник>>№ 166/ 04) предписывает форму и содержание заявки на выдачу лицензии на экспорт и перечень документов, которые должны ее сопровождать.
Issuance of the export licence for dual-use items- The Regulation on an application form for the issuing of the export licence for dual-use items(Official Gazette no. 166/04) prescribes the form and the content of the export licence request and a list of documents to be attached to it.

Аккредитованные представители СМИ, посещающие Событие, должны освещать события только для тех информационных изданий, которые были указаны в форме заявки и утверждены в процессе подачи заявки..
Accredited Media Representatives who attend an Event must only report for the publication/s that they detailed in the application form and that were approved during the application process.

Пропуски стримера будет выдаваться только тем лицам, которые создают контент для своих личных или сторонних каналов, указанных в форме заявки и утвержденных нами в процессе подачи заявки..
Streamer Passes will only be issued to those who are creating content for their own personal channels, or other third-party channels that are detailed in the application form and approved by us during the application process.

Руководство и форма заявки доступны в нижней части этой страницы.
The Guidelines and Application Form are available at the bottom of this page.

Форма заявки на участие в Кубке Мира среди Мастеров 2015 для иностранных спортсменов.
Application form for participation in Masters World Cup 2015.

Предлагаем воспользоваться формой заявки ниже либо обратиться к нам по телефону, электронной почте.
We propose to use the application form below or contact us by phone, e-mail.

Закачки прайс-листов, отправки формы заявки, покупки товара и др.
Download the price lists, send the application form, product purchase, etc.

Заполненная форма заявки 13 на сайте.
A filled out application form 13 can be found on the website.

Форму заявки можно скачать на сайте ОАО« МАМ» www. airport. kg.
The application form can be downloaded at: www. airport. kg.

Форма заявки Форма заявки содержит набор из 50 вопросов.
Application Form The application form encompasses a set of 50 questions.

Форма заявки и детальная информация здесь.
Find the application form and more information here.

Форма заявки на регистрацию яхты.
Application Form for the Registration of the Yacht.

Заполните форму заявки на проведение практики.
Fill out the application form for carrying out practices.

Заполните форму заявки на проведение экскурсии.
Fill out the application form on an excursion.

Форму заявки можно скачать на сайте Университета в разделе Академическая мобильность.
The application form can be downloaded from the University website in the section Academic Mobility.

Форму заявки нужно взять с сайта журнала.
The application form should be taken from the magazine's website.

Форму заявки нужно взять с сайта журнала.
The application form should take from the journal website.

Форма заявки для участия в Программе Консультации для малого бизнеса в Беларуси на русском.
Application form for the Advice for Small Business in Belarus in Russian.

Форму заявки можно найти в Интернете и ее очень просто заполнить.
The application form can be found online and is very simple to fill out.

Форма заявки будет опубликована в ближайшие дни.
The application form will be uploaded on our site in a few days.

Форма заявки должна быть доставлена по 25 Апрель 2014.
The application form must be delivered by 25 April 2014.