ФОРМИРОВАНИЕ КУЛЬТУРЫ на Английском - Английский перевод

• culture of
• creation of a culture of
• formation of culture of

Примеры использования Формирование культуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формирование культуры мира;
Building a culture of peace.

Развитие системы управления/ формирование культуры управления.
Management development/Management culture.

Формирование культуры мира;
To promote a culture of peace.

Шире вовлекать население страны в формирование культуры прав человека.
Involve communities more fully in the dissemination of a culture of human rights.

Формирование культуры мобильности;
Building a culture of mobility;

Программа№ 3 ставит целью формирование культуры недопущения дискриминации и уважения прав женщин.
Policy 3 is to cultivate a culture of non-discrimination and respect for women's rights.

Формирование культуры прав человека.
Creating a culture of human rights.

Контрольная среда подкрепляет формирование культуры подотчетности в организации.
The control environment supports the enabling of a culture of accountability in the organization.

Формирование культуры" Единство действий ЮНИДО.
Creating a culture of'One UNIDO.

В рамках проекта будут проведены семинары и конференции, нацеленные на формирование культуры конкуренции;
The project consisted of seminars and conferences aimed at promoting competition culture;

Формирование культуры конкуренции.
The creation of a culture of competition.

Дополнительные усилия будут также направлены на формирование культуры подотчетности в организации.
Further efforts will also be directed at cultivating an accountability environment within the organization.

Формирование культуры неприятия насилия 79- 83 21.
Building a culture of non-violence 79- 83 17.

В последнее время средства массовой информации и социальные сети часто освещают события, которые демонстрируют формирование культуры борьбы с коррупцией.
Currently, social media and social networks often cover events that demonstrate the creation of a culture of combating corruption.

Формирование культуры гендерного равенства и равноправия;
To promote a culture of gender equality and equity;

Букетова состоялось третье страновое собрание проекта« По направлению Центрально- Азиатскому пространству высшего образования: Тюнинг структура и формирование культуры качества».
On March 13-14, 2014 at the Karaganda state university of E.A. Buketov the third country collection of the project"In the direction took place Is central- to Asian space of the higher education: Tuning structure and formation of culture of quality.

Iv. формирование культуры терпимости 32- 47 10.
Iv. development of a culture of tolerance 32- 47 8.

Демократизация также связана с созданием прочной правовой и политической базы, способствующей достижению целей социального развития, направленной на создание более справедливых и равноправных систем представительства, административных структур, доступных всем гражданам, и формирование культуры справедливости, терпимости и мира.
Democratization has also involved the establishment of viable legal and political frameworks supportive of the objectives of social development, aiming at more just and equitable systems of representation, the setting of administrative structures accessible to all citizens, and the creation of a culture of justice, tolerance and peace.

Iii. формирование культуры терпимости 62- 68 17.
Iii. development of a culture of tolerance 62- 68 14.

На нем были обсуждены такие вопросы, как: a взаимодействие между органами по вопросам конкуренции и соответствующими регулирующими учреждениями, особенно в вопросах приватизации и демонополизации; b контроль за слияниями на международном уровне, в частности в тех случаях, когда они влекут за собой последствия в развивающихся странах; и c формирование культуры конкуренции.
The meeting discussed:(a) the relationship between competition authorities and relevant regulatory agencies, especially in respect of privatization and demonopolization processes;(b) international merger control, in particular where mergers and acquisitions have effects in developing countries; and(c) the creation of a culture of competition.

Формирование культуры постоянных улучшений ИНФОРМАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ.
Building a culture of continuous improvement RELATED DOCUMENTS.

Мы считаем, что формирование культуры является залогом обеспечения устойчивого мира в постконфликтных обществах.
We believe that a culture of peace holds the key to sustainable peace in post-conflict societies.

Формирование культуры приверженности надлежащему использованию и доступу.
Creating a culture of commitment to appropriate use and access.

Формирование культуры приверженности делу, коммуникативности и подотчетности.
Develop a culture of commitment, communication and accountability.

Формирование культуры терпимости является непременным условием установления прочного мира.
A culture of tolerance is a prerequisite for an enduring peace.

Формирование культуры устойчивого мира между женщинами в конфликтных ситуациях;
Building a culture of sustainable peace amongst women in conflict situations.

Формирование культуры межнационального общения в многонациональном регионе// Педагогика.
Formation of culture of international communication in multinational region.

Формирование культуры межнациональных отношений студентов колледжа: Автореф.
Formation of culture of inter-national communications in students of a college: Abstr.

Формирование культуры мышления студентов обучением математических дисциплин// Вестник ТГУ.
Formation of culture of thinking of students during training in mathematical disciplines.

Формирование культуры профессиональной деятельности будущего специалиста на основе компетентностного подхода: Автореф.
Building a culture of professional future specialist based competency approach: Abst.