ФОРМУ КРЕСТА на Английском - Английский перевод

• shape of a cross
• form of a cross

Примеры использования Форму креста на Русском языке и их переводы на Английский язык

В плане имеет форму креста.
The plan has the shape of a cross.

Затем, в период 1721- 1723, храм был перестроен в форму креста.
Then, during the period 1721-1723, the church was made into a cruciform.

Знак имеет форму креста ордена« Virtuti Militari» с лавровым венком в центре.
Badge has a form of cross"Virtuti Militari" with laurel wreath in the center.

Мемориал имеет форму креста.
The memorial takes the form of a simple cross.

Знак имеет форму креста ордена« Virtuti Militari», увенчанного золотой Императорской короной.
Badge has a form of cross"Virtuti Militari" completed by the gold Imperial crown.

Курсор при задании маски имеет форму креста( для более точного прицеливания);
When setting the mask, the cursor has the form of a cross(for a more accurate aiming);

Мемориал представляет собой двухэтажное здание, имеющее в плане форму креста.
The Memorial is a two-storey building with a floor plan in the shape of a Byzantine cross.

Такие специальные награды имеют форму креста, изготовлены с применением технологии штамповка.
These special awards are in the shape of a cross, made with the use of technology stamping.

Но если вы будет держать большие пальцы вот так, тогда это крест, это означает саму форму креста, так что пальцы сработают.
But if you hold your thumb above it, then it's a cross, which means it's the shape, so fingers should work.

Она была возведена в 1314 году, имеет форму креста, над церковью возведен восьмиугольный купол.
The church was constructed in 1314, in the form of a compressed cross, with the exterior structure of an octagonal dome.

Высокое белокаменное здание в стиле барокко, окружено открытой галереей, при виде сверху имеет форму креста, а на вершине- купол в виде царской короны.
High white-stone building in the Baroque style, surrounded by an open gallery, when viewed from above has the form of a cross, and the top of the dome is in the form of a crown.

Однокупольный пятиглавый храм имеет форму креста, в углах которого размещены декоративные башни на массивных столбах, которые играют роль своеобразных контрфорсов.
The one-dome five-domed temple has the cross form in which corners decorative towers on massive columns which play the role of original buttresses are placed.

В часовне Святого Грота есть часовня поменьше- она имеет форму креста и поддерживается скальным образованием.
There is a smaller chapel inside The Chapel of the Holy Grotto- it is in the form of a cross and it is supported by a rock formation in the mountain.

Однокупольный пятиглавый храм имеет форму креста, в углах которого размещенны декоративные башни на массивных столбах, которые играют роль своеобразных контрфорсов.
Five-domed church has the shape of a cross, at the corners of which the layout decorative tower on massive pillars, which plays the role of the buttresses.

Медианная фильтрация маской Х аналогична обычному медианному фильтру, но маска, используемая при обработке изображения, имеет форму креста, повернутого на 45 градусов, размером 3х3.
Median filtering with X Template function is similar to the function Median filtering, but the template used in this case has a shape of cross with a size of 3×3 and rotated on 45 degrees.

Изваяния эти любопытны тем, что они изображают контуры человека, распятого на кресте479 в целой серии рисунков, где форма человека переходит в форму креста, но начертанного таким образом, что человека можно принять за крест, или крест за человека….
The strangeness of these tracings is in that they exhibit the outlines of a man stretched out on a cross, 474 by a series of drawings, by which from the form of a man that of a cross, springs, but so done that the cross may be taken as the man, or the man as the cross….

В своей книге" Мистерия Ньюгрейнджа и Сириуса: связь космологии коридорной гробницы с символикой догонов", выпущенной в 2013 году Джеймс Сваггер( James Swagger) указывает на то, что крестообразная камера имеет форму креста, а крест- это Созвездие Лебедя.
In his book The Newgrange Sirius Mystery: Linking Passage Grave Cosmology with Dogon Symbology, released in 2013, James Swagger states the cruciform chamber has a shape of a cross, while the cross symbolizes the constellation of Cygnus.

Здание спроектировано в форме креста, подобно многим известным храмам.
The building is designed in the shape of a cross, like many famous temples.

Предпочтителен памятник в форме креста.
A monument in the shape of a cross is preferred.

На чаше было украшение из алмазов в форме креста.
The chalice is set with diamonds in the form of a cross.

Храм построен в форме креста.
The main temple was built in the form of a cross.

Здание построено в форме креста.
The building was constructed in the form of a cross.

Такая форма креста- восьмиконечная- особенно почитается в Православной Церкви.
Such shape of the cross̶ an eight-pointed̶ is especially revered in the Orthodox Church.

Сперва такие ордены нашивались на одежду и имели форму крестов.
Initially, such orders were sewn on clothes and shaped like crosses.

Награда выполнена в форме креста с изображением четвертого энергоблока по средине.
The award is made in the shape of a cross with the image of the fourth power in the middle.

Основная, четырехконечная форма креста святыми отцами Церкви с древности осмыслялась как символ сотворенного Богом мира.
Since ancient time the Church Fathers has interpreted the principal four-ended shape of a cross as a symbol of God created world.

Некоторые устраивают костры в форме креста, сердца или инициалов Иисуса Христа IHS или INRI.
Some fires are built in the form of a cross, a heart or the initials for Jesus IHS or INRI.

Имеются всевозможные формы креста, за исключением этой- которую считают исходной точкой новой религии.
There are all forms of the cross except that- the alleged starting-point of the new religion.

Они льют на его голову двойную струю« воды»( Воды Жизни и Нового рождения), при чем струи пересекаются в форме креста и полны малых крестов- Тау.
They are in the act of pouring on his head a double stream of"water"(the Water of Life and of New-birth), the streams being interlaced in the shape of a cross and full of small ansated crosses..

Четырехконечная форма креста показывает взаимосвязь земного и небесного, тварного и Божественного.
Four ends of the cross indicate interrelation of the every living thing and Heavenly Divine world.